The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Groupon今年は期待待望のIPOを、米国ドルを20bと交流評価


      alrosa , the world's biggest diamond company by production last year , plans to raise as much as $3 billions in an initial public offering in 2012 , according to chief expecutiver fyodor andreyev t .
      香港 - グレンコア私達について100億ドル(秒13000000000ドル)上げることができる、その計画公募のために香港の株式交換を香港からの承認を確保している国際的なAGは、グローバルな商品のトレーダーは、問題の直接的な知識を持つソースはロイター通信に語ったところによる金曜日トングレンコアは、同社が提供を続行するには期待されていることを示す強力な証拠だロンドン、香港および香港の交換を香港からの承認で二重上場を検討している。
      shenzhen xunlei network technology ltd , the chinese video and music file-sharing company partly owned by google inc , is planning to raise about $200 millions in an initial public offering in the united states this year , according to two people with knowledge of the situation t the company has hired underwriters including jpmorgan chase
      深センxunleiネットワーク技術は状況トンの知識を持つソースはロイター通信に語ったところによると、部分的に株式会\u200b\u200b社、グーグルは今年約2億ドルを公募で米国の調達を計画しているが所有する中国語のビデオや音楽ファイル共有企業株式会社同社は、JPモルガンチェースアンドカンパニーとドイツ銀行AGのIPOを含む引受を雇っている計画はt xunleiは、i中国続くかもしれない公開されていないため、減少の人々は、識別されると言わ.. 。
      ジャカルタは - 格安航空会社エアアジアのインドネシアの子会社として会社の5分の1に投資家を渡して株式公開で$ 200百万円(の255000000ドル)を我々に引き上げると考えている、それは木曜日t\u0026
      jakarta - an indonesian subsidiary of budgest airline airasia hopes to raise up to us$200 million (s$255 million) in an initial public offering that will hand investors up to a fifth of the firm , it said on thursday t 'we expect to raise up to us$200 million from the fpo,' to be held in the fourth quarter of this year , airasia indonesia chief executive dharmadi said t he said the company had named cimb securities indonesia and credit suisse securities indonesia as joint-lead underwriters .
      チューリッヒ - スイスの商品は木曜日の巨大なグレンコアは、ロンドンを入力する計画だと香港株式市場は私たちにtを110億\u200b\u200bドル(秒14000000000ドル)を調達する香港、これまでのところ、今年、世界最大の株式公開を発表した\u0026
      zurich - swiss commodities giant glencore on thursday announced the world's biggest initial public offering source far this year , saying its plans to enter the london and hong kong stock markets to raise up to us$11 billion (s$14 billion) t 'the global offer is expected to represent between 15 and 20 per cent of the company's post-ipo issued share capital,' the baar-based group said in a statement .
      香港 - グレンコア私達について100億ドル(秒13000000000ドル)上げることができる、その計画公募のために香港の株式交換を香港からの承認を確保している国際的なAGは、グローバルな商品のトレーダーは、問題の直接的な知識を持つソースはロイター通信に語ったところによる金曜日トングレンコアは、同社が提供を続行するには期待されていることを示す強力な証拠だロンドン、香港および香港の交換を香港からの承認で二重上場を検討している。
      hong kong - glencore international ag , the global commodities trader , has secured approval from hong kong's stock exchange for its planned initial public offering , which could raise about us$10 billion (s$13 billion) , sources with direct knowledge of the matter told reuters on friday t glencore is considering a dual listing in london and hong kong and the approval from hong kong exchange is the strongest sign yet that that the company is expected to proceed with the offering .
      東京は - 東京証券取引所は、セクタの統合の波を生き残るためには、トン敦斉藤、東証の最高経営責任者、急成長するアジアの株式市場からの競争をかわすことが可能合併について、その小さな国内のライバル、大阪証券取引所との協議を開始してもよいTseさんを組み合わせている現物株式のトレーディングおよびデリバティブ取引で大阪証券取引所の強度が支配的な地位は、効果的な同盟関係のために作ることができます。
      tokyo - the tokyo stock exchange may begin talks with its smaller japartnese rival on a spossible merger to survive a wave of sector consolidation and fend off competition from fast-growing asian bourses t atsushi saito , the chief executive of the tse , said combining the tse's dominant position in cash equities trading and the osaka securities exchange's strength in derivatives could make for an effective alliance .
