The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      崩壊の危機に瀕してロスネフチとBP社の取引


      russia's rosneft vowned to push ahead with a strategic alliance with bp , despite a block on the deal by the british oil company's partners in joint venture .
      ロシアの株主は国有ロスネフチは、合弁会社、英国の石油会社のパートナーが契約上のブロックにもかかわらず、塩基との戦略的提携を推進することを誓った。
      bp's controversial $16bn share swap and arctic exploration deal with russia's rosneft was thrown into disarray last night , with an independent arbitration panel ruling it could nother go ahead t the ruling dealt a potentially fatal blow to bp's most ambitious attempt to move beyond the crisis of its gulf of mexico oil spill last year .
      ロシアのロスネフチとBP社の論争$ 16bn株式交換は、北極探検の契約は、先に行くことができなかった判決が危機を超えて移動する塩基の最も野心的な試み、潜在的に致命的な打撃をトン独立仲裁パネルの裁定で、昨夜混乱に投げ込まれた。メキシコの油流出その湾昨年。
      bp's controversial $16bn share swap and arctic exploration deal with russia's rosneft was thrown into disarray last night , with an independent arbitration panel ruling it could nother go ahead t the ruling dealt a potentially fatal blow to bp's most ambitious attempt to move beyond the crisis of its gulf of mexico oil spill last year .
      ロシアの株主は国有ロスネフチとBP社の論争$ 16bn株式交換は、北極探検の契約は、先に行くことができなかった判決が危機を超えて移動する塩基の最も野心的な試み、潜在的に致命的な打撃をトン独立仲裁パネルの裁定で、昨夜混乱に投げ込まれた。メキシコの油流出その湾昨年。
      gazprom outbid another government-controlled contender favor the crights to develop the kovykta field near china's border , ending years of uncertainty about the asset formerly co-owned by tnk-bp and boosting gazprom's chances for a deal with china t .
      eurasia drilling , a london-listed oil field sibervices company , agreed to buy drilling assets from tnk-bp and gazprom and rosneft's slafneft unit for $150 million to increase its shareholders of the russian market t .
      russia's rosneft vowned to push ahead with a strategic alliance with bp , despite a block on the deal by the british oil company's partners in joint venture .
      gazprom and rosneftegaz have bid favor the huge kovykta gas field , majority-owned by tnk-bp , a sources close to the bidding said thursday t .
      gazprom has won the crights to the giant siberian gas field previously co-owned by a unit of tnk-bp , bp's russian joint venture .
      russian shareholders of oil joint venture tnk-bp succeed in blocking bp's arctic exploration deal with strate-owned rosneft .
      an arbitratration panel favors bp partners in an attempt to block bp’s exploration deal withe rosneft .
      Generated 2011-4-3_18:17





blogsphere accumulation         blog