WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Beckhamのギャラクシー 実質のマドリードに対して友好的の上のloset
. .
• la galaxy lose 2-1 in sodden dallas• beckham substituted as dallas grab lates followinnerdavid beckham's rush back from the royal wedding to play for la galaxy in dallas ended in a soggy defeat with his team falling to a 2-1 defeat at pizza hut park on sunday.after landon donovan had equalised for the galaxy , the game was suspended in the 83rd minute due to a thunder storm which kept the playears in the changing rooms for an hotspur t beckham was substituted when play finally resumed in front of a near-deserted stadium.with two minutes remaining , the dallas midfielder brek shea grabbed the winner with a cross-shot t galaxy remain on top of the western conference with 15 points , three ahead of real salt lake.david beckhamla galaxymajor league soccerus sportguardian.co.uk
マイアミ(Reuters) -デイヴィッドのbeckhamの突進はPizza Hut公園で2-1損失に落ちている彼のチームとの水浸しの敗北日曜日でダラスのl.a tギャラクシーのために遊ぶ時間以内に金曜日の高貴な結婚式から終わった。
orlando (reuters) - david beckham and the los angeles galaxy suffered a humbling 4-1 thrashing at the hands off to real salt lake in major league soccer on satursday while the philadelphia union earned their second straight win .
マイアミ(Reuters) -バンクーバーのwhitecapsは3つの目的からデイヴィッドのbeckhamがこの週末メジャーリーグサッカーの行為のフィラデルヒィア連合上のl.a tギャラクシーの1-0の勝利の勝者をセットアップする間、カンザスシティを遊ばすことのスリル満点の遭遇の3-3引くことを得るために押しかけた。
los angeles - english star midfielder david beckham will have the chance to play against his former club , real madrid , for the first time since joining the los angeles galaxy in 2007 at a friendly in july.beckham and the galaxy will face real on july 16 at the los angeles memorial coliseum t an injury that ended beckham's world cup dreams also kept him from playing last year in real's 3-2 victory over the galaxy .
カリフォルニア-彼がすばらしい形に木曜日ことをのロスアンジェルスギャラクシーのトレーニング・キャンプに報告の後にあったことをデイヴィッドのbeckhamは火曜日に言った、遅く首位リーグチーム彼およびメジャーリーグに可能彼戻ることができる次サッカーの季節の大半がワールドカップを逃すのを見た傷害吟味された年に従がって彼の適性で従って彼とトテナムtと列車に延長滞在に先月イギリスの前の大尉によって始められた訓練は続く2週動作できる。
miami - david beckham's rush back from the royal wedding to play for la galaxy in dallas ended in a soggy defeat on sunday with his team falling to a 2-1 loss at pizza hut park t after landon donovan had equalised for the galaxy , the game was suspended in the 83rd minute due to a thunder storm which kept the playears in the changing rooms for an hotspur .
. .
miami (reuters) - david beckham's rush back from the royal wedding to play for l.a t galaxy in dallas ended in a soggy defeat sunday with his team falling to a 2-1 loss at pizza hut park .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamはメジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
california - david beckham said he was in great shape after reporting to the los angeles galaxy's training camp on thursday , two weeks late following an extended stay to train with tottenham t the former england captain started training with the premier league team last month so he could work on his fitness following an injury-riddled year which saw him miss the world cup and the majority of the major league soccer season .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamはメジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
former english skipper david beckham may face his former club real madrid in july as his major league soccer team set up a friendly against the spanish primera liga giants t the galaxy will play real on july 16 at the los angeles memorial coliseum t it could be beckham's first time to face real since he joined the los angeles galaxy in 2007 t an injury that ended the star midfielder's world cup dream had kept him from playing last year in real's 3-2 victory over the galaxy .
miami (reuters) - the vancouver whitecaps stormed back from three goals down to earn a 3-3 draw in a thrilling encounter with sporting kansas city while david beckham set up the winner in l.a t galaxy's 1-0 win over the philadelphia union in major league soccer action this weekend .
カリフォルニア-彼がすばらしい形に木曜日ことをのロスアンジェルスギャラクシーのトレーニング・キャンプに報告の後にあったことをデイヴィッドのbeckhamは火曜日に言った、遅く首位リーグチーム彼およびメジャーリーグに可能彼戻ることができる次サッカーの季節の大半がワールドカップを逃すのを見た傷害吟味された年に従がって彼の適性で従って彼とトテナムtと列車に延長滞在に先月イギリスの前の大尉によって始められた訓練は続く2週動作できる。
マイアミ(Reuters) -バンクーバーのwhitecapsは3つの目的からデイヴィッドのbeckhamがこの週末メジャーリーグサッカーの行為のフィラデルヒィア連合上のl.a tギャラクシーの1-0の勝利の勝者をセットアップする間、カンザスシティを遊ばすことのスリル満点の遭遇の3-3引くことを得るために押しかけた。
• la galaxy lose 2-1 in sodden dallas• beckham substituted as dallas grab late followinnerdavid beckham's rush back from the royal wedding to play for la galaxy in dallas ended in a soggy defeat with his team falling to a 2-1 defeat at pizza hut park on sunday.after landon donovan had equalised for the galaxy , the game was suspended in the 83rd minute due to a thunder storm which kept the playears in the changing rooms for an hour t beckham was substituted when play finally resumed in front of a near-deserted stadium.with two minutes remaining , the dallas midfielder brek shea grabbed the winner with a cross-shot t galaxy remain on top of the western conference with 15 points , three ahead of real salt lake.david beckhamla galaxymajor league soccerus sportguardian.co.uk
former english skipper david beckham may face his former club real madrid in july as his major league soccer team set up a friendly against the spanish primera liga giants t the galaxy whill play real on july 16 at the los angeles memorial coliseum t it could be beckham's first time to face real since he joined the los angeles galaxy in 2007 t an injury that ended the star midfielder's world cup dream had kept him from playing last year in real's 3-2 victory over the galaxy .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamは大西洋を渡って日曜日の彼のメジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
californiami - david beckham said he was in great shape after reporting to the los angeles galaxy's training camp on thursday , two weeks late following an extended stay to train with tottenham t the former england captain started training with the premier league team last month so he could work on his fitness following an injury-riddled year which saw him miss the world cup and the majority of the major league soccer season .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamがこの週末メジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
los angeles - english star midfielder david beckham will have the chance to play against his former club , real madrid , for the first time since joining the los angeles galaxy in 2007 at a friendly in july.beckham and the galaxy will face real on july 16 at the los angeles memorial coliseum t an injury that ended beckham's world cup dreams also kept him from playing last year in real's 3-2 victory over the galaxy .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckham後の…最終的にトロント彼のメジャーリーグサッカーの彼のロスアンジェルスギャラクシーチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
toronto - david beckham said on tuesday that it's possible he could return to major league soccer next season after his five-year cond stract with the los angeles galaxy expires t 'yeah , there's a chance,' said the former england captain , who turns 36 next month t 'i haven't made any decision about what i'm going to do after this year t i think it's important that i just concentrate on my play this year .
