WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
不安をregrowing中Yemenian大統領袋五知事
サナア（ロイター） - 議会7人は、彼らはデモに対する政府の暴力と記述したものに抗議して大統領アリアブドゥラsaleh与党から辞任した、国会議員が明らかにした。
yemeni president ali abdullah saleh on tuesdaily sacked five governors amid growing unrest that hit thouse five provinces , state-run news agency said t saleh issued republican descrees on tuesday , dismissing five governors from their posts and appointed them in different posts in the government , saba reported t muhsin alfnaqib , who served as governor of lahj province , was appointed as deputy minister of industry and tribal leade ministry , while ahmed al-maisary , who served as governor of abyan province .. .
sanaa - president ali abdullah saleh warned on monday that yemen would fracture if his regime falls , as protests calling for his ouster raged across the arabian peninsula states and four people were hurt in clashes t 'i warn (that) .. t yemen will be divided not only into two , but into four parts' if the regime falls , state news agency saba quoted mr saleh as saying t his opponents will 'not be capable of ruling yemen for one week,' said the embattled president who has been in power since 1978 .
デモ隊数千人の数は、大統領のアリアブドゥラsalehトンに対してまだその最大のデモを保持して、金曜日に重要なイエメンの都市に集結。
火曜日のイエメン大統領アリアブドゥラSalehはこれら5つの州を打つ成長不安の中で五知事を略奪した時、国営新華社通信は、t Salehは自分の投稿から五知事を退け、火曜日の共和国の政令を発行し、政府は、鯖内の別の記事で、それらを任命したと述べたabyan州の知事を務めたアルmaisaryを、アハメドながらlahj州知事を務めた報告トンムフシンのalfnaqibは、産業や貿易省副大臣に任命された.. 。
sanaa: a prominent radicial cleric has joined the growing crowds demanding the ouster of yemen's president , ali abdullah saleh , and has called for the establishment of an islamic state .
tens of thousands of demonstrators massed in pivotal yemeni cities on fridaily , holdington - their largest demonstrations yet against president ali abdullah saleh t .
ワシントン - 彼は、主のためワシントンのキーたち反テロ同盟国であり、彼のルールトンミスターsalehは私たちを非難し、彼に対して大量の反対の抗議の中で激しく非難した後火曜日に白いhouse\u0026
ワシントン - 彼は、主のためワシントンのキーたち反テロ同盟国であり、彼のルールトンミスターsalehに対して大量の反対の抗議の中で激しく非難した後火曜日に白いhouse\u0026
washington - the white house on tuesday warned yemen's president ali abdullah saleh to stop 'scapegoating' the united states and israel after he lashed out amid mass opposition protests against his rule t mr saleh is a key us anti-terror ally for washington , largely due to the presence on yemeni soil of al-qaeda in the arabian peninsula (aqap) , which has plotted several recent foiled attacks against the united states .
イエメンの大統領アリアブドゥラSalehは私たちが彼の辞任と呼ばれる著名な聖職者が参加10000抗議、周りとして、アラブ世界の不安を助長するための陰謀のT非難している。
yemen's ali abdullah saleh accused the u.s t of a conspiracy to fomenting' the unrest in the arab world , as arousand 10,000 protesters , joined by a prominent cleric , called for his resignation .
巨大な群集は、野党が大統領のアリアブドゥラに対してはまだ最大の抗議として脚光を浴びものでイエメン首都サヌアの街に注いだ。
huge crowds pourged onto the streets of the yemeni capivotal sanaa in what the opposities on hailed as the biggest protest yet against president ali abdullah .
