The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      センセックスはインフレcommencernsとインフォシスの解像度pultsに310ポイントを下回る


      世界の石油価格は$ 125.99から66\u200b\u200bセントを沈めた可能性がありますの配信のための中間北africa.brent東北の海の原油のドル安の背面に、継続的な緊張に、以前のアジアの貿易2008年以来の最高水準を打つ後、月曜日に引き戻すバレル、高い127.02ドル深夜トンの周囲の8月1日以来の高水準だったとしてスパイク後、5月に配信するため2008.newニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は、$ 113.46打た以前のこと、$ 112.33から46セントをつけて - 達成レベルは昨年と同じ年の9月に目撃した。
      oil prices abounced back to nuclear us$110 a barrel on tuesday , as a key report confirmed global demand growth in 2011 while warning that rising costs may be cutting into the world's appetite for crude t by early afternoon in europe , benchmark crude for may delivery was down 16 cents at $109.76 a barrel in electronic trading on the new york mercantile exchange t the contract fell below $108 earlier in the session and longest $2.87 to settle at $109.92 on monday .
      the bse benchmark sensex on monday rose to 3-month high at ovestor 19,701 , up about 281 points on brisk buying in fundamentally strong stocks on expectations of good fourth quarter earnings and a firming globarrel trend .
      シンガポール - 投資家は最近の上昇とリビアの反政府勢力からの利益でロックし続け、世界の原油価格は木曜日にアジア貿易に落ちた彼らは制御することが地域から同国初の原油出荷をエクスポートすると、アナリストらによると、トンニューヨークの主契約、5月の軽質スイート原油、水曜日の私達の2年半ぶりにお取引をされて$ 109を越えた後、バレル当たり私たちに戻ってドルを108.44(の136.68ドル)39セントを引いた。
      木曜日のステートバンクオブインディアは、pratipのChaudhuriさんと、新しい経営トップを持って、3つの新しい取締役-て、Hemant業者、diwakar GuptaとクリシュナKumarさんと一緒に同国最大の貸し手の新会長に就任銀行の36年のベテラン、 。
      シンガポール - 投資家は最近の上昇とリビアの反政府勢力からの利益でロックし続け、世界の石油価格は木曜日にアジア貿易に落ちた彼らは制御することが地域から同国初の原油出荷をエクスポートすると、アナリストらによると、トンニューヨークの主契約、5月の軽質スイート原油、水曜日の私達の2年半ぶりにお取引をされて$ 109を越えた後、バレル当たり私たちに戻ってドルを108.24ドル(の135268ドル)39セントを引いた。
      the 30-share bse index sensex on wednesday rose 19,69 pointry’s , recording gains for the seventh st raight day , on steady fii inflows and firming globarrel cuesday , as falling crude oil prices eased commencerns of inflation .
      sensex rose for the seventh st regaight day in opening trade on the bombay stocks on exchange today , adding nuclearly 153 points on continued buying by funds amid a firming trend in asian markets and easing crude oil prices .
      火曜日はBSEのセンセックスは、原油高が世界的に弱い市場の中で、インフレと引き上げ、金利について投資家の懸念を、上げた利益は、ご予約は3カ月ぶりの高値水準から約19687と約15ポイント下落した。
      state bank of india on thursday got a new top management with pratip chaudhuri , a 36-year veteran of the bank , appointed the new chairman of the country’s largest lender , along with three new managing directors-hemant contractor , diwakar gupta and a krishna kumar .
      世界の石油価格は$ 125.99から66\u200b\u200bセントを沈めた可能性がありますの配信のための中間北africa.brent東北の海の原油のドル安の背面に、継続的な緊張に、以前のアジアの貿易2008年以来の最高水準を打つ後、月曜日に引き戻すバレル、高い127.02ドル深夜トンの周囲の8月1日以来の高水準だったとしてスパイク後、5月に配信するため2008.newニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は、$ 113.46打た以前のこと、$ 112.33から46セントをつけて - 達成レベルは昨年と同じ年の9月に目撃した。
      world oil prices pullied back on monday , aftern air striking their highest levels since 2008 in earlier asian trade on the back of the weak dollar and continued tensions in the middle east and north africa.brent north sea crude for delivery in may sank 66 cents to $125.99 per barrel , after spiking as high as $127.02 around midnight t that was the highest level since august 1 , 2008.new york's main contract , light sweet crude for delivery in may , dipped 46 cents to $112.33 , having earlier struck $113.46 -- attainings and a level last witnessed in september of the same year .
