The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      postponesdayイエメン人の大統領 不安の中の反対の単一性の政府の形成


      tens of thousands of mostly shi'ite protesters streamed into central manama saturday to march on government ministeries four the first time since anti-government demonstrations began here 12 days ago .
      シーア派の数万人の大抵抗議者は中央マナーマ土曜日に反政府デモンストレーションが前に12日ここに始まったので政府大臣ではじめて行進するために流れた。
      police gunfire killed four people asked the biggest protesters yet swept i mp overished yemen , demanding that president ali abdullash saleh step down after three decades in power .
      アリイエメンのアリ大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      警察は広大な群集が週間イスラム教の祈りの後でイエメンを渡る通りに取ったと同時に警察は3人が死んだ40がけが人だとった手に負えない南の夜に続いた金曜日の警察とデモンストレーター間のベテランの大統領のabdullahのsaleh軽減する.clashesが、アーデンの医者said.theの港、南イエメンの主要な都市、暴力の最も悪いの見たそれらを分散させるのに実弾を使用した保安部隊に直面しているたくさんの抗議者とことをアリ要求するために多くの抗議を上演している3人を病院の源言った殺し。
      cairo - egyptian military police beat protesters on saturday to clear them from outside the cabinet office where they were trying to camp out overnight to press demands for sweeping political reforms and the dismissal of remnants of ousted president hosni mubahrak's regime t the clash signaled a tougher line from egypt's military rulers , who had avoided violently confronting anti-government protesters in the streets while promising to meet their demands for democratic reform and return the country to civilian rule .
      アリイエメンのアリ大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      police killed three people as vast crowds took to the streets across yemen after weekly muslim prayers , staging massive protests to demanding that veteran president ali abdullah saleh step down.clashes between police and demonstrators on friday continued into the night in the restive south , where three people died and 40 were wounded , medics said.the port of aden , the main city in south yemen , saw the worst of the violence , with thousands of protesters confronting security forces who used live ammunition to disperse them , the hospital source said .
      アリイエメンの政治反対の後の日は大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      yemeni protesident ali abdullash saleh on tuesday postponed forming a joint unity government until reaching a reconciliation agreement with the opposition , the defense ministry reported through its mobile service t saleh on monday asked the opposition to form a unity government within the next 24 hours , calling on the opposition to submit names for ministeribal posts , according to a government official t the opposition , however , has swiftly rejected saleh's offer , insisting the departure of the pre .. .
      the websites of irainian opposition leaders mir hossein mousavi and mehi karroubi have posted calls for new protests on tuesday to demand their release from reported house arrest.the call , posted on kaleme.com and sahamnews.org , was issued by the coordination council of the green path of hope , an umbrella group backing the two leaders who steadfastly oppose president mahmoud ahmadinejad's government .
      警察は広大な群集が週間イスラム教の祈りの後でイエメンを渡る通りに取ったと同時に、3人が死んだ40がけが人だった手に負えない南の夜に続いた金曜日の警察とデモンストレーター間のベテランの大統領のabdullahのsaleh軽減する.clashesが、アーデンの医者said.theの港、南イエメンの主要な都市、暴力の最も悪いの見たそれらを分散させるのに実弾を使用した保安部隊に直面しているたくさんの抗議者とことをアリ要求するために多くの抗議を上演している3人を病院の源言った殺し。
      thousands of people demonstrathered peacefully for political reform in the capital and other towns , with opposignation forces drawing the largest crowds since protests began eight weeks ago t .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求、民主的な改良を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      sanaa: a day afters) - yemen's political opposition rejected an invitation from the president , ali abdullash saleh , to form a national unity government and threw its support behind street protests , thousands of people yesterday demonstrated for an immediate end to his authoritarian rule .
      アリイエメンのアリ大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      sanaa/aden (revoluters) - tens of thousands of protesters demanding the end of president ali abdullash saleh's 32-year rule of yemen joined demonstrations monday , while skirmishes in the south killed three soldiers and a policeman .
      アリイエメンのアリ大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      sanaa: イエメンの政治反対の後の日は大統領、アリのabdullahのsalehからの招待を、統一政府を形作る拒絶し、通りの抗議、昨日彼の独裁主義的な規則に即時の端のために示されたたくさんの後ろでサポートをの人々投げた。
      police killed three people as vast crowds took to the streets across yemen after weekly muslim prayers , staging massive protests to demanding that veteran president ali abdullah signaleh step down.clashes between police and demonstrators on friday continued into the night in the restive south , where three people diers and and 40 were wounded , medics said.the port of aden , the main city in south yemen , saw the worst of the violence , with thousands of protesters confronting security forces who used live ammunition to disperse them , the hospital source said .
