WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チケットのサージ後完売2012年ロンドン五輪の儀式
ロンドンは、（ロイター） - 来年のロンドンオリンピックのチケットのアプリケーションまでの半分以上650セッションオーバーサブスクライブよりも、投票に行くと電源を超えて、主催者が明らかにした。
over 20 million tickets were applied for with around 1.8 million people submitting requests for tickets , revealed the locog after the application process for london 2012 olympic tickets closed at 1am on wednesday t the olympic ticket process opened on 15 march 2011 and was planned to close on 26 april 2011 with 6.6 million tickets on sale as part of this process t however , some people experienced a temporary delay in accessing the olympic ticketing site following a surge of applications arou .. .
我々は無料で提供するポールマクロスキーに対するアミールカーンの世界タイトル戦を、200ポンド、各価値が、見てのペアチケットを持っている。
construction work at the london 2012 olympic stadium came to an end on tuesday as the last piece of turf was laid in the pitch.the venue , which seats 80,000 spectators , took just under three years to build from start to finish at a cost of f486 million ($777 million , 552 million euros) t more than 5,250 people have worked on the project.the final touch will be applied later this year when the running track's top surface will be put on.london 2012 chief sebastian coe laid the final piece of turf along with namibian sprinting great frankie fredericks .
ロンドンは - オリンピック主催者は、2012年ロンドンの試合のチケットを申請するファンのために1時間の期限を延長して強制的に需要が後半に急増お客様が提\u200b\u200b出して急いで、公式チケットサイトは遅延を先11.59pm締め切りの火曜日の夜遅くに経験トン販売6.6万枚のチケットのアプリケーション。
london - a late surge in demand forced olympic games , organizers to extend the deadline by one hour for fans to apply for tickets to the 2012 london games t the official ticket website experienced delays late on tuesday night ahead of the 11.59pm deadline as customers rushed to submit applications for the 6.6 million tickets on sale .
hong kong ace wong kam-po starts his quest for a 2012 olympics berth when he leaves today for the tour de taiwan - his first road trace custompletition on the asia tour where nine tickets to the london games are up for grabs .
ロンドン - 電子時計は正方形の地面に、ロンドンのトラファルガーのオメガ製派手なlaunch.the鋼クロックに発表された後に恥ずかしいグリッチ日以内に火曜日で停止2012年ロンドンオリンピックの先頭に500日をカウントダウン500日、7時間6分56秒で停止は、技術者はそれを修復するために到着する前に、間違った方法をカウント開始し、AFP通信の記者は言った。
london (reuters) - london 2012 organizers highlighted a scheme offering free tickets to schoolchildren on monday , the day some successful applicants in the paying public saw the first debsits from their bank accounts .
遊びのオリンピック競技場のフィールドに芝生の最後のピースは、IOC選手委員会の委員長が発表した写真率直はFredericksさん、オリンピックの配信局（ODA）の会長ジョンアーミットの火曜日トン会長の2012年ロンドン五輪のランドマーク会場の建設の完成を記念して、解雇されたIOCの調整委員長は、オズワルドとIOC理事長のギルバートをドニが、2012年ロンドン会長セバスチャンのCOEと400mハードルのオリンピックメダリストのターシャダンバース一緒に芝生の一部を築いた.. 。
london (reuters) - ticket applications for next year's london olympics far exceeded supply witch more than half of the 650 sessions over-subscribed and going to a ballot , organizers said on wednesday .
芝生の最後のピースはf486のコストでスタートからフィニッシュまで構築するだけで3年の歳月を要した80000人の観客を席ピッチは会場に置かれたとして2012年ロンドンオリンピックスタジアムでの工事は火曜日の端に来て百万円は、（777000000ドル、552万ユーロ）以上の5250人が実行しているトラックの上面は、2012年ロンドン会長セバスチャンの拠点最後のピースを配置on.londonを置かれるときに、今年後半に適用されますproject.the最後の仕上げに取り組んでいるトンナミビアは素晴らしいフランキーフレデリックスを疾走と一緒に芝生。
the last piece of turf on the olympic stadium's field of play was laid , marking the custompletion of construction on the london 2012 olympic games landmark venue on tuesday t chairman of the ioc athletes' commission frankie fredericks , olympic delivery authority (oda) chairman john armitt , london 2012 chairman sebastian coe and 4,00m hurdles olympic medallist tasha danvers have laid the piece of turf together while ioc coordination commission chairman denis oswald and ioc executive director gilbert .. .
