WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
圧力がリビアの死亡を終了するには安全保障理事会のマウント
un chief ban ki-moon on friday demanded decisive action by the un security council against moamer kadhafi's bloody crackdown in libya , warning that any delay would add to the growing death toll.ban's call and an emotional speech by the libyan ambassador to the united nations -- in which he mentioned the actions of hitler , stalin and pol pot -- jolted the council into ordering a special meeting on saturday to consider a sanctions resolution against kadhafi .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会議を注文するに国連安全保障理事会を揺れました。
an emotional speech by the libyan ambassador to the united nations -- in which he raised the spectre of hitler , stalin and pol pot - has jolted the un security council into ordering a special meeting to consider a sanctions resolution against muammar gaddafi .
その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの亡霊を上げた - - 国連リビア大使が感情的なスピーチはMuammarののカダフィに対する制裁決議を検討する特別会議を注文するに国連安全保障理事会を揺れましたしています。
los angeles - the un security council will meet on tuesday to discuss the crisis in libya , un secretary-general ban ki-moon said , noting he had spoken to libyan leader moamer kadhafi and called for restrainf.'i urged him that the human rights and freedom of assembly and freedom of speech must be fully protected,' mr ban said of his 40-minute telephone conversation with the man who has ruled libya for 41 years .
ロサンゼルスは - 国連安全保障理事会は、リビアの危機を議論するため火曜日に会うなり、国連事務総長は禁止ギムンは、彼がリーダーmoamerのkadhafiをリビアに話されていたとrestrainfと呼ばれる指摘によると、\u0026
the us president condemns muammar gaddafi's regime and threatens sanctions , while the un secretary-general , ban ki-moon , condemns the violence .
ロサンゼルスは - 国連安全保障理事会は、リビアの危機を議論するため火曜日に会うなり、国連事務総長は禁止ギムンは、彼がリーダーmoamerのkadhafiをリビアに話されていたとrestrainfと呼ばれる指摘によると、\u0026
un chief ban ki-moon on friday demanded decisive action by the un security council against moamer kadhafi's bloody crackdown in libya , warning that any delay would add to the growing death toll.ban's call and an emotional speech by the libyan ambassador to the united nations -- in which he mentioned the actions of hitler , stalin and pol pot -- jolted the council into ordering a special meeting on saturday to consider a sanctions resolution against kadhafi .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会合を注文するに協議会を揺れました。
los angeles - the un security council will meet on tuesday to discuss the crisis in libya , un secretary-general ban ki-moon said , noting he had spoken told libyan leader moamer kadhafi and called for restrainf.'i urged him that the human rights and freedom of assembly and freedom of speech must be fully protected,' mr ban said of his 40-minute telephone conversation with the man who has ruled libya for 41 years .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのリーダーmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会合を注文するに協議会を揺れました。
an emotional speechief by the libyan ambassador to the united nations - in which he raised the spectre of hitler , stalin and pol pot - has jolted the un security council into ordering a special meeting to consider a sanctions resolution against muammar gaddafi .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会合を注文するに協議会を揺れました。
united nations (resoluters) - u.n t secretary-general ban ki-moon on friday urged the security council to act quickly on a proposed package of u.n t sanctions aimed at forcing libyan leaders to end their violent crackdown in the country .
ロサンゼルスは - 国連安全保障理事会は、リビアの危機を議論するため火曜日に会うなり、国連事務総長は禁止ギムンは、彼がリーダーmoamerのkadhafiをリビアに話されていたとrestrainfと呼ばれる指摘によると、\u0026
un chief ban ki-moon told libyan leader moamer kadhafi on monday that violence in the country fffmust stop immediately'' and called for a broad-based dialogue , a un spokesman said .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会議を注文するに国連安全保障理事会を揺れました。
un secretary general ban ki-moon warned threat ivory coast was on the brink of civil war as fighting surged between backers of rival claiman rights to the presidency .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会議を注文するに国連安全保障理事会を揺れました。
the us president condemns muammar gaddafi's regime and threatens sanctions , while the un secretary-general , ban ki-moon , condemns the violence .
私たち大統領はMuammarののカダフィ政権を非難し、国連事務総長は、禁止の潘基文が、暴力を非難し、制裁を脅かしています。
update 1.54pm: the un whill meet today to discuss the crisis in libya , ban ki-moon saimed after speaking with muammar gaddafi .
金曜日国連首席禁止ギムンは、任意の遅延は、国連リビア大使による感情音声と成長している死toll.banの呼び出しに追加するであろうということを警告し、リビアのmoamerのkadhafiの流血の弾圧に対する国連安全保障理事会で断固たる行動を要求 - その中で彼は、ヒトラー、スターリンとポルポトの行動に言及 - kadhafiに対する制裁決議を考慮することは土曜日の特別会議を注文するに国連安全保障理事会を揺れました。
secretary-general ban ki-moon says he rais viewing events in libya with 'grave concern'
Generated 2011-2-28_14:17
|
|
|
|
|
