WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中東は好調アジア株が上海に高値であった
多くの投資家は打ちのめさ株式を購入する機会を得たとしてアジアの株式市場は、ほとんどが高かった中東での混乱や原油価格の高騰は、需要tを日経は0.4％増和らげることを続けた。
world oil prices shot higher monday , striking 2.5-year highs on the turmoil in liby a and the middle east , analysts said .
私たちは、株式や原油価格の高騰をtにリビアの混乱は、日経平均株価は1.7％であったトン引き続きアジアの株式市場は弱さが低い送られた。
asian stock markets were sent lower by weakness in u.s t stocks and higher oil prices as the turmoil in libya continued t the nikkei was down 1.7% .
asian stock markets posted solid gains , with the nikkei up 1.2% , cheered by wall street's charge higher and a retreat in oil prices .
アジアの株式市場は、ほとんど日経は0.5％低下した感情トンを打つ、今後5年間で低成長を目標としています原油価格やニュース、中国の急増に低い値を示した。
asia was mostly lower as higher oil prices continued to hurt sentiment , while the resignation of japan's foreign minister added to the gloom in tokyo .
東京株式市場は、リビアのことを主要なアジア株式市場、特に上海と述べたエネルギーコストの高騰、世界経済の回復トンブローカーを妨げることが懸念を下げ、石油生産への懸念を緩和するように、以前の損失を逆に0.92％上昇キー日経平均株価指数で、月曜日高度な中東nortの紛争に起因する、その原油価格の最近の上昇の懸念の早い貿易の衰退した午後の取引強化、投資家の信頼の好調.. 。
アジアン株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
asian stock markets suffered sharp falls on monday , with rising oil prices hurting overall sentiment and tokyo hit by political upheaval , but mainland chinese shares bucked the downward trend.tokyo's nikkei index plunged 1.76 percent , or 188.64 points , to end at 10,505.02 , while sydney's s
アジアの株式市場は、大半が、明るい私たちの経済ニュースや押し目買いの木曜日バラ楽観は2年ぶりの高値付近の油を保管中東と北アフリカの危機で鍛えていた。
asian stock markets mostly rose thursday on upbeat us economic news and bargain hunting , but optimism was tempered by the crisis in the middle east and north africa , which kept oil near two-years highs .
asian stock markets were higher , helped by a rise for u.s t stocks on monday and stability in oil prices t the nikkei was up 0.8% .
アジアの株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
asian stock markets were mostly lower as a surge in oil prices and news china is targeting lower growth over the next five years hit sentiment t the nikkei was 0.5% lower .
アジアの株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
アジアの株式市場は、ほとんど日経は0.5％低下した感情トンを打つ、今後5年間で低成長を目標としています原油価格やニュース、中国の急増に低い値を示した。
asian stock markets were mostly higher as many investors took the opportunity to buy into beaten down stocks , but the turmoil in the middle east and the surge in oil prices continued to temper demand t the nikkei was up 0.4% .
多くの投資家は打ちのめさ株式を購入する機会を得たとしてアジアの株式市場は、ほとんどが高かった中東での混乱や原油価格の高騰は、需要tを日経は0.4％増和らげることを続けた。
tokyo stocks advanced monday , with the key nikkei stock index rising 0.92 percent , reversing earlier losses , as easing concerns about oil production in liby a lowered fears that soaring energy costs could hamper the global economic recovery t brokers said that major asian bourses , particularly shanghai , perforeign ming well in afternoon trade bolstered investor confidence which waned in early trade on concerns of recent rises in oil prices , stemming from conflicts in the middle east and nort .. .