      イランの反対派勢力の指導者mirのhosseinのmousaviおよびmehiのkarroubiのウェブサイトは報告された家arrest.the呼出しからの解放を要求するためにkaleme.comで掲示される火曜日の新しい抗議のための呼出しを掲示し、sahamnews.orgは希望の緑道、しっかりと大統領の政府に反対するMahmoud Ahmadinejad 2人のリーダーを支持する統括組織の調整議会によって、出された。
      cairo - egyptian military police beat protesters on saturday to clear them from outside the cabinet office where they were trying to camp out overnight to press demands for sweeping political reforms and the dismissal of remnants of thousted president hosni mubahrak's regime t the clash signaled a tougher line from egypt's military rulers , who had avoided violently confronting anti-government protesters in the streets while promising to meet their demands for democratic reform and return the country to civilian rule .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      yemeni president ali abdullash signaleh on monday asked the opposition to form a unity government within the next 24 hours , a government source told xinhua t saleh called on the opposition to submit names for ministeribal posts after a meeting with a numbers of clerics , during which they discussed the country's current political crisis , said the source , who asked not to be named t the president's offer came ahead of a massive protest rally which was organized by the opposition and scheduled to be .. .
      yemeni protesident ali abdullash signaleh on tuesday postponed forming a joint unity government until reaching a reconciliation agreement with the opposition , the defense ministry reported through its mobile service t saleh on monday asked the opposition to form a unity government within the next 24 hours , calling on the opposition to submit names for ministeribal posts , according to a government official t the opposition , however , has swiftly rejected saleh's offer , insisting the departure of the pre .. .
      抗議がt.前に8週始まったのでたくさんの人々は最も大きい群集を引いていて反対力が首都そして他の町の政治改革のために、平和に示した。
      南の小戦は3人の兵士および警官を殺したが、sanaaかアーデン(Reuters) -大統領のabdullahのsalehのイエメンの32年のルーラーのアリ終わりを要求している数万人の抗議者は反政体のデモンストレーション月曜日を結合した。
      the websites of irainian opposition leaders mir hossein mousavi and mehi karroubi have posted calls for new protesters on satuesday to demand their release from reported house arrest.the call , posted on kaleme.com and sahamnews.org , was issued by the coordination council of the green path of hope , an umbrella group backing the two leaders who steadfastly oppose president mahmoud ahmadinejad's government .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      sanama - police killed three people as vast crowds took to the streets across yemen after weekly muslim prayers , stagaing massive protesters to demanding that veteran president ali abdullah signaleh step down t clashes between police and demonstrators on friday continued into the night in the restive south , where three people diers and and 40 were wounded , medics said .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求、民主的な改良を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      sanaa: a day afters) - yemen's political opposition rejected an invitation from the president , ali abdullash signaleh , to form a national unity government and threw its support behind street protests , thousands of people yesterday demonstrated four an immediate end to his authoritarian rule .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      sanaa/aden (revoluters) - yement's opposition protesented president ali abdullash signaleh with a road map on wednesday for a smooth transition of power this year , offering him a grssaceful exit as street pressure grew for him to step down now .
      カイロ-エジプトの憲兵は政治改革を掃除するための要求を押すために夜通しキャンプすることを試みていた追い払われた大統領のHosni Mubarak政体tの残りの解雇が衝突激しく民主的な改良のための要求に応じ、民政に国を戻すと約束している間通りの反政府抗議者に直面することを避けた、エジプトの軍の定規からの強硬路線に信号を送ったキャビネットのオフィス以外からそれらを取り除くために土曜日の抗議者を打ち。
      manama (revoluters) - tens of thousands of mainly shi'ite bahrainis gathered in manama on friday , declared as a day of mourning by the government , in one of the biggest anti-government protesters since gunrest erupted 10 days ago .
      アリイエメンの政治反対の後の日は大統領は国家公務員tに従ってsalehは彼が宗教指導者との月曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      yemen's president office whered to form a unity government with opponents who want him outpourning of office - provided protests against him stop t opposition swiftly rejected the cabiggesture t president ali abduignllash ignsaleh's latest overture comes.. .
      sanaa/aden (revoluters) - tens of thousands of protesters demanding the end of president ali abdullash signaleh's 32-yearian rule of yemen joined demonstrations monday , while skirmishes in the south killed three soldiers and a policeman .
      アリイエメンのアリ大統領は国家公務員tに従ってsalehが火曜日に月曜日の移動式サービスt salehを通して報告された国防省は次の24時間内の単一性の政府を形作るために反対を頼んだ行政上のために名前を堤出するために反対を頼んでいる反対の和解の合意に達することまでの共同単一性の政府に形作ることへ延期したabdullahの、反対掲示する、しかし、素早くpre.の出発を主張するsalehの提供を拒絶した。
      警察は広大な群集が週間イスラム教の祈りの後でイエメンを渡る通りに取ったと同時に警察は3人が死んだ40がけが人だとった手に負えない南の夜に続いた金曜日の警察とデモンストレーター間のベテランの大統領のabdullahのsaleh軽減する.clashesが、アーデンの医者said.theの港、南イエメンの主要な都市、暴力の最も悪いの見たそれらを分散させるのに実弾を使用した保安部隊に直面しているたくさんの抗議者とことをアリ要求するために多くの抗議を上演している3人を病院の源言った殺し。
      tens of thousands of mostly shi'ite protesters streamed into central manama saturday to march on government ministeries for the first time since anti-government demonstrations began here 12 days ago .
      thousands of people demonstrated peacefully four political reform in the capital and othered towns , with opposignation forces drawing the largest crowds since protests began eight weeks ago t .
      警察の砲撃は4人をように力の三十年後に軽減するそのアリ大統領のabdullahのsalehを要求する最も大きい抗議けれども掃除された困窮したイエメン殺した。
      Generated 2012-1-1_21:27





blogsphere accumulation         blog