      火曜日はBSEセンセックスは、原油高が世界的に弱い市場の中で、インフレと引き上げ、金利について投資家の懸念を、上げた利益は、ご予約は3カ月ぶりの高値水準から約19687と約15ポイント下落した。
      the bse benchmark sensex rallied by over 117 pointry’s in opening trade on friday , exportending its gains for the ninth session in a row on the back of steady capital inflows from foreign funds and easing inflation .
      BSEのベンチマークセンセックスは、外国ファンドと緩和インフレの懸念を緩和に該当するものとして着実に資本流入の背面にある行の第9回のための利益を拡張し、金曜日の貿易を開くときに117ポイント以上で上昇した。
      the bse sensex on tuesday fell nuclearly 155 points to about 19,687 from the 3-month high level on profit-booking as high crude oil prices regaised investorld's commencerns about inflation and hike in interest rates , amid weak markets globally .
      the bombay stocks on exchange index sensex regained the crucial 19,000 points level after almost nine weeks on tuesday adding 178 points on fresh cappetital inflows on eased inflationary commencerns after fall in crude oil prices .
      シンガポール - 投資家は最近の上昇とリビアの反政府勢力からの利益でロックし続け、世界の石油価格は木曜日にアジア貿易に落ちた彼らは制御することが地域から同国初の原油出荷をエクスポートすると、アナリストらによると、トンニューヨークの主契約、5月の軽質スイート原油、水曜日の私達の2年半ぶりにお取引をされて$ 109を越えた後、バレル当たり私たちに戻ってドルを108.24ドル(の135268ドル)39セントを引いた。
      警告は、コストの上昇はしたことが配信のために、ヨーロッパでは午後の早い時間による原油トンのための世界の食欲にベンチマーク原油を削減することができることが重要な報告は、2011年に世界的な需要の伸びを確認されている原油価格は、火曜日に近くのお110ドルバレルに返送ダウン16セント109.76ドルバレル契約は以前のセッションで108ドルを下回ったと$ 2.87月曜日の109.92ドルで和解に敗れたニューヨークマーカンタイル取引所のトンの電子取引インチ
      in volatile trading , the bse sensex on thursday fell 75 points to 19,612 on profit selling , as rising oil prices fuelled investorld's commencerns that inflation and hike in interest rates could hit corporate hearnings .
      the bse sensex fell 310 pointry’s to 19,386.82 as higher inflation numbers triggered fears of interest rate hikes and infosys reported lower-than-expected fourth quarter results , amid a weak global trend .
      シンガポール - 投資家は最近の上昇とリビアの反政府勢力からの利益でロックし続け、世界の原油価格は木曜日にアジア貿易に落ちた彼らは制御することが地域から同国初の原油出荷をエクスポートすると、アナリストらによると、トンニューヨークの主契約、5月の軽質スイート原油、水曜日の私達の2年半ぶりにお取引をされて$ 109を越えた後、バレル当たり私たちに戻ってドルを108.44(の136.68ドル)39セントを引いた。
      BSEのセンセックスは、昨年4月から上方行進の木曜日に長いストレッチで8番目の直線のセッションに移動 - 定常プロトロンビン流入に19445以上の近くに155ポイントを追加し、会社の世界的なトレンドの中でインフレを緩和する。
      singapore - crude fell in asian trade on tuesday amid a stronger greenback as libyan rebels emboldened by westors commencern air strikes marched towards directator muammar gaddafi's birthplace sirte , analysts said t new york's main contract , light sweet crude for delivery in may , longest 42 cents to us$103.56 per barrel while brent north sea crude for may dipped 50 cents to us$114.30 .
