The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      公募への道を歩んでトルコ道路ビルダー


      china's renren.com , which started out as a facebook clone , is eyeing a us listing that could marke it the first social networking site to go public , a report said monday.the company plations to raise about $500 million in an initial public offering managed by deutsche bank , among others , the financial times reported , citing two unnamed people close to the situation.company officials were not immediately available for comment .
      Facebookクローンとして始まった中国の連錬は、これをパブリックに行く最初のソーシャルネットワーキングサイト作ることが私たちのリストを狙っていると、レポートがmonday.the同社はドイツによって管理される最初の公募では約5億ドルを調達する計画を明らかに銀行は、とりわけ、フィナンシャルタイムズ紙はすぐにコメントは得られていないsituation.company当局に近い二無名の人々を引用して報じた。
      a unit of property-investment firm perennial real estate is likely to file a prospectus for a $780.6 million initial public offering soon , in what will be the first of several big-ticket ipos this year .
      プロパティ投資会社の多年草不動産の単位は、すぐに780600000ドルのIPOの目論見書を提出するために、今年いくつかの大きなチケットのIPOの初めてとなるもので可能性があります。
      chinese social networking site renren.com , is planning an initial public offering in the u.s. , people familiar with the matter said .
      Facebookクローンとして始まった中国の連錬は、これをパブリックに行く最初のソーシャルネットワーキングサイト作ることが私たちのリストを狙っていると、レポートがmonday.the同社はドイツによって管理される最初の公募では約5億ドルを調達する計画を明らかに銀行は、とりわけ、フィナンシャルタイムズ紙はすぐにコメントは得られていないsituation.company当局に近い二無名の人々を引用して報じた。
      u.s t luggage marker samsonite has taken another step toward a possible us$1 billion listing in hong kong by hiring bankership' , people familiar with the matter said .
      Facebookクローンとして始まった中国の連錬は、これをパブリックに行く最初のソーシャルネットワーキングサイト作ることが私たちのリストを狙っていると、レポートがmonday.the同社はドイツによって管理される最初の公募では約5億ドルを調達する計画を明らかに銀行は、とりわけ、フィナンシャルタイムズ紙はすぐにコメントは得られていないsituation.company当局に近い二無名の人々を引用して報じた。
      china's renren , which started out as a facebook clone , is eyeing a us listing that could marke it the first social networking site to go public , a report said monday.the company plations to raise about $500 million in an initial public offering managed by deutsche bank , among othership' , the financial times reported , citing two unnamed people close to the situation.company officials were not immediately available for comment .
      私たちは荷物メーカーサムソナイトは、銀行を雇って、香港で私たちにできる1000000000ドルのリストに向けて新たな一歩をとっているトン、人々は問題に精通している。
      limak , a turkish construction and energy group , is preparing to apply to the capital markets board in march to sell shares at limak investment through an initial public offering , according to the group s chairman .
      私たちは荷物メーカーサムソナイトは、銀行を雇って、香港で私たちにできる1000000000ドルのリストに向けて新たな一歩をとっているトン、人々は問題に精通している。
      a unit of property-investment firm perennial real estate is likely to file a prospectus for a $780.6 million initial public offering soon , in what will be the first of several big-ticket ipos this year .
      facebook hares added two relationship statuses — 'civil union' and ' in a domestic partnership' , to help homosexual couples in defining their romantic arrangements on the social networking site .
      u.s t luggage marker samsonite has taken another step toward a possible us$1 billion listing in hong kong by hiring bankership' , people familiar with the matter said .
      chinese social networking site renren.com , is planning an initial public offering in the u.s. , people familiar with the matter said .
      Generated 2011-2-26_9:15





blogsphere accumulation         blog