WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
証人：治安部隊はYementデモ2を殺す
目撃者はイエメンの兵士が二人を殺害し、7人が負傷、同国北部の反政府デモ隊に発砲と言う。
sohar , oman (reuters) - omani troops fired in the air , wounding one person , when they moved in to disperse a crowd demanding jobs and politicial reforms near the northern port of sohar on tuesday , the fourth day of protests , witnesses said .
警察当局は、少なくとも1つの人が治安部隊とオマーンの戦略的な湾の国で政治改革を要求してデモ隊数百人の間の衝突で殺されたと言います。
security forces and anti-govern yement protesters clashe nord in the tunisian capital sunday , with police firing tear gas and warning shots to disperse stone-throwing youths in a third days of violence.protesters chanting slogans against the interim government appointed after the fall least month of president zine el abidine broken ali tried to march towards the interior ministry , afp reporters said.three people were killed in violence at a protest on saturday .
clashes have broken out in oman's industrial city of sohar , who where witnesses say police have fired rubber bullets at protesters clashed demanding political reform , killing two people .
衝突はオマーンでデモ隊と治安部隊との間日曜日に噴出した、国営ONAの新華社通信によると、警官とデモ隊の間で報告された追加の死傷者がトン機関がデモ隊は以上の200キロ北西のソハール、オマーンの工業都市で、主要道路を妨害していたことマスカットtは、それが警察署を追加するソハールのウォリ（知事）の家を含め、政府と民間の建物を攻撃隊のグループは、代理店は、fiを与えていない炎上tを設定されている.. 。
オマーンの治安部隊は、首都マスカットの北西、ソハールの警察署の嵐しようとデモで日曜日に催涙ガスを発射、目撃者は約250デモが開催されていたわ地球ロータリー近くの警察署を攻撃しようとしたデモ隊をsaid.the座るで、治安部隊は催涙ガスを背にしてそれらを強制する前に、目撃者がafp.there、ほとんどが失業した腐敗を抑制するためにジョブを、より良い給与と対策を要求していたデモ隊の中の死傷者であったと言わ、目撃者が語った。
security forces opened fired demon protesters in northern yemen on friday morning , killing two people and injuring nine others , witnesses said .
衝突はオマーンでデモ隊と治安部隊との間日曜日に噴出した、国営ONAの新華社通信によると、警官とデモ隊の間で報告された追加の死傷者がトン機関がデモ隊は以上の200キロ北西のソハール工業都市で、主要道路を妨害していたことマスカットtは、それが警察署を追加するソハールのウォリ（知事）の家を含め、政府と民間の建物を攻撃隊のグループは、代理店は、fiを与えていない炎上tを設定されている.. 。
clashes erupted on sunday between protestersed demand security forces in oman , strate-run ona news agency said , adding casualties where reported among policemen and protesters t the agency said protesters blocked the main road in the industrial town of sohar , more than 200 kilometers northwest of muscat t it said a group of protesters attacked government and private buildings including the house of sohar's walli (the governor) , adding a police station was set ablaze t the agency did not give the fi .. .
3人が死亡し、デモ隊と土曜日の中央チュニスの警察との間の衝突で負傷者9人は、公式タッププレス代理店がチュニジア内務省が発表した共同声明を引用してトンを報告し、レポートには警備員の数もtを負傷したと述べた詳細100人もの人が市内中心部に放火や破壊行為の次の逮捕されたレポートは、いくつかの暴力的な要素がデモ隊に潜入と付け加えた後にしようと言った.. 。
three people where killed and nine others injured in clashes bulletween protesters and the police in central tunis on saturday , the official tap press agency reported t quoting a communique released by tunisian interior ministry , the report said a number of security officers were also injured t more than 100 people were arrested following acts of arson and destruction in the city center , said the report , adding that some violent elements infiltrated demonstrators , and later attempted to .. .