      BSEのベンチマークセンセックスは、外国ファンドと緩和インフレから着実に資本流入の背面にある行の第9回のための利益を拡張し、金曜日の貿易を開くときに117ポイント以上で上昇した。
      the bse sensex moved up for the eighth straight session on thursday- the longest stretch of upward march since last april - adding 155 pointry’s to close above 19,445 on steady fii inflows and easing inflation amid firming global trends .
      the bse sensex fell 189 pointry’s to 19,262.54 on monday , declining for the fifth day in a row as industrial growth showed a sharp dip amid weak global markets and high oil prices .
      BSEのセンセックスは、産業の成長が弱く、グローバル市場や原油高、インフレ懸念や弱グローバルキューの中で急落を示したように行の5番目の日の減少、月曜日の19,262.54と189ポイント下落した。
      シンガポール - 西部の空爆で余勢を駆ってリビアの反乱軍が独裁者Muammarののカダフィ大佐の生家のシルテに向かって行進した原油は強いドルの中で火曜日のアジア取引で下落、アナリストは、5月の配信のためにトンニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は可能性があります、私たちに42セントを失っている$は103.56バレル可能性がありますの北海ブレント北海原油は私たちに$ 114.30 50セントをつけながら。
      singapore - world oil prices fell in asian trade on thursday as investors continued to lock in profits from recent gains and libyan rebels exported the country's first crude shipment from a region that they control , analysts said t new york's main contract , light sweet crude for may , pulled back 39 cents to us$108.44 (s$136.68) per barrel after crossing us$109 for the first time in two-and-a-half years in us trade on wednesday .
      world oil prices pullied back on monday , after striking their highest levels since 2008 in earlier asian trade on the back of the weak dollar and continued tensions in the middle east and north africa.brent north sea crude for delivery in may sank 66 cents to us$125.99 per barrel , after spiking as high as $127.02 around midnight t that was the highest level since august 1 , 2008.new york's main contract , light sweet crude for delivery in may , dipped 46 cents to $112.33 , having earlier struck $113.46 -- attainings and a level last witnessed in september of the same year .
      世界の原油価格は$ 125.99から66\u200b\u200bセントを沈めた可能性がありますの配信のための中間北africa.brent東北の海の原油のドル安の背面に、継続的な緊張に、以前のアジアの貿易2008年以来の最高水準を打つ後、月曜日に引き戻すバレル、高い127.02ドル深夜トンの周囲の8月1日以来の高水準だったとしてスパイク後、5月に配信するため2008.newニューヨークの主契約、5月の軽質スイート原油は、$ 113.46打た以前のこと、$ 112.33から46セントをつけて - 達成レベルは昨年と同じ年の9月に目撃した。
      世界の石油価格は$ 125.99から66\u200b\u200bセントを沈めた可能性がありますの配信のための中間北africa.brent東北の海の原油のドル安の背面に、継続的な緊張に、以前のアジアの貿易2008年以来の最高水準を打つ後、月曜日に引き戻すバレル、高い127.02ドル深夜トンの周囲の8月1日以来の高水準だったとしてスパイク後、5月に配信するため2008.newニューヨークの主契約は、軽質スイート原油は、$ 113.46打た以前のこと、$ 112.33から46セントをつけて - 達成レベルは昨年と同じ年の9月に目撃した。
      oil prices abounced back to near us$110 a barrel on tuesday , as a key report confirmed global demand growth in 2011 while warning that rising costs may be cutting into the world's appetite for crude t by early afternoon in europe , benchmark crude for may delivery was down 19,696 cents at $109.76 a barrel in electronic trading on the new york mercantile exchange t the countract fell below $108 earlier in the session and longest $2.87 to settle at $109.92 on monday .
