WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国CNRは株式会社は、2010年利益が45％上昇を報告する
petrochina , the world's second-biggest oil and gas producer by market value , is not considering a bid for troubled natural gas distributor china gas holdings , a company official said on friday , denying an earlier media report .
香港 - 保険大手のAIAは、昨年私たちに2700000000ドル（の35億ドル）、企業数ヶ月後には香港株式sale.newビジネスの成長を香港モンスターで私たちに$を20500000000調達50％以上急騰した金曜日の純利益を明らかにしたに沿って通貨や投資利益と2009年に私たち1800000000ドルの純利益上記の54％と11月30日に終了した事業年度の保険会社の結果を推進、同社は述べている。
香港を拠点とAIAは、世界トップ10の保険会社のいずれか、税引き後の純利益は27億私たちは11月トン30日に終了する連結会計年度におけるドルをtに前年同期比54％急増したことが金曜日の朝よると、2010トン、それがされたこれでAIAは、私たちは、香港株式に提起されたステートメントの親会社AIGがtをTは、その前に20500000000私たちはトンドルを調達2010年10月の香港の株式市場の歴史を、香港で最大の株式公開以来、AIAの最初の年次の結果.. 。
china's largest general , non-life insurer , picc property and casualty company limited (picc ff
prudential unveiled a surprise 20 per cent jump in its annual dividend and booming profits yesterday as it sought to draw a line under largest year's botched bid for rival aia t the news sent the insurer's shares up almost 5 per cent to a four-year high .
中国のCNR研究所。 、国家の二番目に大きい鉄道メーカーは、その純利益は3月31日に終了したよると、2010トンの収益1910000000元f291万おトンドル）、前年同期比45.12パーセント増のこと62180000000元を押せば、t年の53.48パーセント増のを金曜日報告会社の資産の合計値は、列車のメーカーは巨大な政府iは、その利益の成長を考え上海証券取引所トンに提出されたステートメントよると、12年末までに77160000000元に21.82パーセント増.. 。
industrial and commercial bank of china , the world’s largest bank by market value , said on wednesday that its fourth-quarter net profit rose 32 per cent , in line with foreticasts .
香港 - 保険大手のAIAは、昨年私たちに2700000000ドル（の35億ドル）、企業数ヶ月後には香港株式sale.newビジネスの成長を香港モンスターで私たちに$を20500000000調達50％以上急騰した金曜日の純利益を明らかにしたに沿って通貨や投資利益と2009年に私たち1800000000ドルの純利益上記の54％と11月30日に終了した事業年度の保険会社の結果を推進、同社は述べている。
中国のCNR研究所。 、国家の二番目に大きい鉄道メーカーは、その純利益は2010トンの収益1910000000元f291万おトンドル）、前年同期比45.12パーセント増のこと62180000000元を押せば、t年の53.48パーセント増のを金曜日報告会社の資産の合計値は、列車のメーカーは巨大な政府iは、その利益の成長を考え上海証券取引所トンに提出されたステートメントよると、12年末までに77160000000元に21.82パーセント増.. 。
hong kong-based aia , one of the world's top 10 insurance companies , said friday morning that its net profit after tax soared 54 per cent year on year to us$2.7 billion u.s t dollars) in the fiscal year ending on nov t 30 , 2010 t it was aia's first annual results since the largest initial public offering in hong kong's equity market history in october 2010 , in which aia ra us$ised 20.5 billion u.s t dollars for its former u.s t parent company aig t in the statement filed to the hong kong stock .. .
見通しはここで2つの番号は次のとおりです：£ 377メートル、£ 50000トンの最初の番号は、AIAのための障害が発生した入札、昨日の年次報告書で詳述慎重にコスト、され、アジアの保険会社のtは番目の図も、から取らPRUをの報告書は、保険会社のCEOは、tidjane thiam、AIAのへまを主宰にもかかわらず、2010トンの末尾を逃したボーナスの額は、ミスターthiamは£ 1.62メートルのパーセント£ 1.57メートル、97のボーナスを収集それは彼が理論的に得ている可能性が最大となった。
hong kong - insurancome giant aia said on friday its net profit largest year soared more than 50 per cent to us$2.7 billion (s$3.5 billion) , several months after the firm raised us$20.5 billion in a monster hong kong share sale.new business growth along with currency scand investment gains propelled the insurer's sharesults for the fiscal year ended november 30 to 54 per cent above its us$1.8 billion net profit in 2009 , the company said .
見通しはここで2つの番号は次のとおりです：£ 377メートル、£ 50000トンの最初の番号は、AIAのための障害が発生した入札、昨日の年次報告書で詳述慎重にコスト、され、アジアの保険会社のtは番目の図も、から取らPRUをの報告書は、保険会社のCEOは、tidjane thiam、AIAのへまを主宰にもかかわらず、2010トンの末尾を逃したボーナスの額は、ミスターthiamは£ 1.62メートルのパーセント£ 1.57メートル、97のボーナスを収集それは彼が理論的に得ている可能性が最大となった。
outlook here are two numbers for you: £377m and £50,000 t the first number his the cost to prudential , as detailed in its annual report yesterday , of its failed bid for aia , the asian insurance company t the second figure , also taken from pru's report , is the amount of bonus the insurer's chief executive , tidjane thiam , missed out on at the end of 2010 t despite presiderlying over the aia botch , mr thiam collected a bonus of £1.57m , 97 per cent of the £1.62m that was the maximum he could have theoretically earned .