      ニューヨークは - トイザらスは、7月にIPOを狙っている、ソースが問題に精通し、最後の可能性があります世界最大の玩具小売業者は、最大800000000ドル(の1000000000ドル)のIPOを申請水曜日トンでロイター通信に語ったところによるがありますは、その公共のデビューのタイミングを発表した。
      new york - toys r us is targeting asian initial public offering in july , a source familiar with the matter told reuters on wednesday t the world's largest toy retailer filed for an ipo of up to $800 million (s$14 billion) last may , but has not announced the timing of its public debut .
      jakarta - an indonesian subsidiary of budgest airline airasia hopes to raise up to us$200 million (s$255 million) in an initial public offering that will hand investors up to a fifth of the firm , it said on thursday t 'we expect to raise up to us$200 million from the fpo,' to be held in the fourth quarter of this year , airasia indonesia chief executive dharmadi said t he said the company had named cimb securities indonesia and credit suisse securities indonesia as joint-lead underwriters .
      深センxunleiネットワーク技術は状況トンの知識を持つ二人によると、部分的に株式会\u200b\u200b社、グーグルは今年約2億ドルを公募で米国の調達を計画しているが所有する中国語のビデオや音楽ファイル共有企業株式会社同社は、JPモルガンチェースアンドカンパニーとドイツ銀行AGのIPOを含む引受を雇っている計画はt xunleiは、i中国続くかもしれない公開されていないため、減少の人々は、識別されると言わ.. 。
      ジャカルタは - 格安航空会社エアアジアのインドネシアの子会社として会社の5分の1に投資家を渡して株式公開で$ 200百万円(の255000000ドル)を我々に引き上げると考えている、それは木曜日t\u0026
      shenzhen xunlei network technology ltd , the chinese video and music file-sharing company partly owned by google inc , is planning to raise about $200 millions in an initial public offering in the united states this year , according to two people with knowledge of the situation t the company has hired underwriters including jpmorgan chase
      東京は - 東京証券取引所は、セクタの統合の波を生き残るためには、トン敦斉藤、東証の最高経営責任者、急成長するアジアの株式市場からの競争をかわすことが可能合併について、その小さな国内のライバル、大阪証券取引所との協議を開始してもよいTseさんを組み合わせている現物株式のトレーディングおよびデリバティブ取引で大阪証券取引所の強度が支配的な地位は、効果的な同盟関係のために作ることができます。
      hong kong - glencore international ag , the global commodities trader , has secured approval from hong kong's stock exchange fyodor its planned initial public offering , which could raise about us$10 billion (s$13 billion) , sources with direct knowledge of the matter told reuters on friday t glencore is considering a dual listing in london and hong kong and the approval from hong kong exchange is the strongest sign yet that that the company is expected to proceed with the offering .
      香港 - グレンコア私達について100億ドル(秒14000000000ドル)上げることができる、その計画公募のために香港の株式交換を香港からの承認を確保している国際的なAGは、グローバルな商品のトレーダーは、問題の直接的な知識を持つソースはロイター通信に語ったところによる金曜日トングレンコアは、同社が提供を続行するには期待されていることを示す強力な証拠だロンドン、香港および香港の交換を香港からの承認で二重上場を検討している。
      singapore - dairasia x , the glong-haul affilidate of malaysian budgest carrier airasia , hopes to list shares by next year so that it will be easier to raise funds for expansion , airasia ceo tony fernandes said on tuesday t 'an airline cannot grow capitalks without being public , and so most definitely airasia x will be listed , i hope , this year or next year,' mr fernandes told reuters on the sidelines of a corporate event in singapore .
      チューリッヒ - スイスの商品は木曜日の巨大なグレンコアは、ロンドンを入力する計画だと香港株式市場は私たちにtを110億\u200b\u200bドル(秒14000000000ドル)を調達する香港、これまでのところ、今年、世界最大の株式公開を発表した\u0026
      tokyork - the tokyo stock exchange may begin talks with its smaller japartnese rival on a spossible merger to survive a wave of sector consolidation and fend off competition from fast-growing asian bourses t atsushi saito , the chief executive of the tse , said combining the tse's dominant position in cash equities trading and the osaka securities exchange's strength in derivatives could make fyodor an effective alliance .
      チューリッヒ - スイスの商品は木曜日の巨大なグレンコアの発表は、ロンドンを入力する計画だと香港株式市場は私たちにtを110億\u200b\u200bドル(秒14000000000ドル)を調達する香港、これまでのところ、今年、世界最大の株式公開を発表した\u0026
      zurich - swiss commodities giant glencore on thursday announced the world's biggest initial public offering source far this year , saying its plans to enter the london and hong kong stock markets to raise up to us$11 billion (s$14 billion) t 'the global offer is expected to represent between 15 and 20 per cent of the company's respost-ipo issued share capital,' the baar-based group said in a statement .
      new york - toys r us is targeting an initial public offering in july , a persource familiar with the matter told reuters on wednesday t the world's largest toy retailer filed for an ipo of up to $800 million (s$14 billion) last may , but has not announced the timing of its public debut .
