The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      米国の2つの無人攻撃は、パキスタンの部族地域で6を殺す


      イラクのアルカイダの手術は、我々が殺された七武装勢力の一つであると信じられていたアフガニスタンの国境沿いのパキスタンの部族地域でミサイル攻撃をt、パキスタン情報当局者は語った。
      an iraqi al qaeda operative was believed to be one of seven militants killed by a u.s t missile strike in a pakistani tribal region along the afghan border , pakistani intelligence officials said .
      officials say at least 115 people have been killed in somalia in recent days as the government has launched a coordinated offensive against al-qaida-linked militants .
      当局は、政府がアルカイダにリンクされた武装勢力に対して協調攻撃を開始したとして、少なくとも115人は、最近のソマリアで殺害されたと言っている。
      北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域にミサイルを発射した二おトンの無人偵察機は、現地の消息筋は先制攻撃では、tは、4つのミサイルがmiranshah近くのデータkhelエリアで疑いのある過激派のアジトに発射されたと言ったとき、少なくとも6人は木曜日の夜殺害された北ワジリスタンの地元の人々の主要な町は、攻撃、2番目の無人航空機、車両を標的とする二人は近くに殺して、同じエリアで2発のミサイルを上陸させた、4人の死者を出した直後にトンだ.. 。
      at least three people were killed on monday evening in a latest u.s t drone attack in mirainshah , a main town in the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said.
      モガディシュは(ソマリア) - 当局は、暴力はトンアリの女神前に数日間始めて以来、少なくとも115人が殺されていたことを言ったように、政府の攻撃アルカイダにリンクされた武装勢力に対する大部分が日曜日におさまった、モガディシュ救急サービスの課長は、 49人の民間人が死亡していたことを政府が操作水曜日を開始して以来157人が負傷していた。
      lima - at least 19 people were killed and 37 injured on friday when a long-distance passenger bus plunged into a deep ravine in the andes east of lima , police said t the bus drovernment off the centribal highway - a main east-west artery - some 60km east of lima near tordinamesa , in huarochiraqi province , said highway patrol commander gaston ramirez .
      モガディシュは(ソマリア) - 当局は、暴力はトンアリの女神前に数日間始めて以来、少なくとも115人が殺されていたことを言ったように、政府の攻撃アルカイダにリンクされた武装勢力に対する大部分が日曜日におさまった、モガディシュ救急サービスの課長は、 49人の民間人が死亡していたことを政府が操作水曜日を開始して以来157人が負傷していた。
      at least four people were killed and three others injured thursday evening in a latest u.s t drone attack in the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said.
      officials say suspected strike occurred thursday , targeted house in north waziristan's tribal region along afghan border
      北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域でミサイルを発射した二おトンの無人偵察機は、現地の消息筋は先制攻撃では、tは、4つのミサイルがmiranshah近くのデータkhelエリアで疑いのある過激派のアジトに発射されたと言ったとき、少なくとも6人は木曜日の夜殺害された北ワジリスタンの地元の人々の主要な町は、攻撃、2番目の無人航空機、車両を標的とする二人は近くに殺して、同じエリアで2発のミサイルを上陸させた、4人の死者を出した直後にトンだ.. 。
      北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域にミサイルを発射した二おトンの無人偵察機は、現地の消息筋は先制攻撃では、tは、4つのミサイルがmiranshah近くのデータkhelエリアで疑いのある過激派のアジトに発射されたと言ったとき、少なくとも6人は木曜日の夜殺害された北ワジリスタンの地元の人々の主要な町は、攻撃、2番目の無人航空機、車両を標的とする二人は近くに殺して、同じエリアで2発のミサイルを上陸させた、4人の死者を出した直後にトンだ.. 。
      at least six people were killed thursday evening when two u.s t drones fired missiles into the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said t in the first strike , four missiles were fired at a suspected militants hideout at the data khel area near mirainshah , the main town in north waziristan locals said t shortly after the attack killed four people , a second pilotless aircraft landed two missiles at the same area , targeting a vehicle and killing two people near .. .
      モガディシュは(ソマリア) - 当局は、暴力はトンアリの女神前に数日間始めて以来、少なくとも115人が殺されていたことを言ったように、政府の攻撃アルカイダにリンクされた武装勢力に対する大部分が日曜日におさまった、モガディシュ救急サービスの課長は、 49人の民間人が死亡していたことを政府が操作水曜日を開始して以来157人が負傷していた。
      mogadishu (somalia) - a government offensive against al-qaeda-linked militants largely subsided on sunday as officials said that at least 115 people had been killed since the violence started several days ago t ali muse , the chief of the mogadishu ambulance service , said that 49 civilians had died and 157 had been wounded since the government launched the operation wednesday .