中国オリンピック委員会の下にロンドンオリンピックのチケット販売は3月15日に打ち上げられた、人々はcaissaの公式ウェブサイトオンラインを介して観光のチケットを予約することができる、COCのトンでロンドンオリンピックのチケット販売の独占的な公式チケット販売代理店caissa、観光中国のスポーツ産業グループは、lとチケットの販売代理店契約を締結2012トン2009年から受信サービスプロバイダと中国オリンピック委員会は、チケットだとなった.. 。
ロンドン - 電子時計は正方形の地面に、ロンドンのトラファルガーのオメガ製派手なlaunch.the鋼クロックに発表された後に恥ずかしいグリッチ日以内に火曜日で停止2012年ロンドンオリンピックの先頭に500日をカウントダウン500日、7時間6分56秒で停止は、技術者はそれを修復するために到着する前に、間違った方法をカウント開始し、AFP通信の記者は言った。
we've got a pair of top tickets to satunday night's match between birmingham and wolverhampton wanderers to give away .
芝生の最後のピースはf486のコストでスタートからフィニッシュまで構築するだけで3年の歳月を要した80000人の観客を席ピッチは会場に置かれたとして2012年ロンドンオリンピックスタジアムでの工事は火曜日の端に来て百万円は、（777000000ドル、552万ユーロ）以上の5250人が実行しているトラックの上面は、2012年ロンドン会長セバスチャンの拠点最後のピースを配置on.londonを置かれるときに、今年後半に適用されますproject.the最後の仕上げに取り組んでいるトンナミビアは素晴らしいフランキーフレデリックスを疾走と一緒に芝生。
the london olympic games ticket sales under the chinese olympic committee were launched on march 15 , and people are able to blook tickets online through the official website of caissa touristic , the exclusive official ticket sales agent of the london olympic games ticket sales under the coc t caissa touristic and the china sports industry group became the chinese olympic committee's ticketing and reception service provider from 2009 to 2012 t they signed a ticket sales agent agreement with the l .. .
name this mystery player and you could win a pair of tickets for this weekend's premier league game bloomfield road .
この謎のプレイヤーに名前を付けて、あなたは今週末のプレミアリーグの試合ブルームフィールドロード用のペアチケットを獲得することができました。
我々はの距離を与えるとバーミンガム、ウォルバーハンプトンワンダラーズ間で一致して日曜日に上のペアチケットを持っている。
london - the demand for tickets to see the london 2012 olympic games 'hit the roof' as sports fans scrambled to get seats in the final hours before tuesday's deadline t the six-week window to apply for the 6.6 million tickets available to the public closes at 11.59pm (10.59pm gmt) on tuesday .
london - the last piece of turf is being laid at the olympic stadium , symbolising the custompletion of building work on the 80,000-seat flagship venue for the 2012 london games t london organisers and international olympic committee officials are visiting the stadium on tuesday to mark the milestone , 16 months before next year's games .
ロンドン - チケットの需要は2012年ロンドンオリンピックのスポーツファンとして\u0026
ロンドン - 芝生の最後のピースがマークして火曜日のスタジアムを訪問しているロンドンの主催者と国際オリンピック委員会の職員をt 2012年ロンドンゲームのための80000席の旗艦会場での作業を構築が完了したことを象徴し、オリンピック競技場で敷設されている来年のゲーム16ヶ月前にマイルストーン。
我々は無料で提供するポールマクロスキーに対するアミールカーンの世界タイトル戦を、200ポンド、各価値が、見てのペアチケットを持っている。
london - the electronic clock counting down the 500 days to the start of the 2012 london olympics stopped on tuesday in an embarrassing glitch less than a day after it was unveiled in a glitzy launch.the steel clock made by omega in london's trafalgar square ground to a halt at 500 days , seven hours , six minutes and 56 seconds , then began counting the wrong way before a technician arrived to repair it , an afp reporter said .
we've got a pair of tickets to see amir khan's worland title fight against paul mccloskey , worth £200 each , to give away .
ロンドン - チケットの需要は2012年ロンドンオリンピックのスポーツファンとして\u0026
construction work at the london 2012 olympic stadium came to an end on tuesday as the last piece of turf was laid in the pitch.the venue , which seats 80,000 spectators , took just under three years to build from start to finish at a cost of f486 million ($777 million , 552 million euros) t more than 5,250 people have worked on the project.the final touch will be applied later this year when the running track's top surface will be put on.london 2012 chief sebastian coe laid the final piece of turf along with namibian sprinting great frankie fredericks .
我々は無料で提供するポールマクロスキーに対するアミールカーンの世界タイトル戦を、200ポンド、各価値が、見てのペアチケットを持っている。
over 20 million tickets were applied for with around 1.8 million people submitting requests for tickets , revealed the locog after the application process for london 2012 olympic tickets closed at 1am on wednesday t the olympic ticket process opened on 15 march 2011 and was planned to close on 26 april 2011 with 6.6 million tickets on sale as part of this process t however , some people experienced a temporary delay in accessing the olympic ticketing site following a surge of applications arou .. .