カリフォルニア-彼がすばらしい形に木曜日ことをのロスアンジェルスギャラクシーのトレーニング・キャンプに報告の後にあったことをデイヴィッドのbeckhamは火曜日に言った、遅く首位リーグチーム彼およびメジャーリーグに可能彼戻ることができる次サッカーの季節の大半がワールドカップを逃すのを見た傷害吟味された年に従がって彼の適性で従って彼とトテナムtと列車に延長滞在に先月イギリスの前の大尉によって始められた訓練は続く2週動作できる。
ロスアンジェルス-星のミッドフィールダーのデイヴィッドの英国のbeckhamにjuly.beckhamの友好的ので彼の前のクラブ、2007年にロスアンジェルスギャラクシーの結合以来の実質のマドリードと、はじめて対戦するチャンスがあり、ギャラクシーはロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質またギャラクシー上の実質の3-2勝利でbeckhamのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害に直面する。
miami - david beckham's rush back from the royal wedding to play for la galaxy in dallas ended in a soggy defeat on sunday with his team falling to a 2-1 loss at pizza hut park t after landon donovan had equalised for the galaxy , the game was suspended in the 83rd minute due to a thunder storm which kept the playears in the changing rooms for an hotspur .
マイアミ- donovan landonがギャラクシーのために同等になった後デイヴィッドのbeckhamの突進はPizza Hut公園tで2-1損失に落ちている彼のチームとの水浸しの敗北日曜日の水浸しの敗北で1時間更衣室でプレーヤーを保った雷雨による第83分.a tダラスのlaギャラクシーのために遊ぶべき高貴な結婚式から、ゲーム中断された終わった。
miami (xinhua/ photoreuters) - the vancouver whitecaps stormed back from three goals down to earn a 3-3 draw in a thrilling encounter with sporting kansas city while david beckham set up the winner in l.a t galaxy's 1-0 win over the philadelphia union in major league soccer action this weekend .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamはメジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
orlando (xinhua/ photoreuters) - david beckham and the los angeles galaxy suffered a humbling 4-1 thrashing at the hands off to real salt lake in major league soccer on satursday while the philadelphia union earned their second straight win .
マイアミ- donovan landonがギャラクシーのために同等になった後デイヴィッドのbeckhamの突進はPizza Hut公園tで2-1損失に落ちている彼のチームとの水浸しの敗北日曜日の水浸しの敗北で1時間更衣室でプレーヤーを保った雷雨による第83分.a tダラスのlaギャラクシーのために遊ぶべき高貴な結婚式から、ゲーム中断された終わった。
los angeles (xinhua/ photoreuters) - david beckham defended his decision to train in england and return late to pre-season preparation with the los angeles galaxy on thursday , saying it was more useful than sitting on the beach .
カリフォルニア-彼がすばらしい形に木曜日ことをのロスアンジェルスギャラクシーのトレーニング・キャンプに報告の後にあったことをデイヴィッドのbeckhamは火曜日に言った、遅く首位リーグチーム彼およびメジャーリーグに可能彼戻ることができる次サッカーの季節の大半がワールドカップを逃すのを見た傷害吟味された年に従がって彼の適性で従って彼とトテナムtと列車に延長滞在に先月イギリスの前の大尉によって始められた訓練は続く2週動作できる。
toronto (xinhua/ photoreuters) - after five years of false starts david beckham will finally make his toronto major league soccer debut whend the los angeles galaxy make an early season visit to play the toronto fc on wednesday .
飛ぶ人のデイヴィッドの前の英国のbeckhamはメジャーリーグサッカーの彼のチームとして7月の実質のマドリードがギャラクシーが彼が2007のtのロスアンジェルスギャラクシーをギャラクシー上の実質の3-2勝利で星のミッドフィールダーのワールドカップの夢を保った去年遊ぶことからの彼を終えた傷害結合したのでそれが実質に直面するbeckhamの初めてであることができるロスアンジェルスの記念のコロシアムtで7月16日に実質をするスペインのprimeraのliga巨人tに対して友好的のセットアップした彼の前のクラブに直面するかもしれない。
Generated 2012-1-2_5:22
|
|
|
|
|