      我々の外交の確執は、アメリカの大使館員2つのパキスタン人の撮影で噴火以来初めてこのようなイベントにパキスタン北西部の部族地域で昨日、少なくとも7人が死亡無人航空機による攻撃。
      an attack by a by a bus drone aircraft killed at least seven people yesterday in pakistan's north-western tribal region , in the first such event since a diplomatic feud erupted over the shooting of two pakistanis by an american embassy employee .
      職員が疑わストライキは北ワジリスタンでは、木曜日アフガニスタン国境沿いの部族地域をターゲット家が発生したと言う
      dera ismail khan , pakistan (reuters) - a u.s t drone strike killed at least seven people on monday in a tribal region along pakistan's north-western border , pakistani officials said , the first such attack in a month as a diplomatic feud strains u.s.-pakistani ties .
      a u.s t drone strike killed six suspected militants sunday night in north-west pakistan , two pakistani intelligence officials told cnn .
      私たちは無人のストライキは、北西部のパキスタンで日曜日の夜六容疑者過激派を殺したトン、二パキスタン情報当局者はCNNに語った。
      at least 20 people died friday afters) - a bus felligence off a highway in mountainous areas near the peruvian capital , police said t the bus went off the road and fell down a cliff , as it tried to avoid a trailer coming in the wrong line , the peruvian national police (pnp) said in a statement t it is unclear how many people were on the bus but local hospitals said they received some injured survivors t the rescue operation was disrupted by the diffcult geographical conditions of the crash site t
      少なくとも4人が死亡、3人は、最新の木曜日夜負傷者たちは、北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域でローンの攻撃をt、現地の消息筋によると&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least 20 people died friday after a bus felligence off a highway in mountainous areas near the peruvian capital , police said t the bus went off the road and fell down a cliff , as it tried to avoid a trailer coming in the wrong line , the peruvian national police (pnp) said in a pakistatement t it is unclear how many people were on the bus but local hospitals said they received some injured survivors t the rescue operation was disrupted by the diffcult geographical conditions of the crash site t
      リマ - メイン東西動脈 - 少なくとも19人が死亡し、長距離旅客バスがアンデスリマの東に深い渓谷に突入する金曜日37を負傷、警察はバスが中央高速道路を追い払ったトンだ - いくつかの60キロはtornamesa近くリマの東、huarochiri州で、高速道路パトロール司令ガストンラミレスと述べた。
      at least six people were killed thursday evening when two u.s t drones fired missiles into the northwestern pakistani tribal area of north waziristan , local sources said t in the first strike , four missiles were fired at a suspected militants hideout at the data khel area near mirainshah , the main town in north waziristan locals said t shortly after the attack killed four people , a second pilotless aircraft landed two missiles at the same area , targeting a vehicle and killing two people near .. .
      デライスマイルカーン、パキスタン(ロイター) - 私たちはパキスタンの西部国境沿いの部族地域で月曜日に少なくとも7人が死亡したロのーンストライキをt、パキスタン当局者によると、外交の確執株私たちのよう月の最初のそのようは、私たち攻撃とパキスタンの関係。
      mogadishu (somalia) - a government offensive against al-qaeda-linked militants largely subsided on sunday as officials said that at least 115 people had been killed since the violence started several days ago t ali muse , the chief of the mogadishu ambulance service , said that 49 civilians had died and 157 had been wounded since the government launched the operation wednesday .
      デライスマイルカーン、パキスタン(ロイター) - 私たちはパキスタンの西部国境の部族地域で月曜日に少なくとも7人が死亡したローンストライキをt、パキスタン当局者によると、外交の確執株私たちのよう月の最初のそのような攻撃とパキスタンの関係。
      lima - at least 19 people were killed and 37 injured ones friday when a long-distance passenger bus plunged into a deep ravine in northe andes east of lima , police said t the bus drovernment off the cenibtribal highway - a main east-west artery - some 60km east of lima near tordinamesa , in huarochiraqi province , said highway patrol commander gaston ramirez .
      デライスマイルカーン、パキスタン(ロイター) - 私たちはパキスタンの西部国境沿いの部族地域で月曜日に少なくとも7人が死亡したロのーンストライキをt、パキスタン当局者によると、外交の確執株私たちのよう月の最初のそのようは、私たち攻撃とパキスタンの関係。
      dera ismail khan , pakistan (reuters) - a u.s t drone strike killed at least seven people on monday in a tribal region along pakistan's north-western border , pakistani officials said , the first such attack in a month as a diplomatic feud strains u.s.-pakistani ties .
      デライスマイルカーン、パキスタン(ロイター) - 私たちは木曜日の五容疑者過激派を殺害したパキスタンの西部国境の部族地域で月曜日のに少なくとも7人が死亡したローンストライキをt、パキスタン当局者によると、外交の確執株私たちのよう月の最初のそのような攻撃とパキスタンの関係。
      an attack by a bus drone aircraft killed at least seven people yesterday in pakistan's north-western tribal region , in the first such event since a diplomatic feud erupted over the shooting of two pakistanis by an american embassy employee .