香港 - 保険大手のAIAのtに対して、昨年私たちに2700000000ドル（の35億ドル）、企業数ヶ月後には香港株式sale.newビジネスの成長を香港モンスターで私たちに$を20500000000調達50％以上急騰した金曜日の純利益を明らかにしたに沿って通貨や投資利益と2009年に私たち1800000000ドルの純利益上記の54％と11月30日に終了した事業年度の保険会社の結果を推進、同社は述べている。
china cnr corp. , the nation's second largest train marker , reported friday that its net profits surged 45.12 per cent year on year to 1.91 billion yuan f291 million u.s t dollars) in 2010 t revenue hit 62.18 billion yuan , an increase of 53.48 percent year on year t the company's total value of assets increased 21.82 percent to 77.16 billion yuan by the end of december , according a statement filed with the shanghai stock exchange t the train maker attributed its profit growth to huge government i .. .
香港 - 保険大手のAIAは、昨年私たちに2700000000ドル（の35億ドル）、企業数ヶ月後には香港株式sale.newビジネスの成長を香港モンスターで私たちに$を20500000000調達50％以上急騰した金曜日の純利益を明らかにしたに沿って通貨や投資利益と2009年に私たち1800000000ドルの純利益上記の54％と11月30日に終了した事業年度の保険会社の結果を推進、同社は述べている。
outlook here are two numbers for you: £377m and £50,000 t the first number his the cost to prudential , as detailed in its annual report yesterday , of its failed bid for aia , the asian insurance company t the second figure , also taken from pru's report , is the amount of bonus the insurer's chief executive , tidjane thiam , missed out on at the end of 2010 t despite presiderlying over the aia botch , mr thiam collected a bonus of £1.57m , 97 per cent of the £1.62m that was the maximum he could have theoretically earned .
china's largest general , non-life insurer , picc property and casualty company limited (picc ff
PetroChinaは、市場価値で世界第2位の石油と天然ガスの生産、困った天然ガスの販売代理店の中国のガス保有のための入札を検討されていない場合、会社の関係者は、以前の報道を否定し、金曜日を明らかにした。
china cnr corp. , the nation's second largest train marker , reported friday that its net profits surged 45.12 per cent year on year to 201.91 billion yuan f291 million u.s t dollars) in 2010 t revenue hit 62.18 billion yuan , an increase of 53.48 percent year on year t the company's total value of assets increased 21.82 percent to 77.16 billion yuan by the end of december , according a statement filed with the shanghai stock exchange t the train maker attributed its profit growth to huge government i .. .
中国工商銀行は、市場価値で世界最大の銀行は、その第4四半期の純利益は予想に沿って、32％増加したことを明らかにした。
hong kong-based aia , one of the world's top 10 insurance companies , said friday morning that its net profit after tax soared 54 per cent year on year to us$2.7 billion u.s t dollars) in the fiscal year ending on nov t 30 , 2010 t it was aia's first annual results since the largest initial public offering in hong kong's equity market history in october 2010 , in which aia raisedus$ 20.5 billion u.s t dollars for its former u.s t parent company aig t in the statement filed to the hong kong stock .. .
香港を拠点とAIAは、世界トップ10の保険会社のいずれか、税引き後の純利益は27億私たちは11月トン30日に終了する連結会計年度におけるドルをtに前年同期比54％急増したことが金曜日の朝よると、2010トン、それがされたこれでAIAは、私たちは、香港株式に提起されたステートメントの親会社AIGがtをTは、その前に20500000000私たちはトンドルを調達2010年10月の香港の株式市場の歴史を、香港で最大の株式公開以来、AIAの最初の年次の結果.. 。
hong kong - insurancome giant aia said on friday its net profit largest year soared more than 50 per cent to us$2.7 billion (s$3.5 billion) , several months after the firm raised us$20.5 billion in a monster hong kong share sale.new business growth along with currency scand investment gains propelled the insurer's sharesults for the fiscal year ended november 30 to 54 per cent above its us$1.8 billion net profit in 2009 , the company said .
それはニュースがほぼ5 4年高％増の保険会社の株式を送信ライバルAIAのtに対して、昨年のしくじった入札の下に線を描画するように努めたとしてプルデンシャルは、年間配当と活況を呈し利益昨日のパーセントジャンプあたり驚き20を発表した。
metr saw underlying profit jump 18.5 per cent to hk$8.66 billion largest years as annuales revived economy boosted almost all fronts of its core operations except octopus cards - whose contribution to ffr's net profit fell by 15.4 per cent to hk$126 million owing to the data-privacy scandal .
