WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
海外医療治療後のサウジアラビア王を返します国
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日にサウジアラビアの首都に到着したアルハリファをハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
saudi king abdullah bin abdul-aziz announced a range of economic reforms that included housing and other benefits for saudis ahead of his return freedom several months abroad for health treatment , stimate tv said wednesday t abdullah ordered that 40 billions of riyals (about 10.7 billion u.s t dollars) to be injected into the country's development fund , the state-run tv reported t the economic reforms also included a decision to make a 15 percent cost of living allowance permanent for gove .. .
saudi king abdullah returned home after three months abroad and announced $35 billion in benefits for its citizens in an attempt to insulate the world's biggest oil exporting country freedom the peopular unrest that is sweeping the arab world .
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日に石油の豊富なサウジアラビアの首都に到着したアルハリファは、民主的譲歩やわきハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日にサウジアラビアの首都に到着したアルハリファは、民主的譲歩やわきハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
manama: three morning after tens of thousands of demonstrators turned out in bahrain's capital to demand that king hamad bin isa al- khalifa make democratic concessions or step aside , the monarch boarded a plane to pay his respects to saudi arabia's king abdullah , who had returned home after months abroad for medical treatment .
saudi arabia's king abdullah returned to three kingdom after a 3-month absence for medical treatment and introduced a number of nonpolitical reforms amid regional uprisings .
王アブドゥラは、湾の最も強力なアラブの国の君主、東彼3ヶ月の留守中に変換中に彼の復帰に石油の豊富なサウジアラビアの水曜日に石油の豊富なサウジアラビアの電力を再開した。
riyadh (reuters) - saudi arabia's king abdullah announced a seriest of benefits for saudis worth billions of riyals ahead of his return on wednesday freedom three months abroad for health treatment , state television said .
サウジアラビアの国王のアブドラは、海外の三ヶ月後に帰国し、アラブ世界を席巻している人気の不安から、世界最大の石油輸出国を絶縁するために試みで350億ドルの利益で国民を発表した。
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
king abdullah , monarch of the gulf's most powerful arab country , resumed power in oil-rich saudi arabia on wednesday on his returned to a middle east transformed during his three-month absence .
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日にサウジアラビアの首都に到着したアルハリファをハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
bahrain's king hamad bin isa al- khalifa arrived in the saudi capital on wednesday for talks with king abdullah bin abdul-aziz , the website of the saudi english newspaper arab news reported t the visit coincides with the return of king abdullah to riyadh after a three-month absence for medical treatment t the tiny gulf nation witnessed a mounting wave of protests since feb t 14 , inspired by the recent uprisings in tunisia and egypt which forced their leaders to step down t bahrain , home to the u .
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
cairo - saudi arabia's king on wednesday ordered billions poured into a development fund that helps saudis buy homes , get married and start businesses , state tv reported , as the oil-rich nation warily watches the unrest spreading around the middle east t the step appeared aimed at shoring up popular support and fending off unrest that has spread to neighbouring bahrain , the first nation in the oil-rich gulf to experience the region's anti-government upheaval t much of the unrest is linked to poverty as well as demands for more political freedom .
riyadh (reuters) - saudi king abdullah unveiled a series of benefits for saudis estimated to be worth $35 billion on his returned home wednesday freedom three months abroad for medical treatment .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアのアブドゥラは、治療のために海外で3ヶ月から35000000000ドル帰国の水曜日に価値があると推定さサウジに対する便益のシリーズを発表した。
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
cairo - saudi arabia's king on wednesday ordered billions poured into a development fund that helps saudis buy homes , get married and start businesses , state tv reported , as the oil-rich nation warily watches the unrest spreading around the middle east t the step appeared aimed at shoring up popular support and fending off unrest that has spread to neighbouring bahrain , the first nation in the oil-rich gulf to experience the region's anti-government upheaval t much of the unrest is linked to poverty as well as demands for more political freedom .
bahrain's king hamad billion isa al- khalifa arrived in the saudi capital on wednesday for talks with king abdullah bin abdul-azizens , the website of the saudi english newspaper arab news reported t the visit coincides with the return of king abdullah to riyadh after a three-month absence for medical treatment t the tiny gulf nation witnessed a mounting wave of protests since feb t 14 , inspired by the recent uprisings in tunisia and egypt which forced their leaders to step down t bahrain , home to the u .
王アブドゥラは、湾の最も強力なアラブの国の君主、東彼3ヶ月の留守中に変換中に彼の復帰に石油の豊富なサウジアラビアの水曜日に石油の豊富なサウジアラビアの電力を再開した。
saudi king abdullah bin abdul-aziz announced and range of economic reforms that included housing and other benefits for saudis ahead of his return freedom several months abroad for health treatment , stimate tv said wednesday t abdullah ordered that 40 billions of riyals (about 10.7 billion u.s t dollars) to be injected into the country's development fund , the state-run tv reported t the economic reforms also included a decision to make a 15 percent cost of living allowance permanent for gove .. .