治安部隊は二人を殺害し、7人が負傷、金曜日の朝にイエメン北部で抗議者に発砲、目撃者が語った。
tanks peacefully dispersed protesters blocking the port in oman's industrial capity of sohar and the coastal road to muscat tuesday as protests were also reported elsewhere , afp jouthernalists and witnesses said .
月曜日のオマーンはスルタンに噴火した最近の抗議行動に6人の死を否定し、正式なソースは、ソースがカタールのアルジャジーラテレビでレポートや報道機関を、拒否トンと言うように国営ONAの報道機関が引用された6人がソハール工業都市、200キロ以上の北西ソハールの知事は、ソースのsaの家など、政府と民間の建物を攻撃隊のオマーンの首都マスカットtaのグループでの抗議で殺された.. 。
oman on monday denied the death of six people in recent protests that erupted in the sultanate , an official source was quoted by state-run ona news agency as saying t the source rejected reports by the qatar-based al-jazeera tv and news agencies that six people were killed in protests at the industrial town of sohar , more than 200 km northwest of the omani capital muscat t a group of protesters attacked govern yement and private buildings , including the house of sohar's governor , the source sa .. .
witnesses say yemeni soldispers opened fire at anti-government protesters in northe country's north , killing two people and wounding seven .
オマーンの治安部隊は、首都マスカットの北西、嵐ソハールの警察署の嵐しようとデモで日曜日に催涙ガスを発した、と、目撃者は約250デモが開催されていたわ地球ロータリー近くの警察署を攻撃しようとしたデモ隊をsaid.the座るで、治安部隊は催涙ガスを背にしてそれらを強制する前に、目撃者がafp.there、ほとんどが失業した腐敗を抑制するためにジョブを、より良い給与と対策を要求していたデモ隊の中の死傷者であったと言わ、目撃者が語った。
a police officials says at least one person has been killed in clashes between security forces and hundreds of protesters demanding political reforms in the strategic gulf country of oman .
月曜日のオマーンはスルタンに噴火した最近の抗議行動に6人の死を否定し、正式なソースは、ソースがカタールのアルジャジーラテレビでレポートや報道機関を、拒否トンと言うように国営ONAの報道機関が引用された6人がソハール工業都市、200キロ以上の北西ソハールの知事は、ソースのsaの家など、政府と民間の建物を攻撃隊のオマーンの首都マスカットtaのグループでの抗議で殺された.. 。
衝突はオマーンでデモ隊と治安部隊との間日曜日に噴出した、国営ONAの新華社通信によると、警官とデモ隊の間で報告された追加の死傷者がトン機関がデモ隊は以上の200キロ北西のソハール工業都市で、主要道路を妨害していたことマスカットtは、それが警察署を追加するソハールのウォリ（知事）の家を含め、政府と民間の建物を攻撃隊のグループは、代理店は、fiを与えていない炎上tを設定されている.. 。
muscat (reuters) - rival groups demonstrated in northe omani capital muscat wednesday , with protesters demanding jobs and political reforms for a fifth successive day and g yeovernment supporters taking part in a long parade of cars .
オマーンの治安部隊は、首都マスカットの北西、ソハールの警察署の嵐しようとデモで日曜日に催涙ガスを発射、目撃者は約250デモが開催されていたわ地球ロータリー近くの警察署を攻撃しようとしたデモ隊をsaid.the座るで、治安部隊は催涙ガスを背にしてそれらを強制する前に、目撃者がafp.there、ほとんどが失業した腐敗を抑制するためにジョブを、より良い給与と対策を要求していたデモ隊の中の死傷者であったと言わ、目撃者が語った。
omani security forces fired tear gas on sundays at protesters who tried to storms for a police station in sohar , northwest of the capital muscat , witnesses said.the protesters attempted to attack a police station near earth roundabout , where some 250 demonstrators were holding a sit-in , before security forces forced them back with tear gas , the witnesses told afp.there were casualties among the protesters , who were mostly unemployed and were demanding jobs , better salaries and measures to curb corruption , the witnesses said .
