WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Appleの責任者は精査の下で中国の工場労働を言う
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社は現金および保証の大きい現金準備を置くために世界の最も貴重な電子企業のための呼出しに答える火曜日に言われる行政長官のティムのコックの着実に成長のたくわえとするべきことについての取締役会レベルに非常に活動的な議論に働くためにある。
apple ceo tim cook on tuesday said that the world's most valuable tech company is doing everything it can to address growing concerns over working conditions at its chinese manufacturing plants .
san francisco (reuters) - apple inc is in very active discussions at the board level about what to do with its steadily growing hoard of cash and securities , chief executive tim cook said on tuesday , responding to calls for the world's most valuable electronics company to put its massive cash reserves to work .
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社は現金および保証の大きい現金準備を置くために世界の最も貴重な電子企業のための呼出しに答える火曜日に言われる行政長官のティムのコックの着実に成長のたくわえとするべきことについての取締役会レベルに非常に活動的な議論に働くためにある。
taipei/beijing (reuters) - a taiwan-owned plants making parts for apple inc said it is offering around 80,000 yuan ($12,177) as compens ation to each of the 115 workers hit by chemical poisoning but some of the affected chinese workers said the sum was not enough .
台北か北京(Reuters) -りんご株式会社のための契約でタッチ画面を作る台湾所有された植物は言った合計は十分ではなかったことを115人の労働者のそれぞれへの補償が化学中毒によって当ったが、影響を受けた中国の労働者の何人か言ったと同時におよそ80,000元($12,177)を提供していることを。
蘇州の陶磁器(Reuters) -りんごのための契約でタッチ画面を作る工場の中国の労働者は米国tの会社をまだ彼らの健康に害を与えることができる言った化学中毒上の不満の演説を助けるようにせき立てた。
suzhou , china (reuters) - chinese workers at a factory making touch screens on contract for apple have urged the u.s t company to help address their grievances over a chemical poisoning they said could steadill harm their health .
san francisco (reuters) - apple inc is in very active discussions about the board level about whation to do with its steadily growing hoard of cash and securities , chief executive tim cook said on tuesday , responding to calls for the world's most valuable electronics company to put its massive cash reserves to work .
台北か北京(Reuters) -りんご株式会社のための契約でタッチ画面を作る台湾所有された植物は言った合計は十分ではなかったことを115人の労働者のそれぞれへの補償が化学中毒によって当ったが、影響を受けた中国の労働者の何人か言ったと同時におよそ80,000元($12,177)を提供していることを。
taipei/beijing (reuters) - a taiwan-owned plants making parts for apple inc said it is offering around 80,000 yuan ($12,177) as compens ation to each of the 115 workers hit by chemical poisoning but some of the affected chinese workers said the sum was not enough .
火曜日のりんごceoティムのコックは世界の最も貴重な技術の会社が中国の製造工場で労働条件上の成長の心配に演説できるすべてをしていると言った。
suzhou , china (reuters) - chineserves to workers about a factory making touch screens on contract for apple have urged the u.s t company to help address their grievancerns over a chemical poisoning they said could steadill harm their health .
サンフランシスコ(Reuters) -りんご株式会社は現金および保証の大きい現金準備を置くために世界の最も貴重な電子企業のための呼出しに答える火曜日に言われる行政長官のティムのコックの着実に成長のたくわえとするべきことについての取締役会レベルに非常に活動的な議論に働くためにある。
san francisco (afp) - apple chief executive tim cook said on tuesday that ensuring safe working conditions at plants making its coveted gadgets is a priority , ash an audit of a key supplier continued in china .
apple ceo tim cook on tuesday said that the world's most valuable tech company is doing everything it can to address growing concerns over working conditions at its chinese manufacturing plants .
workers injured by exposure to a chemical about wintek , which makes glass iphone screens , said they had heard nothing from apple , although it had pledged to monitor their health t .
an online petition calls on apple to address growing concerns about the conditions of its chinese manufactory workers .
Generated 2012-2-19_18:13
|
|
|
|
|