      香港 - グレンコア私達について100億ドル(秒13000000000ドル)上げることができる、その計画公募のための計画の承認を求める木曜日に香港の株式交換を香港からの承認を確保している国際的なAGは、グローバルな商品のトレーダーは、問題の直接的な知識を持つソースはロイター通信に語ったところによる金曜日トングレンコアは、同社が提供を続行するには期待されていることを示す強力な証拠だロンドン、香港および香港の交換を香港からの承認で二重上場を検討している。
      otkritive plantic is to double revenues at its investment bank to $650 millions in 2012 ahead of an initial public offering the following yeares , said roman fokhov , head of otkritie's global markets and investment banking business and chief expecutive of the london brokerage otkritie securities t .
      ジャカルタは - 格安航空会社エアアジアのインドネシアの子会社として会社の5分の1に投資家を渡して株式公開で$ 200百万円(の255000000ドル)を我々に引き上げると考えている、それは木曜日t\u0026
      東京は - 東京証券取引所は、セクタの統合の波を生き残るためには、トン敦斉藤、東証の最高経営責任者、急成長中のアジアの株式市場からの競争をかわすことが可能合併について、その小さな日本のライバルとの協議を開始してもよいTseさんを組み合わせている現物株式のトレーディングおよびデリバティブ取引で大阪証券取引所の強度が支配的な地位は、効果的な同盟関係のために作ることができます。
      groupon is likely to pick goldman sachs and morgan stanley to lead a second-half initial public offering that could value the fast-growing daily deals websideste about up to us$20 billion , a source familiar with the matter said on thursday .
      swiss commodities trader glencore international is scheduled to meet with the hong kong stock exchange's listing committee on thursday to seek approval for its plans for an initial public offering , people familiar with the matter said .
      深センxunleiネットワーク技術は状況トンの知識を持つ二人によると、部分的に株式会\u200b\u200b社、グーグルは今年約2億ドルを公募で米国の調達を計画しているが所有する中国語のビデオや音楽ファイル共有企業株式会社同社は、JPモルガンチェースアンドカンパニーとドイツ銀行AGのIPOを含む引受を雇っている計画はt xunleiは、i中国続くかもしれない公開されていないため、減少の人々は、識別されると言わ.. 。
      ally financial is aiming two raise about 2$5 billions in its initial public offering of shares , according to a pers on close to the offering , allowing the u.s t government to furth quarter unwind its bailout of the auto lender .
      東京は - 東京証券取引所は、セクタの統合の波を生き残るためには、トン敦斉藤、東証の最高経営責任者、急成長中のアジアの株式市場からの競争をかわすことが可能合併について、その小さな国内のライバル、大阪証券取引所との協議を開始してもよいTseさんを組み合わせている現物株式のトレーディングおよびデリバティブ取引で大阪証券取引所の強度が支配的な地位は、効果的な同盟関係のために作ることができます。
      チューリッヒ - スイスの商品は木曜日の巨大なグレンコアは、ロンドンを入力する計画だと香港株式市場は私たちにtを110億\u200b\u200bドル(秒14000000000ドル)を調達する香港、これまでのところ、今年、世界最大の株式公開を発表した\u0026
      what are we to marke of simon murray's response when questioned buy reuters about being the front runner for chairman of glencore before its imminent initial public offering on the london and hong kong stock exchanges?
      ジャカルタは - 格安航空会社エアアジアのインドネシアの子会社として会社の5分の1に投資家を渡して株式公開で$ 200百万円(の255000000ドル)を我々に引き上げると考えている、それは木曜日t\u0026
      new york (reutsche boers) - daily deals websideste groupon could be valued at eas much as $25 billions in an initial public offering , bloomberg reported on thursday , citing two people with knowledge of the.. t .
      香港 - グレンコア私達について100億ドル(秒14000000000ドル)上げることができる、その計画公募のために香港の株式交換を香港からの承認を確保している国際的なAGは、グローバルな商品のトレーダーは、問題の直接的な知識を持つソースはロイター通信に語ったところによる金曜日トングレンコアは、同社が提供を続行するには期待されていることを示す強力な証拠だロンドン、香港および香港の交換を香港からの承認で二重上場を検討している。
      alrosa , the world's biggest diamond company by production last year , plans to raise as much as $3 billions in an initial public offering in 2012 , according to chief expecutive fyodor andreyev t .
      Generated 2011-4-17_22:21





blogsphere accumulation         blog