      少なくとも4人が死最新の木曜日夜負傷者、3人は、私たちはmiranshahのローンの攻撃を、北ワジリスタンの北西部、パキスタン木部族地域で主要な町トン最新の月曜日夜に殺害されたとき、現地の消息筋によると&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least three people were killed on monday evening in a latest u.s t drone attack in mirainshah , a main town in the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said.
      我々の外交の確執は、アメリカの大使館員2つのパキスタン人の撮影で噴火以来初めてこのようなイベントにパキスタン北西部の部族地域で昨日、少なくとも7人が死亡無人航空機による攻撃。
      at least four suspeople were killed and three others injured thursday evening in a latest u.s t drone attack in the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said.
      北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域にミサイルを発射した二おトンの無人偵察機は、現地の消息筋は先制攻撃では、tは、4つのミサイルがmiranshah近くのデータkhelエリアで疑いのある過激派のアジトに発射されたと言ったとき、少なくとも6人は木曜日の夜殺害された北ワジリスタンの地元の人々の主要な町は、攻撃、2番目の無人航空機、車両を標的とする二人は近くに殺して、同じエリアで2発のミサイルを上陸させた、4人の死者を出した直後にトンだ.. 。
      a drone strike killed at least seven people on monday in a tribal region along-distance pakistan's north-western border , officials said , the first such attack in a month as a diplomatic feud strains us-pakistani ties .
      少なくとも4人が死亡、3人は、最新の木曜日夜負傷者たちは、北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域でローンの攻撃をt、現地の消息筋によると&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      an iraqi al qaeda operative was believed to be one of seven militants killed by a u.s t missile strike in a pakistani tribal region along the afghan border , pakistani intelligence officials said .
      モガディシュは(ソマリア) - 当局は、暴力はトンアリの女神前に数日間始めて以来、少なくとも115人が殺されていたことを言ったように、政府の攻撃アルカイダにリンクされた武装勢力に対する大部分が日曜日におさまった、モガディシュ救急サービスの課長は、 49人の民間人が死亡していたことを政府が操作水曜日を開始して以来157人が負傷していた。
      at least six people were killed thursday evening in a suspecond u.s t drone attack in the north-western pakistani tribal area of north waziristan , local sources said.
      リマ - メイン東西動脈 - 少なくとも19人が死亡し、長距離旅客バスがアンデスリマの東に深い渓谷に突入する金曜日37を負傷、警察はバスが中央高速道路を追い払ったトンだ - いくつかの60キロはtornamesa近くリマの東、huarochiri州で、高速道路パトロール司令ガストンラミレスと述べた。
      officials sunday a u.s t least 115 people have been killed in somalia in recent days as the government has launched a coordinated offensive against al-qaida-linked militants .
      デライスマイルカーン、パキスタン(ロイター) - 私たちはパキスタンの西部国境沿いの部族地域で月曜日に少なくとも7人が死亡したロのーンストライキをt、パキスタン当局者によると、外交の確執株私たちのよう月の最初のそのような攻撃は、私たち攻撃とパキスタンの関係。
      at least 19 people were killed and 37 injured when a long-distance passenger by a us plunged into a deep ravine in northe andes east of lima , police said .
      バスはペルーの首都に近い山岳地帯の高速道路から落ちた後、少なくとも20人が金曜日死亡、警察はバスが道路をオフに行って、それは間違ってラインに来てトレーラーを回避しようとして、崖から落ちてトンだペルー国家警察(PNP)は、それは多くの人がバスにされたか地元の病院は、いくつかの負傷した生存者が救出作戦は、事故現場のT&$のdiffcult地理的条件によって中断されたトン受け取ったという不明ステートメントトンによると.. 。
      a suspected u.s t drone strike in pakistan's tribal region killed five suspected militants on thursday , intelligence officials told cnn .
      北ワジリスタンの北西部、パキスタンの部族地域にミサイルを発射した二おトンの無人偵察機は、現地の消息筋は先制攻撃では、tは、4つのミサイルがmiranshah近くのデータkhelエリアで疑いのある過激派のアジトに発射されたと言ったとき、少なくとも6人は木曜日の夜殺害された北ワジリスタンの地元の人々の主要な町は、攻撃、2番目の無人航空機、車両を標的とする二人は近くに殺して、同じエリアで2発のミサイルを上陸させた、4人の死者を出した直後にトンだ.. 。
      a u.s t drone strike killed six suspected militants sunday night in north-west pakistan , two pakistani intelligence officials told cnn .
      officials say suspected strike occurred thursday , targeted house in north waziristan's tribal region a long afghan border
      at least foured suspected militants lare killed in a us drone strike in north-western pakistan , local officials sunday .
      Generated 2011-3-2_0:21





blogsphere accumulation         blog