WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バック広場でバーレーンデモ隊は軍が手を引いたために
島の王国の皇太子は、軍隊が撤退し、デモ隊との衝突を避けるため注文後、バーレーンの何千もの土曜日のマナマの真珠広場、前日反政府デモに流血の弾圧のサイトに戻った。
thousands of jubilant bahrainis returned on saturday to manama’s pearl square , the focal point of anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in what appeared to be a conciliatory move t demonstrators .
thousands of protesters converged on pearl roundabout midday saturday , retaking the public square that's been the site of two bloody confrontations between police and demonstrators earlier this week .
thousands of bahrainis returned into manama's pearl square on saturday , the site of a bloody crackdown on anti-government protests a day earlier , after the island kingdom's crown prince ordered troops to withdraw and avoid clashes with demonstrators .
島の王国の皇太子は、軍隊が撤退し、デモ隊との衝突を避けるため注文後、バーレーンの何千もの土曜日のマナマの真珠広場、前日反政府デモに流血の弾圧のサイトに戻った。
デモ隊数千人が今週、警察とデモ隊の間に2つの流血対立のサイトをされている公共の広場を奪還、パールロータリーの真昼の土曜日に収束する。
thousands of jubilant bahrainis returned on saturday to manama's pearl square , the focal point of bloody anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in what appeared to be a conciliatory move .
なだめるような移動トンデモのように見えるもの、警察と軍が撤退した後、とてもうれしそうなバーレーン何千人ものマナマの真珠広場、antiregimeデモの焦点ポイントし、土曜日に返される。
thousands of bahrainis returned into manama's pearl square on saturday , the site of a bloody crackdown on anti-government protests a day earlier , after the island kingdom's crown prince ordered troops to withdraw and avoid clashes with demonstrators .
なだめるような動きのように見えるものを警察や軍が撤退した後、とてもうれしそうなバーレーン何千人ものマナマの真珠広場、流血の反体制デモの焦点ポイントし、土曜日に返される。
thousands of jubilant bahrainis returned on saturday to manama’s pearl square , the focal point of anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in what appeared to be a conciliatory move t demonstrators .
デモ隊数千人が今週、警察とデモ隊の間に2つの流血対立のサイトをされている公共の広場を奪還、パールロータリーの真昼の土曜日に収束する。
thousands of jubilant bahrainis returned on saturday to manama's pearl square , the focal point of bloody anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in what appeared to be a conciliatory move .
なだめるような移動トンデモのように見えるもの、警察と軍が撤退した後、とてもうれしそうなバーレーン何千人もの、マナマの真珠広場、antiregimeデモの焦点ポイントし、土曜日に返される。
thousands of jubilant bahrainis returned on saturday to manama's pearl square , the focal point of bloody anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in an apparent conciliatory move .
なだめるような移動トンデモのように見えるもの、警察とし、兵士が撤退した後、とてもうれしそうなバーレーン何千人もの、マナマの真珠広場、antiregimeデモの焦点ポイントし、土曜日に返される。
thousands of protesters converged on pearl roundabout midday saturday , retaking the public square that's been the site of two bloody confrontations between police and demonstrators earlier this week .
thousands of jubilant bahrainis returned into manama's pearl square , the focal point of bloody anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew in an apparently conciliatory move .
thousands of bahrainis have returned into manama's pearl square , the focal point of bloody anti-regime demonstrations , after police and troops withdrew .
demonstrators seeking reform in bahrain's royal government flooded into the focapital's pearl roundabout after police and then soldiers pulled out .
Generated 2011-2-22_7:21
|
|
|
|
|