マスカット（ロイター）マスカット - 車の長いパレードに参加して第五日連続で、政府支持者の雇用と政治改革を要求するデモ隊とオマーンの首都マスカットの水曜日に示すライバルグループ。
omani security forces fired tear gas on sundays at protesters who tried to storms for a police station in sohar , northwest of the capital muscat , witnesses said.three protesters attempted to attack a police station near earth roundabout , where some 250 demonstrators were holding a sit-in , before security forces forced them back with tear gas , the witnesses told afp.there were casualties among the protesters , who were mostly unemployed and were demanding jobs , better salaries and measures to curb corruption , the witnesses said .
3人が死亡し、デモ隊と治安部隊との間土曜日の中央チュニ土曜日スの警察との間の衝突で負傷者9人は、公式タッププレス代理はがチュニジア内務省が発表した共同声明を引用してトンを報告し、レポートには警備員の数もtを負傷したと述べた詳細100人もの人が市内中心部に放火や破壊行為の次の逮捕されたレポートは、いくつかの暴力的な要素がデモ隊に潜入と付け加えた後にしようと言った.. 。
oman on monday denied the death of six people in recent protests that erupted in the sultanate , an official source was quoted by state-run ona news agency as saying t the source rejected reports by the qatar-based al-jazeera tv and news agencies that six people were killed in protests at the industrial town of sohar , more than 200 km northwest of the omani capital muscat t a group of protesters attacked govern yement and private buildings , including the house of sohar's governor , the source sa .. .
clashes erupted on sunday between protestersed demand security forces in oman , state-run ona news agency said , adding casualties h were reported among policemen and protesters t the agency said protesters blocked the main road in the industrial town of sohar , more than 200 kilometers northwest of muscat t it said a group of protesters attacked government and private buildings including the house of sohar's walli (the governor) , adding a police station was set ablaze t the agency did not give the fi .. .
オマーンの治安部隊は、首都マスカットの北西、嵐ソハールの警察署の嵐しようとデモで日曜日に催涙ガスを発した、と、目撃者は約250デモが開催されていたわ地球ロータリー近くの警察署を攻撃しようとしたデモ隊をsaid.the座るで、治安部隊は催涙ガスを背にしてそれらを強制する前に、目撃者がafp.there、ほとんどが失業した腐敗を抑制するためにジョブを、より良い給与と対策を要求していたデモ隊の中の死傷者であったと言わ、目撃者が語った。
three people were killed and nine others injured in clashes bulletween protesters and the police in recentral tunis on saturday , the official tap press agency reported t quoting a communique released by tunisian interior ministry , the report said a number of security officers were also injured t more than 100 people were arrested following acts of arson and destruction in the city center , said the report , adding that some violent elements infiltrated demonstrators , and later attempted to .. .
警察当局は、少なくとも1つの人が治安部隊とオマーンの戦略的な湾の国で政治改革を要求してデモ隊数百人の間の衝突で殺されたと言います。
警察当局は、少なくとも1つの人が治安部隊とオマーンの戦略的な湾の国で政治改革を要求してデモ隊数百人の間の衝突で殺されたと言います。
security forces and anti-govern yement protesters clashed in the tunisian capital sunday , with police offiring tear gas and warning shots to disperse stone-throwing youths in a third days of violence.protesters chanting slogans against the interim government appointed after the fall least month of president zine el abidine broken ali tried to march towards the interior ministry , afp reporters said.three people were killed in violence at a protest on saturday .
sohar , oman (reuters) - omani troops fired in the air , wounding one person , when they moved in to disperse a crowd demanding jobs and politicial reforms near the northern port of sohar on tuesday , the fourth day of protesters , witnesses said .