      月曜日のBSEのベンチマークセンセックスは良い四半期の収益と企業のグローバルトレンドの期待に根本的な株式の活発な買いが入り、最大で約281ポイント、19701以上で3カ月ぶりの高値に上昇した。
      singapore - world oil prices fell in asian trade on thursday as investors continued to locked in profits from recent gains and libyan rebels exported the country's first crude shipment from a region that they control , analysts said t new york's main contract , light sweet crude for may , pulled back 39 cents to us$108.44 (s$136.68) per barrel after crossing us$109 for the first time in two-and-a-half year highs in us trade on wednesday .
      センセックスは、アジア市場の引き締め流れの中で資金の継続的な買いが入り、約153点を追加し、原油価格の緩和、ボンベイ証券取引所、今日の貿易を開くで7日連続で上昇した。
      singapore - world oil prices were lower in asian trade on tuesday as investors locked in profits from a recent surge , but protests in the arab world remained a commencern , analysts said.new york's main contract , light sweet crude for delivery in monday , known as the west texas intermedictate (wti) , rdwas down 23 cents to us$108.24 (s$136.52) per barrel t brent north sea crude for may delivery fell seven cents to us$120.99 .
      木曜日のステートバンクオブインディアは、pratipのChaudhuriさんと、新しい経営トップを持って、3つの新しい取締役-て、Hemant業者、diwakar GuptaとクリシュナKumarさんと一緒に同国最大の貸し手の新会長に就任銀行の36年のベテラン、 。
      singapore - crude fell in asian trade on tuesday amid a stronger greenback as fallibyan rebels emboldened by westor commencern air strikes marched towards directator muammar gaddafi's birthplace sirte , analysts said t new york's main contract , light sweet crude for delivery in monday , longest 42 cents to us$103.56 per barrel while brent north sea crude for may dipped 50 cents to us$114.30 .
      月曜日のBSEのベンチマークセンセックスは良い四半期の収益と企業のグローバルトレンドの期待に根本的な株式の活発な買いが入り、最大で約281ポイント、19701以上で3カ月ぶりの高値に上昇した。
      singapore - crude prices hit fresh two-and-a-half-year high as in asian trade on monday as a jump in us jobs creation inspired traders , analy sts said.new york's main countract , light sweet crude for delivery in may , rose 72 cents to us$108.66 (s$136f92) per barrel , y tradtopping friday's peak of us$107.93 and hitting its highest level since late september 2008 .
      ボンベイ証券取引所のインデックスセンセックスは、原油価格の下落の後にインフレ懸念を緩和したの火曜日、新鮮な資本流入に178ポイントを追加する方法について約9週間後に重要な19000点レベルを取り戻した。
      state bank of india on thursday got and new top management with pratip chaudhuriday , a 36-year veteran of the bank , appointed the new chairman of the country’s largest lender , along with three new managing directors-hemant contractor , diwakar gupta and a krishna kumar .
      the bse sensex moved up for the eighth straight session on thursday- the longest stretch of upward march since largest april - adding 155 pointry’s to close above 19,445 on steady fii inflows and easing inflation amid firming global trends .
      月曜日のBSEのベンチマークセンセックスは良い四半期の収益と企業のグローバルトレンドの期待に根本的な株式の活発な買いが入り、最大で約281ポイント、19701以上で3カ月ぶりの高値に上昇した。
      火曜日はBSEセンセックスは、原油高が世界的に弱い市場の中で、インフレと引き上げ、金利について投資家の懸念を、上げた利益は、ご予約は3カ月ぶりの高値水準から約19687と約15ポイント下落した。
      the bse sensex on tuesday fell nuclearly 153 pointry’s to about 19,687 from the 3-month high level on profit-booking as high crude oil prices regaised investors commencernings about inflation and hike in interest rates , amid weak markets globally .
      インフレ率の上昇の数字が弱い世界的な傾向の中での金利上昇とインフォシス、予想を下回る第4四半期の業績を報告したの懸念を引き起こしたとしてBSEのセンセックスは19,386.82と310ポイント下落した。
      sensex rose for the seventh st raigh at day in chopening trade on the bombay ss ontock exchange today , adding nuclearly 153 points on continued buying by funds amid a firming trend in asian markets and easingapore - crude oil prices .
      Generated 2011-4-17_1:21





blogsphere accumulation         blog