WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は木曜日からガソリン、軽油価格上昇に
china's government once again raised gas and diesel prices from thursday , as chaotic situation in north africa and middle east has sent global crude prices on a rollercoaster run t the national development and reform commission , the government's top economic planner , said the domestic wholesale price of regular gasoline will rise by 3500 yuan for each ton , or an extra 0.37 yuan per liter t diesel prices will be lifted by 400 yuan a ton or 0.34 yuan each liter t it's china's second fuel price .. .
＆$＆$は、車両4月6日に価格上昇の真夜中の締切日までに、2011トンの中国は500元でガソリンの小売価格（76.34たちトンドル）を調達、上海、東中国でのガソリンスタンドで煽られるのを待つトンと第2の価格は今年tを（上昇さトン木曜日あたり400元でディーゼル新華ファイナンス/ peiさんAGの後半水曜日の夜に並んで車のXIN )\u0026amp;$\u0026amp;$十.. 。
火曜日に、国際市場のトンガソリンの原油価格は上昇二半年間、バレルトンの業界アナリストは、この動きは、中国のインフレバトルにさらなる圧力を置く国の景気拡大トンを妨げることができると言いました$ 120ヒットブレント原油高国家発展と改革委員会は（国家発展改革委員会）、国のトップの経済計画担当者は、レギュラーガソリンの国内卸売価格はトンあたり500元（f76）、またはリットルトンディーゼル価格がするごとに余分な0.37元に上昇するだろうと述べた.. 。
＆$＆$は、車両4月6日に価格上昇の真夜中の締切日までに、2011トンの中国は、（500元でガソリンの小売価格（76.34たちトンドル）を調達、上海、東中国でのガソリンスタンドで煽られるのを待つトンと第2の価格は今年tを（上昇さトン木曜日あたり400トン、元でディーゼル新華ファイナンス/ peiさんAGの後半水曜日の夜に並んで車のXIN )\u0026amp;$\u0026amp;$十.. 。
on tuesday , the international oil price rose to a two-and-a-half-year high , with brent crude hitting $120 a barrel t industry analysts said the move will put additional pressure on china's inflation battle and could impede the country's economic expansion t the national development and reform commission (ndrc) , the country's top economic planner , said the domestic wholesale price of regular gasoline will rised by 3500 yuan (f76) for each ton , or an extra 0.37 yuan per liter t diesel prices will .. .
＆$＆$は、車両4月6日に価格上昇の真夜中の締切日までに、2011トンの中国は500元でガソリンの小売価格（76.34たちトンドル）を調達、上海、東中国でのガソリンスタンドで煽られるのを待つトンと第2の価格は今年tを（上昇さトン木曜日あたり400元でディーゼル新華ファイナンス/ peiさんAGの後半水曜日の夜に並んで車のXIN )\u0026amp;$\u0026amp;$十.. 。
＆$＆$は、車両4月6日に価格上昇の真夜中の締切日までに、2011トンの中国は、（500元でガソリンの小売価格（76.34たちトンドル）を調達、上海、東中国でのガソリンスタンドで煽られるのを待つトンと第2の価格は今年tを（上昇さトン木曜日あたり400トン、元でディーゼル新華ファイナンス/ peiさんAGの後半水曜日の夜に並んで車のXIN )\u0026amp;$\u0026amp;$十.. 。
second increase in two months follows oil's surge on int'l markets retail gasoline and diesel prices were raised on sunday , the second increase in two months , in a bid to tame rising domestic fuel demand amid surging crude oil prices on the international market t gasoline and diesel prices increased by 3500 yuan ($53.2) each per ton , or 4.5 percent , since midnight on sunday , the national development and reform commission (ndrc) said in a statement on its website t the increases .. .
火曜日に、国際原油価格は上昇二半年間、バレルトンの業界アナリストは、この動きは、中国のインフレバトルにさらなる圧力を置く国の景気拡大トンを妨げることができると言いました$ 120ヒットブレント原油高国家発展と改革委員会は（国家発展改革委員会）、国のトップの経済計画担当者は、レギュラーガソリンの国内卸売価格はトンあたり350元（f76）、またはリットルトンディーゼル価格がするごとに余分な0.37元に上昇するだろうと述べた.. 。
china's government once again raised gas and diesel prices from thursday , as chaotic situation in north africa and middle east has sent global crude prices on a rollercoaster run t the national development and reform commission , the government's top economic planner , said the domestic wholesale price of regular gasoline will raise by 3500 yuan for each ton , or an extra 0.37 yuan per liter t diesel prices will be lifted by 400 yuan a ton or 0.34 yuan each liter t it's china's second fuel price .. .
