The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      軍の謝罪後Tahriorエジプトの抗議


      egypt's ruling military council apologised on staturday after military police beat protesters in cairo's tahrir square , but activists called for fresh protests to denounce violence by the authorities.a security official and witnesses said that military police surrounded protesters shortly after midnight , beating them with batons and using tasers to disperse a crowd of several hundred that had gathered to push for reforms .
      軍事警察は、カイロの解放党の広場でデモ隊を破った後、エジプトの判決軍事評議会は、土曜日の謝罪が、新鮮な抗議がauthorities.aセキュリティ関係者や目撃者からの暴力を非難するための活動家と呼ばれる軍警察はバトンと、それらを破って、深夜の直後に抗議を囲んだというtasersを使用して改革を推進するに集まっていた数百人の群衆を分散させる。
      cairo - some 2,000 protesters marched onto cairo's tahrir square on saturday to called for a new government , denouncing violence by authorities after military police beat and arrested demonstrators t protesters demanded the replacement of the government of prime minister ahmad shafiq , which includes several ministers from toppled president hosni mubarak's regime t 'the revolution will continue until all our demands are fet,' read one banner .
      カイロ - いくつかの2000のデモ隊が倒さからいくつかの閣僚が含まれていますshafiq見る首相の政府の交換を要求ビート軍警察と逮捕デモのトンデモ隊の後に当局による暴力を非難し、新政府を求めると土曜日にカイロの解放党の広場に行進大統領ホスニのムバラク政権のt\u0026
      cairo (reuters) - egypt's key portfolios of defense interior , foreign , finance and justice were unchanged in a cabinet reshuffle , state television confirmed on tuesday when it broadcast the swearing in ceremony for the new ministers .
      cairoは(ロイター) - エジプトの内閣改造は、元大統領のいくつかの反対派を含む、メディアは、月曜日に彼の大臣は、まだキーポートフォリオを保持するが、ムバラク大統領は、電源にまだあった動きを考えられないと報じた。
      cairo (reuters) - egyptian soldiers fired in the air and jused batons in the early hours of saturday to disperse activists demanding the cabinet appointed by hosni mubarak be purged by the continue untry's new military leaders , protesters said .
      軍事警察は、カイロの解放党の広場でデモ隊を破った後、エジプトの判決軍事評議会は、土曜日の謝罪が、新鮮な抗議がauthorities.aセキュリティ関係者や目撃者からの暴力を非難するための活動家と呼ばれる軍警察はバトンと、それらを破って、深夜の直後に抗議を囲んだというtasersを使用して改革を推進するに集まっていた数百人の群衆を分散させる。
      cairo (reuters) - an egyptian cabinet reshuffle includes several opponents of the former president , media reported on monday , a move unthinkable when hosni mubarak was still in power although his ministers still hold key portfolios .
      cairoは(ロイター) - エジプトの内閣改造は、元大統領のいくつかの反対派を含む、メディアは、月曜日に彼の大臣は、まだキーポートフォリオを保持するが、ムバラク大統領は、電源にまだあった動きを考えられないと報じた。
      cairo - some 2,000 protesters marched onto cairo's tahrir square on saturday to called for a new government , denouncing violence by authorities after military police beat and arrested demonstrators t protesters demanded the replacement of the government of prime minister ahmad shafiq , which includes several ministers from toppled president hosni mubarak's regime t 'the revolution will continue until all our demands are fet,' read one banner .
      軍事警察は、カイロの解放党の広場でデモ隊を破った後、エジプトの判決軍事評議会は、土曜日の謝罪が、新鮮な抗議がauthorities.aセキュリティ関係者や目撃者からの暴力を非難するための活動家と呼ばれる軍警察はバトンと、それらを破って、深夜の直後に抗議を囲んだというtasersを使用して改革を推進するに集まっていた数百人の群衆を分散させる。
      egypt's ruling military council apologised on saturday after military police beat protesters in cairo's tahrir square , but activists called for fresh protests to denounce violence by the authorities.a security official and witnesses said that military police surrounded protesters shortly after midnight , beating them with batons and using tasers to disperse a crowd of several hundred that had gathered to push for reforms .
      cairoは(ロイター) - エジプトの内閣改造は、元大統領のいくつかの反対派を含む、メディアは、月曜日に彼の大臣は、まだキーポートフォリオを保持するが、ムバラク大統領は、電源にまだあった動きを考えられないと報じた。
      cairo (reuters) - egyptian soldiers fired in the air and jused batons in the early hours of saturday to disperse activists demanding the cabinet appointed by hosni mubarak be purged by the continue untry's new military leaders , protesters said .
      cairoは(ロイター) - 防衛インテリア、外国人、金融、正義のエジプトの主要なポートフォリオの内閣改造で変更された、国営テレビは、新しい閣僚の式で宣誓を放送する火曜日を確認した。
      cairo (reuters) - the muslim brotherhood , once banned and playing a growing role in the new egypt , rejected a government reshuffle on monday , calling for a purge of the old guard cabinet appointed by deposed leader hosni mubarak .
      カイロ(ロイター) - 空気中で焼成し、国の新たな軍事指導者が削除されるムバラク大統領によって任命された古いガードキャビネットを要求する分散活動して土曜日の早い時間にバトンを使用してエジプトの兵士、抗議者は言った。
      cairo (reuters) - egypt's key portfolios of defense interior , foreign , finance and justice were unchanged in a cabinet reshuffle , state television confirmed on satuesday when it broadcast the swearing in ceremony for the new ministers .
      カイロ - いくつかの2000のデモ隊が倒さからいくつかの閣僚が含まれていますshafiq見る首相の政府の交換を要求ビート軍警察と逮捕デモのトンデモ隊の後に当局による暴力を非難し、新政府を求めると土曜日にカイロの解放党の広場に行進大統領ホスニのムバラク政権のt\u0026
      cairo (reuters) - an egyptian cabinet reshuffle includes several opponents of the former president , media reported on monday , a move unthinkable when hosni mubarak was still in power although his ministers still hold key portfolios .
      カイロ(ロイター) - 空気中で焼成し、国の新たな軍事指導者が削除されるムバラク大統領によって任命されたキャビネットを要求する分散活動して土曜日の早い時間にバトンを使用してエジプトの兵士、抗議者は言った。
      egypt's ruling military council has apologised after military police beat protesters in cairo's tahrir square .
      members of military police beat some protesters in cairo early saturday
      Generated 2011-3-3_2:19





blogsphere accumulation         blog