WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
香港のデータセンタに$300Mを投資するGoogle
google plans to invest $300 million to build a data centers in hong kong , reuters reports t the company broke ground on the facility thursday t the site is expected to come online in early 2013 .
香港(Reuters) -香港および米国の幹細胞の研究者は木曜日にそれら言った5年以内の人々のテストの準備ができるかもしれない人間の中心のための予備品を育てることを試みている。
hong kong (afp) - google on thursday began construction of a new data centists are in hong kong , the first of three planned for asia as the web giant expands to meet the region's growing thirst for information technology .
google株式会社は言った会社が場所が早い2013年にオンラインで来ると期待される設備木曜日tの地面を壊したReutersのレポートtを$300香港でデータセンタ造るために,000,000を投資することを計画する。
hong kong (reuters) - google inc said on wednesday that it will begin building data centers in singapore , hong kong and taiwan , which will be operational within 1-2 years once construction begins .
情報技術のための地域の成長する渇きに会うために網巨人が拡大するように香港(afp) -木曜日のgoogleは香港の新しいデータセンタ、アジアのために計画された3の第一号の構造を始めた。
hong kong (reuters) - stem cell researchers in hong kong and the united states are trying to grow spare parts for the human heart that may be ready for tests on people within five years , they said on thursday .
ロンドンマラリア原虫を隠すカを感染させることは-遺伝的に変更された菌類を使用して…英本国からの木曜日tの科学者でマラリア、研究者の広がりを制御する言った効果的な方法であることができ、カをt感染させる米国は人間の抗体の遺伝子を挿入したまたはそれらのある特定の組合せがカのマラリアもたらす寄生虫の開発を停止できたことが菌の呼ばれたmetafhiziumのanisopliaeへの蠍の毒素は分った。
london - using genetically modified fungi to infect mosquitoes that harbour malaria parasites could be an effective way to constrol the spread of malaria , researchers said on thursday t scientists from britain and the united states inserted the genes of human antibodies or scorpion toxins into a fungus called metafhizium anisopliae that infects mosquitoes t they found that certain combinations of them were able to stop the development of malaria-causing parasites in the mosquitoes .
ロンドンマラリア原虫を隠すカを感染させることは-遺伝的に変更された菌類を使用して…英本国からの木曜日tの科学者でマラリア、研究者の広がりを制御する言った効果的な方法であることができ、カをt感染させる米国は人間の抗体の遺伝子を挿入したまたはそれらのある特定の組合せがカのマラリアもたらす寄生虫の開発を停止できたことが菌の呼ばれたmetafhiziumのanisopliaeへの蠍の毒素は分った。
london - using genetically modified fungi to infect mosquitoes that harbour malaria parasites could be an effective way to constrol the spread of malaria , researchers said on thursday t scientists from britain and the united states inserted the genes of human antibodies or scorpion toxins into a fungus called metafhizium anisopliae that infects mosquitoes t they found that certain combinations of them were able to stop the development of malaria-causing parasites in the mosquitoes .
ロンドンマラリア原虫を隠すカを感染させることは-遺伝的に変更された菌類を使用して…英本国からの木曜日tの科学者でマラリア、研究者の広がりを制御する言った効果的な方法であることができ、カをt感染させる米国は人間の抗体の遺伝子を挿入したまたはそれらのある特定の組合せがカのマラリアもたらす寄生虫の開発を停止できたことが菌の呼ばれたmetafhiziumのanisopliaeへの蠍の毒素は分った。
london - in a cramped london laboratory filled with test tubes , bacteria ands to mosquitoes , scientists are trying to engineer a new weapon in the battle against malaria: a mutant fungus t for years , angray kang at westminster university and colleagues have been testing whether they could genetically tweak a fungus to kill the malaria parasite carried by mosquitoes .
シンガポール、香港の建物のデータセンタを始める1-2年以内に一度操作上であり、台湾の構造始まると香港(Reuters) - google株式会社は水曜日に言った。
washington (afp) - united states (us) researchers have begun a groundbreaking trial to test the potential of umbilical cord blood transplants , a kind of stem cell therapy , to treat and possibly reverse hearing loss in infants .
hong kong (afp) - google on thursday began construction of a new data centists are in hong kong , the first of three planned for asia as the web giant expands to comeet the region's growing thirst for information technology .
hong kong (reuters) - stem cell researchers in hong kong and the united states are trying to grow spare parts for the human heart that may be ready for tests on people within five years , they said on thursday .
hong kong (reuters) - google inc said on wednesday that it will begin building data centers in singapore , hong kong and taiwan , which will be operational within 1-2 years once construction begins .
google plans to invest $300 million to build a data centers in hong kong , reuters reports t the company broke ground on the facility thursday t the site is expected to come online in early 2013 .
hong kong (reuters) - google inc said it will invest $300 million in its hong kong data centists are , due to come online in early 2013 after the company broke ground on thursday .
Generated 2012-2-11_10:21
|
|
|
|
|
