The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:リビアに反乱軍のwholdingバックプロカダフィ大佐の空軍


      リビアの油田は、反対勢力の制御に大きくされ、それが生産は近い将来に正常に戻ることはないでしょう、とアナリストたちは言う。
      libya's oil industry accounts forces at hist the smajority of the government's revenues , and capturrently the opposition reportedly controls most of the oil fields t mandy clark reports on growing concern that qaddafi will strike to regain the territory .
      大佐のカダフィ大佐の軍がzawiyaの反乱携帯リビアの都市を攻撃するように多数の死傷者が衝突しても、トリポリ、他の都市で報告、報告されている。
      there heave been some successful days for rebel fighters in libya , but qaddafi still has ibylan air forces at his disposal t as manday clark reports on qaddafi's biggest threat t .
      反カダフィ大佐のデモ隊が東部リビアのほとんどのコントロールになりました外ベンガジから自分の政府トンマンディクラークレポートを形成し始めている。
      libya has taken its firsts steps towards a new future after four decades of dictatorship with the formation of a new administration in the half of the country which is out of colonel muammar gaddafi's control.the national council.. .
      トリポリは:戦いは東と西トリポリの猛威に、紛争のそれぞれの側がMuammarののカダフィをコルに忠実に、zawiyahの反乱勢力支配下の都市、約50キロ西の首都への攻撃の二日目を開始し、前方トン民兵軍をプッシュ反乱軍を東から移動ぼろリビアの海岸沿いのほぼ中間のras lanufのオイルポートを講ずるように、最初の地上戦を獲得した。
      despite intense counter-offensive measures launched by mohamar qaddafi's government military forces , mandy clark reports that rebel fighters in libya were able to hold their ground t .
      トリポリは:戦いは東と西トリポリの猛威に、紛争のそれぞれの側がMuammarののカダフィに忠実に、zawiyahの反乱勢力支配下の都市、約50キロ西の首都への攻撃の二日目を開始し、前方トン民兵軍をプッシュ反乱軍を東から移動ぼろリビアの海岸沿いのほぼ中間のras lanufのオイルポートを講ずるように、最初の地上戦を獲得した。
      tripoli: as battles raged east and west of tripoli , each side of the conflict pushed forward t militia forces loyal to muammar gaddafi launched a second day of attacks on the rebel-held city of zawiayah , about 50 kilometres west of the capital , and a ragtag rebel army moving from the east won its first ground battle to take the oil port of ras lanouf , about midway along the libyan coast .
      目撃者と反乱軍は大佐のカダフィ大佐の軍が反政府勢力の開催都市の数のコントロールを取り戻していることがリビア当局の主張を拒否します。
      eyewitnesses and rebels reject claims by libyan authorities that colonel gaddafi's forces heave regained control of a number of rebel-held towns .
      mohamarカダフィの政府軍、リビアの反政府勢力の戦闘機は、グランドtを保持することができたとして、Mandy Clarkさんのレポートで起動強烈なカウンター攻撃の対策にもかかわらず。
      heavy casualties are reported as colonel gaddafi's forces attack the rebel-held libyan city of zawiya , with clashes also reported in tripoli and other cities .
      トリポリは:戦いは東と西トリポリの猛威に、紛争のそれぞれの側がMuammarののカダフィに忠実に、zawiyahの反乱勢力支配下の都市、約50キロ西の首都への攻撃の二日目を開始し、前方トン民兵軍をプッシュ反乱軍を東から移動ぼろリビアの海岸沿いのほぼ中間のras lanufのオイルポートを講ずるように、最初の地上戦を獲得した。
      anti-qaddafi protesters are now in contripol of most of eastern libya and are breginning to form their own government t mandy clark reports from outside benghazi .
