WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATOの紛争は、64名のアフガン民間人を殺害したと主張
the governor of afghanistan's kunbar province said sunday that 64 people , including many civilians , were killed in a joint operations by the international security assistance force and afghan security forces over the past few days t isaf said its reporting and weapons system video showed 36 insurgents carrying weapons were killed , and that it was looking into the governor's comments that civilians were killed .
カブール（アフガニスタン）は - 部族の長老北アフガニスタン東部のリモート一部のビデオは、軍隊がターゲットを殺害したと言って、国際連合は、請求を拒否トンNATO軍は、過去4日間で空気と地面のストライキに64の民間人を殺したことは日曜日に、請求武装勢力トン連合とアフガン当局者数十人の武装勢力の温床、トン民間人の死傷者を調査するために月曜日の連合軍とアフガン大統領ハミドのカルザイ大統領との間の摩擦の源となっているkunbar州のガジアバド地区へ行く予定です。
asadabad , afghanistan (reuters) - joint operations by afghan forces and nato-led foreign troops have killed 64 civilians in eastern kunbar province , including many women and children , over the past four days , the provincial governor said .
アフガニスタンのクナール州の知事は多くの民間人を含む64人は、過去数日間のトンイサブの国際安全保障支援の力とアフガン治安部隊による合同作戦で殺害されたことを日曜日と述べたその報告や武器システムのビデオが持って36勢力を示すと言いました。武器が殺され、それが民間人が殺されたことが知事のコメントに探していたことを確認します。
nato announced on sunday that it will investigate allegations that its forces killed more than 50 civilians during ongoing operations in the restive east of afghanistan.the provincial governor of kunbar province , fazlullah wahidi , told afp that military operations and airstrikes have killed 63 people in the past week , alleging most were civilians including 20 women and three elderly men.they were killed mostly in air raids by nato's international security assistance force (isaf) against suspected rebels in kunar , according to wahidi .
カブール（アフガニスタン）は - 部族の長老北アフガニスタン東部のリモート一部のビデオは、軍隊がターゲットを殺害したと言って、国際連合は、請求を拒否トンNATO軍は、過去4日間で空気と地面のストライキに64の民間人を殺したことは日曜日に、請求武装勢力トン連合とアフガン当局者数十人の武装勢力の温床、トン民間人の死傷者を調査するために月曜日の連合軍とアフガン大統領ハミドのカルザイ大統領との間の摩擦の源となっているkunbar州のガジアバド地区へ行く予定です。
kabul - nato sundays it is investigating claims by afghan government officials that 64 civilians died in coalition operations in a remote part of north-eastern afghanistan.gen t khalilullah fiayi , police chief of kubnar province , said.. .
カブール（アフガニスタン（ロイター） - 部族の長老北アフガニスタン東部のリモート一部のビデオは、軍隊がターゲットを殺害したと言って、国際連合は、請求を拒否トン主導の外国の軍隊での共同作業ATO軍は、過去4日間で空気と地面のストライキに64の民間人を殺したことを日曜日に、請求武装勢力トン連合とアフガン当局者数十人の武装勢力の温床、トン民間人の死傷者を調査するために月曜日の連合軍とアフガン大統領ハミドのカルザイ大統領との間の摩擦の源となっているkunbar州のガジアバド地区へ行く予定です。
kabul (afghanistan) - tribal elders in a remote part of north-eastern afghanistan claimed on sunday that nato forces killed 64 civilians in air and ground strikes over the past four days t the international coalition denied the claim , saying video showed troops targeting and killing dozens of insurgents t coalition and afghan officials plan to go to the ghazi abad district of kunbar province , a hotbed of the insurgency , on monday to investigate t civilian casualties have been a constant source of friction between coalition troops and afghan president hamid karzai .
カブール（アフガニスタン（ロイター） - 部族の長老北アフガニスタン東部のリモート一部のビデオは、軍隊がターゲットを殺害したと言って、国際連合は、請求を拒否トンNATO軍は、過去4日間で空気と地面のストライキに最近の民間人を殺したことは日曜日に、請求武装勢力トン連合とアフガン当局者数十人の武装勢力の温床、トン民間人の死傷者を調査するために月曜日の連合軍とアフガン大統領ハミドのカルザイ大統領との間の摩擦の源となっているkunbar州のガジアバド地区へ行く予定です。
kabul (afghanistan) - tribal elders in a remote part of north-eastern afghanistan claimed on sunday that nato forces killed 64 civilians in air and ground strikes over the past four days t the international coalition denied the claim , saying video showed troops targeting and killing dozens of insurgents t coalition and afghan officials plan to go to the ghazi abad district of kunbar province , a hotbed of the insurgency , on monday to investigate t civilian casualties have been a constant source of friction between coalition troops and afghan president hamid karzai .
