WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
二休暇、イランを準備解放されたドイツの記者
iran has freed two goverman reporters held for interviewing the son and lawyer of a woman sentenced to death by stoning for adultery , after commuting their jail terms to 50,000-dollar fines , state media announced on saturday .
イランは、国営メディアレポート石打で死刑判決を受けた女性の息子にインタビューした後、投獄された2つのドイツの記者を解放します。
prison sentences have been dropped against two goverman journalists charged with espionage in iran for interviewing the son and lawyer of a woman condemned to die by stoning , iranian state television reported saturday .
息子と弁護士が50000ドルの罰金に解放された後に帰国する土曜を返すようにの準備をしていた石打ちによる死刑判決を受けた女性のインタビューのため逮捕された2ドイツの記者、国営メディアを発表した。
two goverman reporters arrested for interviewing the son and lawyer of a woman sentenced to death by stoning were preparing on saturday to returning home after being freed with a $50,000-dollar fine , state media announced .
息子と弁護士が50000ドルの罰金に解放された後に帰国する土曜を返すようにの準備をしていた石打ちによる死刑判決を受けた女性のインタビューのため逮捕された2ドイツの記者、国営メディアを発表した。
two goverman reporters detained for four months after interviewing the son and lawyer of a woman facing death by stoning were returning home sunday after being freed .
彼らは姦通に対する石投げの刑で死刑にイラン人女性の息子にインタビューをした後土曜日に、イランは4カ月前に逮捕された2ドイツのジャーナリストを解放した。
iran on saturday freed two goverman journalists arrested four months ago after they interviewed the son of an iranian woman condemned to death by stoning for adultery .
イランは息子と弁護士50,000ドルの罰金への懲役刑を通勤した後、姦通に対する石投げの刑で死刑判決を受けた女性の息子にインタビューに開催された2ドイツのジャーナリストの記者を解放した、国営メディアは土曜日と発表した。
iran frees two goverman reporters who were jailed after interviewing the son of a woman sentenced to death by stoning , state media reports .
実刑判決は、息子と投石で死ぬことを非難し、女性の弁護士へのインタビューのためにイランの諜報活動で起訴二ドイツのジャーナリストに対して削除されており、イラン国営テレビは土曜日と報じた。
iran freed two goverman journalists arrested four months ago in condemnection with a highly publicized stoning case , and germany's foreign minister wentenced to tehran on saturday to bring the reporters whome .
イランは、非常に公表投石のケースに関連して4ヶ月前に逮捕された2ドイツのジャーナリストが解放されたドイツの外相は記者を持ち帰るために土曜日にテヘランに行きました。
iran has freed two german reporters held for interviewing the son and lawyer of a woman sentenced to death by stoning for adultery , after commuting their jail terms to 50,000-dollar fines , state media announced on saturday .
息子と弁護士が50000ドルの罰金に解放された後に帰国する土曜を返すようにの準備をしていた石打ちによる死刑判決を受けた女性のインタビューのため逮捕された2ドイツの記者、国営メディアを発表した。
prison sentences have been dropped against two german journalists charged with espionage in iran for interviewing the son and lawyer of a woman condemned to die by stoning , iranian state television reported saturday .
二ドイツの記者が息子と弁護士が解放された後、ホームの日曜日を返していた投石による死を直面している女性の息子にインタビューした後、4ヶ月間拘束した。
two german reporters arrested for interviewing the son and lawyer of a woman sentenced to death by stoning were preparing on saturday to returning home after being freed with a $50,000-dollars fines , state media announced .
イランは、非常に公表投石のケースに関連して4ヶ月前に逮捕された2ドイツのジャーナリストが解放されたドイツの外相は記者を持ち帰るために土曜日にテヘランに行きました。
two german reporters arrested for interviewing the son and lawyer of a woman facing death by stoning were preparing to returning home saturday after being freed on a $50,000-dollars fines , state media announced .
実刑判決は、息子と投石で死ぬことを非難し、女性の弁護士が投石による死を直面している女性のインタビューのためにイランの諜報活動で起訴二ドイツのジャーナリストに対して削除されており、イラン国営テレビは土曜日と報じた。
iran freed two german journalists charrested four months ago in condemnection with a highly publicized stoning case , and germany's foreign minister wentenced to tehran on saturday to bring the reporters whome .
息子と弁護士が50000ドルの罰金に解放された後に帰国する土曜を返すようにの準備をしていた石打ちによる死刑判決を受けた女性のインタビューのため逮捕された2ドイツの記者、国営メディアを発表した。
iran on saturday freed two german journalists charrested four months ago after they interviewed the son of an iranian woman condemned to death by stoning for adultery .
彼らは姦通に対する石投げの刑で死刑にイラン人女性の息子がインタビューをした後土曜日に、イランは4カ月前に逮捕された2ドイツのジャーナリストを解放した。
two german reporters detained for four months after interviewing the son and lawyer of a woman facing death by stoning were returning home sunday after being freed .
iran frees two german reporters who were jailed after interviewing the son of a woman sentenced to death by stoning , state media reports .
the cuban government frees a jailed dissident journalist who refused two go into exile in spain as a condition for release .
journalists detained in october after they interviewed son of woman who was sentenced to death by stoning
iran frees two german reporters held after meetaing the son of a woman condemned to death by stoning .
Generated 2011-2-22_7:15
|
|
|
|
|