北アフリカや中東の混沌とし\u200b\u200bた状況が東rollercoaster実行トンの国家発展と改革委員会、政府の最高の経済計画、グローバルな原油価格を送っているよう中国政府は再び、木曜日からガソリンと軽油の価格を上げ、国内卸売価格は、当該レギュラーガソリンは、それぞれのトン当たり500元に上昇するだろうリットルトンディーゼル価格ごとに余分な0.37元は400元トン以上0.34元、それは中国の第二の燃料価格です各リットルtで解除される.. 。
on tuesday , the international oil price rose to a two-and-a-half-year high , with brent crude hitting $120 a barrel t industry analysts said the move will put additional pressurge on china's inflation battle and could impede the country's economic expansion t the national development and reform commission (ndrc) , the country's top economic planner , said the domestic wholesale price of regular gasoline will raised by 3500 yuan (f76) for each ton , or an extra 0.37 yuan per liter t diesel prices will .. .
＆$＆$＆$＆$ワーカー変更アモイにあるガソリンスタンドの従業員feb tを20北京のガソリンの値段を調整し、2011トンの中国は、トン初めの日曜日あたり350元（約53.2たちトンドル）で国家の発展をガソリンとデ\u200b\u200bィーゼルの価格を引き上げたと改革委員会は（国家発展改革委員会）土曜日の夜tを（発表新/ guangli )\u0026amp;$\u0026amp;$の中国は350元（abouの..でガソリンとデ\u200b\u200bィーゼルの価格を引き上げた興。
second increase in two months follows oil's surge on int'l markets retail gasoline and diesel prices were raised on sunday , the second increase in two months , in a bid to tame rising domestic fuel demand amid surging crude oil prices on the international market t gasoline and diesel prices increased by 350 yuan ($53.2) each per ton , or 4.5 percent , since midnight on sunday , the national development and reform commission (ndrc) said in a statement on its website t the increases .. .
＆$＆$は、車両武漢のガソリンスタンドで給油するのを待つ、中国中部の湖北省、4月6日、トン当たりによってディーゼルのことを500元でガソリンポンプの価格を引き上げる2011トンの中国（76.34たちトンドル） 2011年4月7日からトン当たり400元には、国の最高の経済計画庁は、（新）中国は、ガスの小売価格を引き上げる水曜日夜トンによると.. 。
2ヶ月で第二の増加は、国際市場のトンガソリンの原油価格の高騰の中で上昇し、国内の燃料需要を飼いならすに入札では、日曜日、2ヶ月で第二の増加に提起された国際市場でのオイルのサージ小売ガソリンや軽油の価格を次の増加するTは、そのウェブサイト上で声明で述べているとディーゼル価格が日曜日、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）の深夜から、トン当たり350元（53.25ドル）、それぞれ、4.5％増.. 。
＆$＆$は、車両4月6日に価格上昇の真夜中の締切日までに、2011トンの中国は、（500元でガソリンの小売価格（76.34たちトンドル）を調達、上海、東中国でのガソリンスタンドで煽られるのを待つトンと第2の価格は今年tを（上昇さトン木曜日あたり400トン、元でディーゼル新華ファイナンス/ peiさんAGの後半水曜日の夜に並んで車のXIN )\u0026amp;$\u0026amp;$十.. 。
2ヶ月で第二の増加は、国際市場のトンガソリンの原油価格の高騰の中で上昇し、国内の燃料需要を飼いならすに入札では、日曜日、2ヶ月で第二の増加に提起された国際市場でのオイルのサージ小売ガソリンや軽油の価格を次の増加するTは、そのウェブサイト上で声明で述べているとディーゼル価格が日曜日、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）の深夜から、トン当たり350元（53.25ドル）、それぞれ、4.5％増.. 。
火曜日に、国際原油価格は上昇二半年間、バレルトンの業界アナリストは、この動きは、中国のインフレバトルにさらなる圧力を置く国の景気拡大トンを妨げることができると言いました$ 120ヒットブレント原油高国家発展と改革委員会は（国家発展改革委員会）、国のトップの経済計画担当者は、レギュラーガソリンの国内卸売価格はトンあたり500元（f76）、またはリットルトンディーゼル価格がするごとに余分な0.37元に上昇するだろうと述べた.. 。
火曜日に、国際原油価格は上昇二半年間、バレルトンの業界アナリストは、この動きは、中国のインフレバトルにさらなる圧力を置く国の景気拡大トンを妨げることができると言いました$ 120ヒットブレント原油高国家発展と改革委員会は（国家発展改革委員会）、国のトップの経済計画担当者は、レギュラーガソリンの国内卸売価格はトンあたり500元（f76）、またはリットルトンディーゼル価格がするごとに余分な0.37元に上昇するだろうと述べた.. 。
Generated 2011-4-10_21:24
|
|
|
|
|
