WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イランの反対サイト：ムサビと逮捕Karroubi Arre
ミールホセインはムサビと2人の男性とその妻は、まだそれを否定する司法関係者にもかかわらず、刑務所に保持されていることmehdi karroubiを主張してイランの野党指導者の家族。
teheran - an iranian opposition websites says authorities have detained the son of opposition leader mahdi karroubi t the tuesday reported on sahamnews.net also says ali karroubi was taken into custody on monday t ali is not known as an activist , and his detention is widely viewed as at attempt to gain leverage on his father .
karroubi野党党首mehdiと彼の家族の家を介してイランの治安部隊の掃引は、彼の息子や押収文書のいずれかを逮捕。
iranian opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi and their wives have been arre sted and put in a teheran jaily , their websites said monday in reports swiftly denied by a judicial official .
テヘランは - イラン野党ウェブサイトは、当局はまた、活動家として知られていない月曜日トンのaliさんの身体を拘束されたアリkarroubiを言うkarroubi sahamnews.netの火曜日のレポートをt野党党首マハディの息子を拘束したという彼の拘禁が広く表示されている父親の影響力を得るための試みの時も。
ミールは、ムサビとmehdi karroubiは、治安部隊が彼らの家から削除されますフセインと公表されていない場所に運ばイラン野党指導者、レポートは述べている。
iran has officially announced their house arre st of two leading opposition figures , mir hussain mousavi and mehdi karroubi t the move , while drawing criticism from western governments , could diminish tehran's efforts to ingratiate itself with the newly democratizing regimes in the region , notably egypt t - kaveh l afrasiabi (mar 1 , '11)
iranian security forces sweep through their homes of opposition leaders mehdi karroubi and his family , arre sting one of his sons and confiscating documents .
an iranian judiciary official has denied reports alleging the arrest of opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi .
テヘラン（ロイター） - イラン野党ウェブサイトは、当局はまた、活動家として知られていない月曜日トンのaliさんの身体を拘束されたアリkarroubiを言うkarroubi sahamnews.netの火曜日のレポートをt野党党首マハディの息子を拘束したという彼の拘禁が広く表示されている父親の影響力を得るための試みの時も。
iranian opposition leaders mir hussein mousavi and mehdi karroubi are removed from their houses by security forces and taken to an undisclosed location , reports say .
ミールホセインはムサビと2人の男性とその妻は、まだそれを否定する司法関係者にもかかわらず、刑務所に保持されていることmehdi karroubiを主張してイランの野党指導者の家族。
イラン当局は、転送した野党指導者の家族ミールホセインムーサヴィーとmehdi karoubi（左）とmirhosseinムサビ（右）テヘランの刑務所には、両方の男性は14抗議febトン以来、テヘランの刑務所に入れ、自分の家に限定されているkaleme野党ウェブサイトトンによると。
iranian authorities have transferred opposition leaders mehdi karoubi (left) and mir hossein mousavi (right) to a teheran prison , according to the kaleme opposition website t both men have been arrestricted to their homes in tehran since feb t 14 protests .
イラン司法当局者は野党の指導者ミールホセインムーサヴィーとmehdi karroubiの逮捕を主張する報告書を否定している。
iran arre sted two leading opposition figures on monday ahead of a planned nationwide anti-government rally , an opposition websites said .
イラン当局は、転送した野党指導者をmirhosseinムサビとmehdi karoubi（左）とmirhosseinムサビ（右）テヘランの刑務所には、両方の男性は14抗議febトン以来、テヘランで自分の家に限定されているkaleme野党ウェブサイトトンによると。
the familiested of iranian opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi insisted that the two men and their wives swere still held in a jail despite a judicial official denying it .
テヘランは - イラン野党ウェブサイトは、当局はまた、活動家として知られていない月曜日トンのaliさんの身体を拘束されたアリkarroubiを言うkarroubi sahamnews.netの火曜日のレポートをt野党党首マハディの息子を拘束したという彼の拘禁が広く表示されている父親の影響力を得るための試みの時も。
iran has officially announced their house arre st of two leading opposition figures , mir hussain mousavi and mehdi karroubi t the move , while drawing criticism from western governments , could diminish tehran's efforts to ingratiate itself with the newly democratizing regimes in the region , notably egypt t - kaveh l afrasiabi (mar 1 , '11)
地域で新たに民主政権、特にエジプトtで自分自身を迎合するテヘランの努力を減少させることが、西側諸国からの批判を描きながら、イランが正式に二野党の数字は、ミールフセインムサビとmehdiカルビトン移動の自宅軟禁を発表 - Kavehさんlのafrasiabi（3月1日、\u0026
teheran - an iranian opposition websites says authorities have detained the son of opposition leader mahdi karroubi t the tuesday report on sahamnews.net also says ali karroubi was taken into custody on monday t ali is not known as an activist , and his detention is widely viewed as at attempt to gain leverage on his father .
月曜日前に計画された全国の反政府集会の日のイラン逮捕された2野党の数字は、野党のウェブサイトは言った。
in tehranian authorities have transferred opposition leaders mehdi karoubi (left) and mir hossein mousavi (right) to a tehran prison , according to the kaleme opposition website t both men have been arrestricted to their homes in tehran since feb t 14 protests .
イラン野党指導者の家族ミールホセインムーサヴィーとmehdi ka二人の男rroubiとその妻が逮捕されており、テヘランの刑務所に入れ、自分のウェブサイトは、月曜日迅速に司法関係者によって拒否された報告書で述べている。
iranian opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi and their wives have been arre sted and put in a teheran jaily , their websites said monday in reports swiftly denied by a judicial official .
the familiest of iranian opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi insisted that the two men and their wives swere still held in a jail despite a judicial official denying it .
イラン野党ミールホセインムーサヴィーとmehdi karroubiとその妻が逮捕されており、テヘランの刑務所に入れ、自分のウェブサイトは、月曜日迅速に司法関係者によって拒否された報告書で述べている。
tensions escalated in iran on tuesday as the biggest anti-government protests in two weeks erupted across the nation in reaction to the arrest of two opposition leaders .
イラン野党ミールホセインムーサヴィーとmehdi karroubiとその妻が逮捕されており、テヘランの刑務所に入れ、自分のウェブサイトは、月曜日迅速に司法関係者によって拒否された報告書で述べている。
in tehranian opposition leaders mir hussein mousavi and mehdi karroubi are removed from their houses by security forces and taken to an undisclosed location , reports say .
supporters of iranian opposition leaders mir hossein moussavi and mehdi karroubi have called for demonstrations tuesday to protest the two men's reported imprisonment .
in tehranian security forces sweep through theiran homes of opposition leaders mehdi karroubi and his family , arre sting one of his sons and confiscating documents .
the familiest of iranian opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi say the two men and their wives are still being held in a jail .
teheran (reuters) - iran has arrested opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karoubi , the opposition website kaleme reported on monday .
iran arre sted two leading opposition figures on monday ahead of a planned nationwide anti-government reports ally , an opposition websites said .
an in tehranian judiciary official has denied reports alleging the arrest of opposition leaders mir hossein mousavi and mehdi karroubi .
in tehranian authorities detained the son of opposition leaders mehdi karroubi , the leader's website reported tuesday .
kaleme.com says key opposition leaders mir hossein mousavist , mehdi karroubi and their wives jailed in teheran
Generated 2011-3-3_9:21
|
|
|
|
|