中国のCNR研究所。 、国家の二番目に大きい鉄道メーカーは、その純利益は2010トンの収益1910000000元f291万おトンドル）、前年同期比45.12パーセント増のこと62180000000元を押せば、t年の53.48パーセント増のを金曜日報告会社の資産の合計値は、列車のメーカーは巨大な政府iは、その利益の成長を考え上海証券取引所トンに提出されたステートメントよると、12年末までに77160000000元に21.82パーセント増.. 。
見通しはここで2つの番号は次のとおりです：£ 377メートル、£ 50000トンの最初の番号は、AIAのための障害が発生した入札、昨日の年次報告書で詳述慎重にコスト、され、アジアの保険会社のtは番目の図も、から取らPRUをの報告書は、保険会社のCEOは、tidjane thiam、AIAのへまを主宰にもかかわらず、2010トンの末尾を逃したボーナスの額は、ミスターthiamは£ 1.62メートルのパーセント£ 1.57メートル、97のボーナスを収集それは彼が理論的に得ている可能性が最大となった。
prudential unveiled a surprise 20 per cent jump in its annual dividend and booming profits yesterday as it sought to draw a line under largest year's botched bid for rival aia t the news sent the insurer's shares up almost 50 per cent to a four-year high .
petrochina , the world's second-biggest oil and gains producer by market value , its not considering a bid for troubled natural gas distributor china gas holdings , a company official said on friday , denying an earlier media report .
中国最大の総合、非生命保険会社は、PICCのプロパティと（近接型ICカードのff＆c）の制限保険会社、は、拡大する市場のネットワークトンで前年同期の3倍2010当期純利益当期純利益は、増加5210000000元を（788000000ドル）ヒット金曜日だ2003トンの売上高の上場は、昨年末までに154310000000元tに28.8％増加したため、192.3パーセント、最高のパフォーマンスを得るのは、同社の総資産は201790000000に今年の初めから22％増.. 。
metrochina , the world's no 4 retailer , is stepping up investment in indial and china and the internet after beating profit foreticasts for largest year , helped by cost cutting in weaker european markets .
香港 - 保険大手のAIAは、昨年私たちに2700000000ドル（の35億ドル）、企業数ヶ月後には香港株式sale.newビジネスの成長を香港モンスターで私たちに$を20500000000調達50％以上急騰した金曜日の純利益を明らかにしたに沿って通貨や投資利益と2009年に私たち1800000000ドルの純利益上記の54％と11月30日に終了した事業年度の保険会社の結果を推進、同社は述べている。
the hong kong share prices (tcs) of picc property and casualty fell 4.6 per cent to hk$9.23 yesterday , despite the mainland insurer announcing an almost 2010 per cent jump in net profit for last year .
それはニュースがほぼ5 4年高％増の保険会社の株式を送信ライバルAIAのtに対して、昨年のしくじった入札の下に線を描画するように努めたとしてプルデンシャルは、年間配当と活況を呈し利益昨日のパーセントジャンプあたり驚き20を発表した。
aia , asia's no numbers 2,623 insurer , beat foreticasts with a 54 per cent jump largest year net profit annuals a recovery in stock markets boosted investment income insurer , pushing its shares up 5 per cent .
中国工商銀行は、市場価値で世界最大の銀行は、その第4四半期の純利益は予想に沿って、32％増加したことを明らかにした。
industrial and commercial bank of china , the world’s largest bank by market value , said on wednesday that its fourth-quarter net profit rose 32 per cent , in line with foreticasts .
それはニュースがほぼ5 4年高％増の保険会社の株式を送信ライバルAIAのtに対して、昨年のしくじった入札の下に線を描画するように努めたとしてプルデンシャルは、年間配当と活況を呈し利益昨日のパーセントジャンプあたり驚き20を発表した。
china mobile posted a 32 per cent retaise in fourth-quarter net profit , in line with foreticasts , its highest profit in two years as a maturing home market caused growth to slow .
見通しはここで2つの番号は次のとおりです：£ 377メートル、£ 50000トンの最初の番号は、AIAのための障害が発生した入札、昨日の年次報告書で詳述慎重にコスト、され、アジアの保険会社のtは番目の図も、から取らPRUをの報告書は、保険会社のCEOは、tidjane thiam、AIAのへまを主宰にもかかわらず、2010トンの末尾を逃したボーナスの額は、ミスターthiamは£ 1.62メートルのパーセント£ 1.57メートル、97のボーナスを収集それは彼が理論的に得ている可能性が最大となった。
tata consultancy services (tcs) on thursday sailed its net profit for the fourth quarter ended march 31 , 2011 rose by 31.12 per cent to rs 2,623 crore .
中国最大の総合、非生命保険会社は、PICCのプロパティと（近接型ICカードのff＆c）の制限保険会社、は、拡大する市場のネットワークトンで前年同期の3倍2010当期純利益当期純利益は、増加5210000000元を（788000000ドル）ヒット金曜日だ2003トンの売上高の上場は、昨年末までに154310000000元tに28.8％増加したため、192.3パーセント、最高のパフォーマンスを得るのは、同社の総資産は201790000000に今年の初めから22％増.. 。
Generated 2011-4-22_22:23
|
|
|
|
|