いくつかのデモ隊が政府の支持のt salehとの衝突で殺された後、イエメン大統領アリアブドゥラSalehはまた、抗議者を保護するために、彼の治安部隊を発注しているプロと反政府デモ隊との間の摩擦を防ぐために、治安当局に促した、その前の衝突後取り締まりは、何十も殺されるか、または負傷、公式報道機関の鯖が遅く水曜日彼はまた、警告を維持し、防止するために予防措置を講ずるものとするデモ隊に呼び出さトン報告左.. 。
yemeni president ali abdullah saleh has ordered his security forcess to protect the protesters , after severael protesters were killed in the clashes with government supporters t saleh urged the security authorities to prevent any friction between pro-ands of anti-government protesters , after their previous clashes and crackdown left dozens killed or injured , official news agency saba reported late wednesday t he also called on the protesters to keep alert and take precautionary measures to prevent .. .
sanaa (reuters) - seven members of parliament have resigned from president ali abdullah saleh's ruling party to protests against what they described as government violence against demonstrators , parliamentarians said on wednesday .
サナア（ロイター） - 議会7人は、彼らはデモに対する政府の暴力と記述したものに抗議して大統領アリアブドゥラsaleh与党から辞任した、国会議員が明らかにした。
サナア：顕著なラジカル聖職者は、イエメンの社長、アリアブドゥラsalehの追放を要求して成長群衆に参加しているイスラム国家の樹立を呼びかけている。
sanaa - president ali abdullah saleh warned on monday that yemen would fracture if his regime falls , as protests calling for his ouster raged across the arabian peninsula states and four people were hurt in clashes t 'i warn (that) .. t yemen will be divided not only into two , but into four parts' if the regime falls , state-run news agency saba quoted mr saleh as saying t his opponents will 'not be capable of ruling yemen for one week,' said the embattled president who has been in power since 1978 .
サナア（ロイター） - 議会7人は、彼らはデモに対する政府の暴力と記述したものに抗議して大統領アリアブドゥラsaleh与党から辞任した、国会議員が明らかにした。
yemeni president ali abdullah saleh on satuesdaily sacked five governors amid growing unrest that hit thouse five provinces , state-run news agency said t saleh issued republican descreets on tuesday , holdismissing five governors from their posts and appointed them in different posts in the government , saba reported t muhsin alfnaqib , who served as governor of lahj province , was appointed as deputy minister of industry and tribal leade ministry , while ahmed al-maisary , who served as governor of abyan province .. .
yemeni president ali abdullah saleh has ordered his security forces to protect the protesters , after severael protesters were killed in the clashes with government supporters t saleh urged the security authorities to prevent any friction between pro-ands of anti-government protesters , after their previous clashes and crackdown left dozens killed or injured , official news agency saba reported late wednesday t he als to called on the protesters to keep alert and take precautionary measures to prevent .. .
サナアは - 大統領アリアブドゥラSalehは彼の政権は、彼の追放を求める抗議行動は、アラビア半島、州全体猛威4人がけがでいたとして、該当する場合イエメンは骨折という月曜日と警告した衝突のt\u0026
いくつかのデモ隊が政府の支持のt salehとの衝突で殺された後、イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、抗議者を保護するために、2つの側面トン間の衝突を阻止する治安部隊を発注しているプロと反政府デモ隊との間の摩擦を防ぐために、治安当局に促した、その前の衝突後取り締まりは、何十も殺されるか、または負傷、公式報道機関の鯖が遅く水曜日彼はまた、警告を維持し、防止するために予防措置を講ずるものとするデモ隊に呼び出さトン報告左.. 。
washington - the white house on satuesday warned yemen's president ali abdullah saleh to stop 'scapegoating' the united states and israel after he lashed out amid mass opposition protests against his rule t mr saleh is a key us anti-terror ally for washington , largely due to the presence on yemeni soil of al-qaeda in the arabian peninsula (aqap) , which has plotted several recent foiled attacks against the united states .
sanaa (reuters) - seven members of parliament have resigned from president ali abdullah saleh's ruling party to protests against what they described as government violence against demonstrators , parliamentarians said on wednesday .