芝生の最後のピースはf486のコストでスタートからフィニッシュまで構築するだけで3年の歳月を要した80000人の観客を席ピッチは会場に置かれたとして2012年ロンドン - チケットの需要は2012年オリンピックスタジアムでの工事は火曜日の端に来て百万円は、（777000000ドル、552万ユーロ）以上の5250人が実行しているトラックの上面は、2012年ロンドン会長セバスチャンの拠点最後のピースを配置on.londonを置かれるときに、今年後半に適用されますproject.the最後の仕上げに取り組んでいるトンナミビアは素晴らしいフランキーフレデリックスを疾走と一緒に芝生。
the london olympic games tickets has sales under the chinese olympic committee were launched on march 15 , and people are able to blook tickets online through the official website of caissa touristic , the exclusive official ticket sales agent of the london olympic games ticket sales under the coc t caissa touristic and the china sports industry group became the chinese olympic committee's ticketing and reception service provider from 2009 to 2012 t they signed a ticket sales agent agreement with the l .. .
チケットの要求を提出周り180万人は、オリンピックのチケットは水曜日のトンオリンピックチケットのプロセスは2011年3月15日にオープンの午前1時に終了2012年ロンドンのアプリケーションプロセスの終了後locogを明らかにしたと20万人以上のチケットが適用された上で閉じるために、予定されていたこのプロセストンの一部として販売6.6万枚のチケットで4月26日、2011年しかし、何人かの人々は、アプリケーションarouのサージ、次のオリンピックチケット販売サイトにアクセスする際に一時的な遅延を経験して.. 。
the last piece of turf on the olympic stadium's field of play was laid , marking the custompletion of construction on the london 2012 olympic games landmark venue on tuesday t chairman of the ioc athletes' commission frankie fredericks , olympic delivery authority (oda) chairman john armitt , london 2012 chairman sebastian coe and 4,00m hurdles olympic medallist tasha danvers have laid the piece of turf together while ioc coordination commission chairman denis oswald and ioc executive director gilbert .. .
london - the electronic clock accounting down the 500 days to the start of the 2012 london olympics stopped on tuesday in an embarrassing glitch less than a day after it was unveiled in a glitzy launch.the steel clock madline buy omega in london's trafalgar square ground to a halt at 500 days , seven hours , six minutes and 56 seconds , then began counting the wrong way before a technician arrived to repair it , an afp reporter said .
2012年ロンドンオリンピックのための彼の探求を開始するカム- poさんウォン香港エース香港バース彼は台湾デツアーのために今日から離れたときに - ロンドンゲーム九チケットをつかむためにアップしているアジアツアーで彼の最初のロードレース大会です。
遊びのオリンピック競技場のフィールドに芝生の最後のピースは、IOC選手委員会の委員長が発表した写真率直はFredericksさん、オリンピックの配信局（ODA）の会長ジョンアーミットの火曜日トン会長の2012年ロンドン五輪のランドマーク会場の建設の完成を記念して、解雇されたIOCの調整委員長は、オズワルドとIOC理事長のギルバートをドニが、2012年ロンドン会長セバスチャンのCOEと400mハードルのオリンピックメダリストのターシャダンバース一緒に芝生の一部を築いた.. 。
遊びのオリンピック競技場のフィールドに芝生の最後のピースは、IOC選手委員会の委員長が発表した写真率直はFredericksさん、オリンピックの配信局（ODA）の会長ジョンアーミットの火曜日トン会長の2012年ロンドン五輪のランドマーク会場の建設の完成を記念して、解雇されたIOCの調整委員長は、オズワルドとIOC理事長のギルバートをドニが、2012年ロンドン会長セバスチャンのCOEと400mハードルのオリンピックメダリストのターシャダンバース一緒に芝生の一部を築いた.. 。
london - the lastery piece of turf is being laid at the olympic stadium , symbolising the custompletion of building work on the 80,000-seat flagship venue for the 2012 london games t london organiservices and international olympic committee officials are visiting the stadium on tuesday to mark the milestone , 16 months before next year's games .
london - a late surge in demand forced olympics , organizers to extend the deadlinue buy one hour for fans to apply for tickets to the 2012 london games t the official ticket website experienced delay was late on tuesday night ahead of the 11.59pm deadline as customers rushed to submit applications for the 6.6 million tickets on sale .
遊びのオリンピック競技場のフィールドに芝生の最後のピースは、IOC選手委員会の委員長が発表した写真率直はFredericksさんは、オリンピックの配信局（ODA）の会長ジョンアーミットの火曜日トン会長の2012年ロンドン五輪のランドマーク会場の建設の完成を記念して、解雇されたIOCの調整委員長は、オズワルドとIOC理事長のギルバートをドニが、2012年ロンドン会長セバスチャンのCOEと400mハードルのオリンピックメダリストのターシャダンバース一緒に芝生の一部を築いた.. 。
Generated 2011-5-17_14:23
|
|
|
|
|