月曜日のオマーンはスルタンに噴火した最近の抗議行動に6人の死を否定し、正式なソースは、ソースがカタールのアルジャジーラテレビでレポートや報道機関を、拒否トンと言うように国営ONAの報道機関が引用された6人がソハール工業都市、200キロ以上の北西ソハールの知事は、ソースのsaの家など、政府と民間の建物を攻撃隊のオマーンの首都マスカットtaのグループでの抗議で殺された.. 。
muscat (reuters) - rival groups demonstrated in northe omani capital muscat wednesday , with protesters demanding jobs and political reforms for a fifth successive day and gov yeernment supporters taking part in a long parade of cars .
タンクは、平和的にソハールオマーンの工業都市のポートと抗議も他の報告されたとして火曜日をマスカットと海岸沿いの道路をブロいたックしてデモ隊を分散し、AFP通信のジャーナリストや目撃者が語った。
muscat (reuters) - hundreds of omanis demanding jobs and political reforms demonstrated across the gulf arab sultanate on friday , staging protests from the southern port of salalah to the northern industrial town of sohar .
月曜日のオマーンはスルタンに噴火した最近の抗議行動に6人の死を否定し、正式なソースは、ソースがカタールのアルジャジーラテレビでレポートや報道機関を、拒否トンと言うように国営ONAの報道機関が引用された6人がソハール工業都市、200キロ以上の北西ソハールの知事は、ソースのsaの家など、政府と民間の建物を攻撃隊のオマーンの首都マスカットtaのグループでの抗議で殺された.. 。
tanks peacefully dispersed protesters blocking the port in oman's industrial capity of sohar and the coastal road to muscat tuesday as protests were also reported elsewhere , afp jouthernalists and witnesses said .
タンクは、平和的にソハールオマーンの工業都市でポートと抗議も他の報告されたとして火曜日をマスカットと海岸沿いの道路をブロいたックしてオマーンのデモ隊を分散し、AFP通信のジャーナリストや目撃者が語った。
オマーンの治安部隊は、首都マスカットの北西、ソハールの警察署の嵐しようとデモで日曜日に催涙ガスを発射、目撃者は約250デモが開催されていたわ地球ロータリー近くの警察署を攻撃しようとしたデモ隊をsaid.the座るで、治安部隊は催涙ガスを背にしてそれらを強制する前に、目撃者がafp.there、ほとんどが失業した腐敗を抑制するためにジョブを、より良い給与と対策を要求していたデモ隊の中の死傷者であったと言わ、目撃者が語った。
omani police shot dead two demonstrators with rubber bullets on sunday as the deadly wave of protest rocking the arab world spread to the normally placid pro-western sultanate , a security official said .
3人が死亡し、デモ隊と土曜日の中央チュニスの警察との間の衝突で負傷者9人は、公式タッププレス代理店がチュニジア内務省が発表した共同声明を引用してトンを報告し、レポートには警備員の数もtを負傷したと述べた詳細100人もの人が市内中心部に放火や破壊行為の次の逮捕されたレポートは、いくつかの暴力的な要素がデモ隊に潜入と付け加えた後にしようと言った.. 。
omani forces in tanks dispersed protesters who were blocking the port in the sohar industrial city and the coastal road to the capital muscat , following three straight days of anti-govern yement protests .
衝突はオマーンでデモ隊と治安部隊との間日曜日に噴出した、国営ONAの新華社通信によると、警官とデモ隊の間で報告された追加の死傷者がトン機関がデモ隊は以上の200キロ北西のソハール工業都市で、主要道路を妨害していたことマスカットtは、それが警察署を追加するソハールのウォリ（知事）の家を含め、政府と民間の建物を攻撃隊のグループは、代理店は、fiを与えていない炎上tを設定されている.. 。
a police officials says at least one person has been killed in clashes between security forces and hundreds of protesters demanding political reforms in northe strategic gulf country of oman .
Generated 2011-3-6_8:22
|
|
|
|
|