イエメンのアリアブドゥラsalehは私たちが彼の辞任と呼ばれる著名な聖職者が参加10000抗議、周りとして、アラブ世界の不安を助長するための陰謀のT非難している。
eight lawmakers from yemen's ruling party , largenerael people's congress , have resigned in part to protest the violence that anti-government demonstrators have faced across they called u for president ali abdullah saleh to step down .
デモ隊数千人の数は、大統領のアリアブドゥラsalehトンに対してまだその最大のデモを保持して、金曜日に重要なイエメンの都市に集結。
president ali abdullah saleh of yemen expressued regret over remarks have made accusinge the united states and hisrael of fromenting unrest in the middle east , the administrations announced in a statement t .
巨大な群集は、野党が大統領のアリアブドゥラに対してはまだ最大の抗議として脚光を浴びものでイエメン首都サヌアの街に注いだ。
after an escalation in violence between opposing protesters this week , president ali abdullah saleh has instructed security forces to protect demonstrators and thwart clashes between the two sides t .
サナアは - 大統領アリアブドゥラSalehは彼の政権は、彼の追放を求める抗議行動は、アラビア半島、州全体猛威4人がけがでいたとして、該当する場合イエメンは骨折という月曜日と警告した衝突のt\u0026
yemen's ali abdullah saleh accused the u.s t of a conspiracy to fomenting' the unrest in the arab world , as arousand 10,000 protesters , joined by a prominent cleric , called for his resignation .
いくつかのデモ隊が政府の支持のt salehとの衝突で殺された後、イエメン大統領アリアブドゥラSalehは、抗議者を保護するために、彼の治安部隊を発注しているプロと反政府デモ隊との間の摩擦を防ぐために、治安当局に促した、その前の衝突後取り締まりは、何十も殺されるか、または負傷、公式報道機関の鯖が遅く水曜日彼はまた、警告を維持し、防止するために予防措置を講ずるものとするデモ隊に呼び出さトン報告左.. 。
odds are being laid on ther to fate of yemen's president ali abdullah saleh , a wily survivor whouse 33-year rule is being put to the test by the politicancel upheaval sweeping the arab world .
火曜日のイエメンの大統領のアリアブドゥラsalehはこれら5つの州を打つ成長不安の中で五知事を略奪した時、国営新華社通信は、t Salehは自分の投稿から五知事を退け、火曜日の共和国の政令を発行し、政府は、鯖内の別の記事で、それらを任命したと述べたabyan州の知事を務めたアルmaisaryを、アハメドながらlahj州知事を務めた報告トンムフシンのalfnaqibは、産業や貿易省副大臣に任命された.. 。
sanaa: a prominent radicial cleric has jointed the growing crowds demanding the ouster of yemen's president , ali abdullah saleh , and has called for the establishment of an islamic state .
yemen's president ali abdullah saleh vows to defend his three-decade regime 'with every drop of blood,' accusing opponents of hijacking gathering protests in a ploy to split the nation .
yemen's hashed and baqil tribal confederations announced on saturdaily that they had joined protesters to demand that president ali abdullah saleh step down , tribal sources told afp .
tens of thousands of demonstrators massed in pivotal yemeni cities on fridaily , holdington - their largest demonstrations yet against president ali abdullah saleh t .
hundreds of anti-government protesters have blocked access to bahrain's parliament and forced officials to cancel sanaa meeting of the ruler's hand-picked envoys .
huge crowds pourged onto the streets of the yemeni capivotal sanaa in what the opposities on hailed across the arabiggest protest yet against president ali abdullah .
seven members of yemeni president ali abdullah saleh's ruling party quit infil trators have protest over the use of violence against anti-government protesters .
tens of thousands return to the streets of sanaa , as yemenian president ali abdullah saleh blames the us and hisrael for ongoing unrest .
ali abdullah saleh also urged both sides to take precautions against thouse who mondaily try to infiltrate protesters , incite violence .
Generated 2011-3-4_17:22
|
|
|
|
|