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日にサウジアラビアの首都に到着したアルハリファをハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
manama: the morning after tens of thousands of demonstreators turned out in bahrain's capital to demand that king hamad billion isa al- khalifa make democratic concessions or step aside , the monarch boarded a plane to pay his respects to saudi arabia's king abdullah , who had returned home after months abroad for medical treatment .
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
saudi king abdullah returned home after three months abroad and announced $35 billion in benefits for its citizens in an attempt to insulate the world's biggest oil exporting country freedom the peopular unrest that is sweeping the arab world .
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
saudi arabia's king ordered billions poured into a development funding that helps saudis buy homes , get married and start businesses , state tv reported , as the oil-rich nation warily watches the unrest spreading around the middle east .
サウジアラビアの国王のアブドラは、海外三ヵ月後に帰国し、アラブ世界を席巻している人気の不安から、世界最大の石油輸出国を絶縁するために試みで350億ドルの利益で国民を発表した。
riyadh (reuters) - saudi arabia's king abdullah announced a seriest of benefits for saudis worth billions of riyals ahead of his return on wednesday freedom three months abroad for health treatment , state television said .
マナマは：バーレーンの首都で判明したデモ参加者数万人の後、その朝の王を要求するビンイーサアルハリファは、民主的譲歩やわきハマド、君主が戻ってきたサウジアラビアの国王のアブドラに彼の敬意を行きの飛行機に、搭乗治療のために海外ヵ月後に家。
king abdullah , monarch of the gulf's most powerful arab country , resumed power in oil-rich saudi arabia's king on wednesday on his returned to a middle east transformed during his three-month absence .
サウジアラビアの国王のアブドラビンアブドルアジズは、健康の治療のために海外では数ヶ月から先の彼のリターンのサウジのための住宅およびその他の給付を含む経済改革の範囲を発表し、国営テレビは、水曜日トンAbdullahさんは命じました40000000000リヤル（約10700000000私たちはトンがドルは）国の開発資金を注入するには、国営テレビは、引当金をゴヴの恒久的な生活の15％のコストを作成する決定を含む経済改革をt報告.. 。
king abdullah , monarch of the gulf's most powerful arab country , on wednesday retook power in oil-rich saudi arabia on his returned to a middle east transfor med during his three-month absence .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアの国王のアブドゥラは、サウジアラビアに対する便益のシリーズを前に水曜日に帰国の健康治療のために海で外3ヶ月からリヤル数十億発表し、国営テレビによると。
riyadh (reuters) - saudi king abdullah unveiled a series of benefits for saudis estimated to be worth $35 billion on his returned homeland on wednesday freedom three months abroad for medical treatment .
バーレーンの王は、サウジのウェブサイトは、新聞アラブニュースの訪問は、3つの後、リヤド王アブドゥラの戻り値と一致するトン報告英語のbin isaは王のアブドラビンと会談して、Abdul - Azizさんの水曜日にサウジアラビアの首都に到着したアルハリファをハマド医療トンのヶ月間の不在は小さな湾の国チュニジア、エジプトの指導者は、uにtバーレーン、ホーム退陣を余儀なくさ最近の暴動に触発さfeb tは14日から抗議の取り付け波を目撃した。
saudi king abdullah arrived in his homeland on wednesday after three months abroad , boosting social benefits for his people eas the returned to a middle east rocked by anti-regime uprisings .
サウジアラビアの国王のアブドラは、治療のために3ヶ月ぶりに英国に戻り、地域の反乱の中で非政治的な改革の数を導入した。
saudi king abdullah headed homeland on wednesday freedom morocco where he had been recuperating after surgery in the united stimates , returning to a middle east rocked by anti-regime uprisings .
王アブドゥラは、湾の最も強力なアラブの国の君主、東彼3ヶ月の留守中に変換中に彼の復帰に石油の豊富なサウジアラビアの水曜日に石油の豊富なサウジアラビアの電力を再開した。
saudi king abdullah bin abdul-aziz returned to the kingdom on wednesday after a three-month absence for medical treatment abroad , the stimate-run tv reported t
カイロ - サウジアラビアは、住宅を購入することができます開発基金に注ぎ、水曜日注文数十億のサウジアラビアの王が結婚してスタート事業を取得するには、国営テレビは、報告、産油国が用心深くのステップは、目的と登場し、中東トンに広がる不安を監視として大衆の支持を強化すると近隣のバーレーンに広がっている不安をかわしで、石油の豊富な湾の最初の国は多くは不安の政治的自由への要求の貧困と同様にリンクされている地域の反政府隆起トンを体験する。
saudi arabia's king abdullah returned to three kingdom after a 3-month absence for medical treatment and introduced a number of nonpolitical reforms amid regional uprisings .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアの国王のアブドゥラは、サウジアラビアに対する便益のシリーズを前に水曜日に帰国の健康治療のために海で外3ヶ月からリヤル数十億発表し、国営テレビによると。
saudi arabia's king abdullah returned home to a middle east shaken by unrest wednesday after spending three months abroad for medical treatment .
saudi arabia's king returns after a 3-months abroad and raises benefits for his citizens , as anti-government protests continue in the region .
three visit on wednesday came as the saudi king announced a package of aid for the country’s citizens t .
Generated 2011-2-26_11:25
|
|
|
|
|