アサダーバード、アフガニスタン（ロイター） - アフガン軍とNATO主導の外国の軍隊での共同作業は、過去4日間で、多くの女性や子供を含む東部クナール州で64の民間人を殺したが、知事は言った。
nato announced on sunday that it will investigate allegations that its forces killed more than 50 civilians during ongoing operations in the restive east of afghanistan.the provincial governor of kunbar province , fazlullah wahidi , told afp that military operations and airstrikes have killed 63 people in the past week , alleging most were civilians including 20 women and three elderly men.they were killed mostly in air raids by nato's international security assistance force (isaf) against suspected rebels in kunar , according to wahidi .
NATOは、その力がクナール州、fazlullahのwahidiのafghanistan.the知事の東、反抗的、軍事作戦や空爆は63人が死亡したことがAFPに語ったで進行中の操作中に、50以上の民間人を殺害したという疑惑を調査することを日曜日に発表先週、主張最もクナールで疑わ反乱NATOの国際的な安全保障支援部隊（ISAF）の空襲でほとんどが死亡した民間人がwahidiによると、20人の女性と三者men.theyを含めていた。
the governor of afghanistan's kunbar province said sunday that 64 people , including many civilians , were killed in a joint operations by the international security assistance force and afghan security forces over the past few days t isaf said its reporting and weapons system video showed 36 insurgents carrying weapons were killed , and that it was looking into the governor's comments that civilians were killed .
NATOは、その力がクナール州、fazlullahのwahidiのafghanistan.the知事の東、反抗的、軍事作戦や空爆は63人が死亡したことがAFPに語ったで進行中の操作中に、50以上の民間人を殺害したという疑惑を調査することを日曜日に発表先週、主張最もクナールで疑わ反乱NATOの国際的な安全保障支援部隊（ISAF）の空襲でほとんどが死亡した民間人がwahidiによると、20人の女性と三者men.theyを含めていた。
asadabad , afghanistan (reuters) - joint operations by afghan forces and nato-led foreign troops have killed 64 civilians in eastern kunbar province , including many women and children , over the past four days , the provincial governor said .
カブール（アフガニスタン）は - 部族の長老北アフガニスタン東部のリモート一部のビデオは、軍隊がターゲットを殺害したと言って、国際連合は、請求を拒否トンNATO軍は、過去4日間で空気と地面のストライキに64の民間人を殺したことは日曜日に、請求武装勢力トン連合とアフガン当局者数十人の武装勢力の温床、トン民間人の死傷者を調査するために月曜日の連合軍とアフガン大統領ハミドのカルザイ大統領との間の摩擦の源となっているkunbar州のガジアバド地区へ行く予定です。
asadabad , afghanistan (reuters) - more than 60 civilians , including women and children , were killed in four days of operations by nato-led troops and afghan forces in eastern afghanistan , a provincial governor saimed on sunday .
カブール - NATOは、64の民間人は北東afghanistan.genトンkhalilullahのfiayiのリモート部分で連立操作で死亡したアフガン政府当局者の主張を調査する、と言うクナール州の警察署長は、当該.. 。
kabul - nato sundays it is investigating claims by afghan government officials that 64 civilians died in coalition operations in a remote part of north-eastern afghanistan.gen t khalilullah fiayi , police chief of kubnar province , said.. .
アフガニスタンのクナール州の知事は多くの民間人を含む64人は、過去数日間のトンイサブの国際安全保障支援の力とアフガン治安部隊による合同作戦で殺害されたことを日曜日と述べたその報告や武器システムのビデオが持って36勢力を示すと言いました。武器が殺され、それが民間人が殺されたことが知事のコメントに探していたことを確認します。
just days after the governor of an north-eastern afghanistan province claimed dozens of civilians were killed in a nato-led mission targeting insurgents , new allegations of civilian casualties surfaced in a nearby province thursday .
アサダーバード、アフガニスタン（ロイター） - アフガン軍とNATO主導の外国の軍隊での共同作業は、過去4日間で、多くの女性や子供を含む東部クナール州で64の民間人を殺したが、知事は言った。
nato says it will investigate allegations that its forces have killed dozens of civilians in recent days in air and ground strikes in eastern afghanistan .
アフガニスタンのクナール州の知事は多くの民間人を含む64人は、過去数日間のトンイサブの国際安全保障支援の力とアフガン治安部隊による合同作戦で殺害されたことを日曜日と述べたその報告や武器システムのビデオが持って36勢力を示すと言いました。武器が殺され、それが民間人が殺されたことが知事のコメントに探していたことを確認します。
Generated 2011-2-27_12:20
|
|
|
|
|