      軍はリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な報道はまだ反乱軍によって制御された都市を奪還しようとするの日曜日にミスラタの町、200キロ(500マイル)東の首都トリポリの東に嵐のためにタンクを送って、アルjazerraニュースネットワークは、当該引用目撃者はアルjazerraは、タンクがミスラタ殻言ったトン、別の目撃者はチラシが暴動に参加に対して、住民に警告するために市内の廃棄されていると述べたT市の中心部に嵐にリビアの第三の都市、.. 。
      troops loyal to libyan leader muammar gaddafi sent tanks to storm into the town of misurata , 200 km east of the capital tripoli , on sunday in an attempt to retake the city , which reportedly was still controlled by rebels , al- jazerra news network said , citing eyewitnesses t al-jazerra said tanks shelled misurata , libya's third biggest city , to storm into the center of the city t another eyewitness said leaflets are being dropped over the city to warn its residents against joining an uprising .. .
      libya's oil fields are largely in the contripol of opposition forces , mand it is unlikely that production will rebels saturn to normal in the neader future , analysts say .
      トリポリは:戦いは東と西トリポリの猛威に、紛争のそれぞれの側がMuammarののカダフィに忠実に、zawiyahの反乱勢力支配下の都市、約50キロ西の首都への攻撃の二日目を開始し、前方トン民兵軍をプッシュ反乱軍を東から移動ぼろリビアの海岸沿いのほぼ中間のras lanufのオイルポートを講ずるように、最初の地上戦を獲得した。
      軍はリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な報道はまだ反乱軍によって制御された都市を奪還しようとするの日曜日にミスラタの町、200キロの首都トリポリの東に嵐のためにタンクを送って、アルjazerraニュースネットワークは、当該引用目撃者はアルjazerraは、タンクがミスラタ殻言ったトン、別の目撃者はチラシが暴動に参加に対して、住民に警告するために市内の廃棄されていると述べたT市の中心部に嵐にリビアの第三の都市、.. 。
      there heave been some successful days for rebel fighters in libya , but qaddafi still has ibylan air forces at his disposal t as manday clark reports on qaddafi's biggest threat .
      軍はリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な報道はまだ反乱軍によって制御された都市を奪還しようとするの日曜日にミスラタの町、200キロの西、アルzawiyaの資本トリポリの東に嵐のためにタンクを送って、アルjazerraニュースネットワークは、当該引用目撃者はアルjazerraは、タンクがミスラタ殻言ったトン、別の目撃者はチラシが暴動に参加に対して、住民に警告するために市内の廃棄されていると述べたT市の中心部に嵐にリビアの第三の都市、.. 。
      troops loyal to libyan leader muammar gaddafi sent tanks to storm into the town of misurata , 200 km east of the capital tripoli , on sunday in an attempt to retake the city , which reportedly was still controlled by rebels , al- jazerra news network marsaid , citing eyewitnesses t al-jazerra said tanks shelled misurata , libya's third biggest city , to storm into the center of the city t another eyewitness said leaflets are being dropped over the city to warn its residents against joining an uprising .. .
      リビアの反乱軍の戦闘機のためのいくつかの成功日がされているが、カダフィ大佐はまだ大佐の最大の脅威にして、Mandy Clarkさんのレポートとして彼の処分tでの空気力を持っています。
      tripoli: as battles raged east and west of tripoli , each side of the conflict pushed forward t militia forces loyal victo muammar gaddafi launched a specond day of attacks on the rebel-held city of zawiayah , about 50 kilometres west of the capital , and a ragtag rebel army moving from the east won its first ground battle to take the oil port of ras lanouf , about midway along the libyan coast .
      政府の収入の大半は、現在、野党のリビアの石油産業のアカウントが伝え油田のほとんどはカダフィ大佐は、領域を取り戻すために打つことが懸念にして、Mandy Clarkさんのレポートをtを制御します。
      forces loyal victo col t mohammar gadhafi struck back againstth rebel-held cition forces across libyan city on sunday , warshile the united nations appointed a special envoy to the country andy clark republican leaders in congress pressed for the u.s t to consider providing arms , intelligence and training to the rebels .
      muammar qaddafi's warplanes dropped bombs for a specond day on theld town of brega , libya t saif qaddafi , son of libya's dictator , said the attack was intended to scare off the rebels , not to kill them t mandy clark reports from brega t .
