WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
レイカーズ\u0026
miami (reuters) - the star-studded miami heat know it is a crying shame they have struggled to win the close games and tears of frustration were shed in the locker room sunday after their 87-86 loss to the chicago bulls .
ロサンゼルスレイカーズセンターのアンドリューバイナムは、ダラスのリブに彼の意図的な肘の火曜日に謝罪は、NBAのプレーオフの日曜日、ブロー第4四半期に、残りの主要なsuspension.withの8時21と末尾のレイカーズを描画する可能性がでて、JJトンバレアを守る32点で、バレアは、\u200b\u200bレイトンバイナムのバスケットに行きました異端の司令塔に右ひじを非難し、残して彼がコートに大の字とpainfbynumはすぐに排出され、彼がそうであったように、彼はジャージを脱いで、裁判所を立ち去ったしチームメイトのロンアーテストがロッカールーム。
los angeles lakers center andrew bynum apologized tuesday for his intentional elbow into the ribs of dallas guard j.j t barea in an nba play-off game sunday , a blow likely to draw a major suspension.with 8:21 remaining in the fourth quarter and the lakers trailing by 32 points , barea drove to the basket for a layup t bynum slammed his right elbow into the mavericks playmaker , leaving him sprawled on the court and in painfbynum was immediately ejected and he took off his jersey as he was walked off the court and to the locker room by teammate ron artest .
ビデオ：ダラスマーベリックスは、両チームの後に準々決勝は、今日の最初のラウンドのシリーズを獲得したNBAのLAレイカーズに直面するだろう。
both the miami heat and the chicago bulls , the top two seeds in the eastern conference , posted victories on monday to seize 2-0 leads in thei nba play-off series .
ビデオ：ダラスマーベリックスは、両チームの後に準々決勝は、今日の最初のラウンドのシリーズを獲得したNBAのLAレイカーズに直面するだろう。
chicago (reuters) - the chicago bulls staged a big third-quarter rally to help seal a 93-89 win over the miami heat on thursday in a tight battle between two of the leading teams in the eastern conference .
（ロイター）シカゴ - シカゴブルズは93から89イースタンカンファレンスでも有数のチームが二人の間厳しい戦いで木曜日のマイアミヒートに勝つシールするために大きな第三四半期の集会を開いた。
video: dallas mavericks will face the la lakers in the nba semi-finals after both teams clinched their first-round series today .
ビデオ：ダラスマーベリックスは、両チームの後に準々決勝は、今日の最初のラウンドのシリーズを獲得したNBAのLAレイカーズに直面するだろう。
los angeles lakers center andrew bynum apologized tuesday for his intentional elbow into the ribs of dallas guard j.j t barea in an nba play-off game sunday , a blow likely to draw a major suspension.with 8:21 remaining in the fourth quarter and the lakers trailing by 32 points , barea drove to the basket for a layup t bynum slammed his right elbow into the mavericks playmaker , leaving him sprawled on the court and in painfbynum was immediately ejected and he took off his jersey as he was walked off the court and to the locker room by teammate ron artest .
ロサンゼルスレイカーズセンターのアンドリューバイナムは、ダラスのリブに彼の意図的な肘の火曜日に謝罪は、NBAのプレーオフの日曜日、ブロー第4四半期に、残りの主要なsuspension.withの8時21と末尾のレイカーズを描画する可能性がでて、JJトンバレアを守る32点で、バレアは、\u200b\u200bレイトンバイナムのバスケットに行きました異端の司令塔に右ひじを非難し、残して彼がコートに大の字とpainfbynumはすぐに排出され、彼がそうであったように、彼はジャージを脱いで、裁判所を立ち去ったしチームメイトのロンアーテストがロッカールーム。
miami (reuters) - the firstar-studded miami heat know it is a crying shame they have struggled to win the close games and tears of frustration were shed in the locker room sunday after their 87-86 loss to the chicago bulls .
（ロイター）シカゴ - シカゴブルズは93から89イースタンカンファレンスでも有数のチームが二人の間厳しい戦いで木曜日のマイアミヒートに勝つシールするために大きな第三四半期の集会を開いた。
chicago (reuters) - the chicago bulls staged a big theird-quarter rally to help seal a 93-89 win over the miami heat on thursday in a tight battle basketween two of the leading teams in the eastern conference .
マイアミ（ロイター） - スター勢ぞろいのマイアミヒートは、彼らに近いゲームと挫折の涙シカゴブルズへの87から86損失の後にロッカールーム日曜日に流された勝つために苦労している非常に残念ですね。
new york (reuters) - los angeles lakers center andrew bynum hawks been suspended for their first five games of next season for his flagrant foul on dallas mavericks guard j.j t barea , the nba said on tuesday .
両方のマイアミヒートとシカゴブルズ、東カンファレンスの上位2種は、thei NBAのプレーオフシリーズ2-0のリードをつかむには月曜日に勝利を記録した。
new york (reuters) - los angeles lakers forward ron artest hawks been suspended for friday's play-off game against dallas for striking mavericks guard jose juan bareads in the face , the nba said thursday .
マイアミ（ロイター）シカゴ - スター勢ぞろいのマイアミヒートは、彼らに近いゲームと挫折の涙シカゴブルズへの87から86損失の後にロッカールーム日曜日に流された勝つために苦労している非常に残念ですね。
both the miami heat and the chicago bulls , the top two seeds in the eastern conference , posted victories on monday to seize 2-0 leads in thei nba play-off series .
video: dallas mavericks will face the la lakers in the nba semi-finals after both teams clinched their first-round series today .
the la lakers and the atlanta hawks both moved through to the nba semi-finals today after clinching their first-round series .
miami and chicago posted victories today to seize 2-0 leads in their first-round nba playoff series .
Generated 2011-5-15_10:19
|
|
|
|
|