アジアン株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
asian stock markets suffered sharp falls on monday , with rising oil prices hurting overall sentiment and tokyo hit by political upheaval , but mainland chinese shares bucked the downward trend.tokyo's nikkei index plunged 1.76 percent , or 188.64 points , to end at 10,505.02 , while sydney's s
tokyo stocks advanced monday , with the key nikkei stock index rising 0.92 percent , reversing earlier losses , as easing concerns about oil production in liby a lowered five years that soaring energy costs could hamper the global economic recovery t brokers said that major asian bourses , particularly shanghai , perforeign ming well in afternoon trade bolstered investor confidence which waned in early trade on concerns of recent rises in oil prices , stemming from conflicts in the middle east and nort .. .
私たちは、株式や原油価格の高騰をtにリビアの混乱は、日経平均株価は1.7％であったトン引き続きアジアの株式市場は弱さが低い送られた。
asian stock markets mostly fell on monday , with the rising oil prices hurting overall sentiment and tokyo hit by political upheaval , but shanghai in more positive mood.tokyo's nikkei index was down 1.63 percent in the afternoon , while sydney ended its session down 1.36 percent , or 66.4 points , at 4,797.90 and hong kon'sg had fallen 0.15 percent by lunch.however shanghai's composite index bucked the trend , surging 1.55 percent as fear highs of an imminent chinese interest rate hike eased .
日本の外交通商部長官の辞任は、東京で暗がりに追加中にアジアでは、主に原油価格の高騰は、感情を傷つけないように引き続き低下していた。
asian stock markets were mostly higher as many investors took the opportunity to buy into beaten down stocks , but the thurmoil in the middle east and the surge in oil prices continued to temper demand t the nikkei was up 0.4% .
アジアの株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
asian stock markets mostly rose thursday on upbeat us economic news and bargain hunting , but optimism was tempered by the crisis in the middle east and north africa , which kept oil near two-years highs .
アジアン株式市場は急には、原油価格の上昇は、全体的な感情と政治的混乱に見舞わ東京を傷つけて原油価格が、月曜日に当たる中国本土の株式市場は下方trend.tokyoの日経平均株価は、10,505.02で終了する1.76パーセント、または188.64ポイント下落喜んだ苦しんでシドニーの中にS＆Pは/オーストラリア証券取引所200 4797に1.36パーセント、または66.4ポイント下落した。23,313.19に0.41パーセント、または95.67ポイント低下香港のは、センハング香港中f0.seoulは、1,980.27に1.22％、または24.41ポイント下落した。
asian stock markets were mostly lunch.hower as a surge in oil prices and news china is targeting lower growth over the next five years hit sentiment t the nikkei was 0.5% lower .
多くの投資家は打ちのめさ株式を購入する機会を得たとしてアジアの株式市場は、ほとんどが高かった中東での混乱や原油価格の高騰は、需要tを日経は0.4％増和らげることを続けた。
asia was mostly lunch.hower as higher oil prices continued to hurt sentiment , while the resignation of japan's foreign minister added to the gloom in tokyo .
アジアの株式市場は高い壁通りの充電や原油価格の後退で応援1.2パーセントと日経と、固体利益を記録した。
asian stock markets were mixed after oil prices retreated but the middle east crisis kept most buyears at bay t japan's nikkei stock average was up 0.2%
asian stock markets were sent lunch.hower by weakness in u.s t stocks and higher oil prices as the thurmoil in libya continued t the nikkei was down 1.7% .
asian stock markets posted solid gains , with the nikkei up 1.4% , cheered by wall street's charge higher and a retreat in oil prices .
asian stock markets posted solid gains , with the nikkei up 1.2% , cheered by wall street's charge higher and a retreat in oil prices .
asian stock markets were higher , helped by a rise for u.s t stocks on monday and stability in oil prices t the nikkei was up 0.8% .
world oil prices shot higher monday , striking 2.5 year highs on the thurmoil in liby a and the middle east , analysts said .
world oil prices shot higher monday , striking 2.5-year highs on the thurmoil in liby a and the middle east , analysts said .
u.s t stock markets opened higher as a strong reading on employment and a drop in the price of oil heartened investors .
Generated 2011-3-9_4:21
|
|
|
|
|