      リビアは大佐のMuammarののカダフィ大佐のcontrol.the国家評議会のうち、国の半分の新政権の形成と独裁政権の四十年後に、新しい未来に向かってその最初の措置を講じている.. 。
      トリポリは:戦いは東と西トリポリの猛威に、紛争のそれぞれの側がMuammarののカダフィに忠実に、zawiyahの反乱勢力支配下の都市、約50キロ西の首都への攻撃の二日目を開始し、前方トン民兵軍をプッシュ反乱軍を東から移動ぼろリビアの海岸沿いのほぼ中間のras lanufのオイルポートを講ずるように、最初の地上戦を獲得した。
      libya's oil industry accounts forces at hist the smajority of the government's revenues , and capturrently the opposition reportedly controls most of the oil fields t mandy clark reports on growing concern that qaddafi will strike to regain the territory .
      mohamarカダフィの政府軍、リビアの反政府勢力の戦闘機は、グランドtを保持することができたとして、Mandy Clarkさんのレポートで起動強烈なカウンター攻撃の対策にもかかわらず。
      libya has taken its firsts steps towards a new futurega after four decades of dictatorship with the formation of a new administration in the half of the country which is out of colonel muammar gaddafi's control.the national council.. .
      libyan leader muammar gaddafi's forces heave beencircled the western town of zawiya after being pushed back by rebels earlier today , according to reports , while rebels captured the oil port of ras lanouf .
      リビアの反乱軍の戦闘機のためのいくつかの成功日がされているが、カダフィ大佐はまだ大佐の最大の脅威tのマンディクラークレポートとして彼の処分tでの空気力を持っています。
      two weapons depots were hit when libya pro-qaddafi warplane boldly hit benghazi , libya t mandy clark reports thattle the rebels claim they seized the town of ras lanouf with its crucial oil-shipping terminal .
      accounts forces loyalist to moammar gadhafi battle the opposition for a specontripol of key cities , the obama administration is under growing pressure to do something to stop the violence t t .
      despite intense counter-offensive measures launched by mohamar qaddafi's government military forces , mandy clark reports that rebel fighters in libya were able to hold theirst ground t .
      there heave been some successful days for rebel fighters inst libya , but qaddafi still has libyan air forces at his disposal t as manday clark reports on qaddafi's biggest threat t .
      forces sent by the libyan leader gadhad seized back marsa el brega after violent clashes with rebels who had controlled the town 800 km (500 miles) east of the captialist tripoli .
      despite intense counter-offensive measures launched by mohamar qaddafi's government military forces , mandy clark reports that rebel fighters in libya were able to hold theirst ground .
      there heave been some successful days for rebel fighters inst libya , but qaddafi still has libyan air forces at his disposal t as manday clark reports on qaddafi's biggest threat .
      as libyan rebels clashes with forces loyalist to mohammar gadhafi , international condemnation continues to grow against gadhafi and his reported use of force against civilians .
      libya's oil fields are largely in the countripol of opposition forces , mand it is unlikely that production will rebels saturn to normal in the neader future , analysts say .
      anti-qaddafi protesters are now inedly contripol of most of eastern libya and are breginning to form their own government t mandy clark reports from outside benghazi .
      heavy casualtinues are reported as colonel bregaddafi's forces attacks on the rebel-held libyan city of zawiya , with clashes also reported in contripoli and other cities .
      eyewitnesses a specond rebels reject claims boldly libyan authorities that colonel gaddafi's forces heave regainedly control of zawiya number of rebel-held towns .
      in libya , attacks continue to escalater between government forces and rebels as u.s t warships move closer to shore t mandy clark reports .
      loyalist troops withdraw from zawiayah , after battling with rebels saturday; rebels reported in control of oil port of ras libyanuf
      forces for a specond againist libyan government continue to battle for al-zawiya , 50 kilometers west of capital tripoli
      as opposition fighters celebrate small victories , qaddafi's air forces at his their biggest threat , killing 26
      unrest in bregainedly continues a day after rebels drove forces loyalist to mohammar gadhafi from the city
      gadhafi says libya's oil field cition forces a specond ports are 'safe' and 'under contripol'
      Generated 2011-3-8_20:16





blogsphere accumulation         blog