WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
制裁の姿勢のSuu Kyiのリスクの悲劇的な端\u0026
yangon - the top us diplomat in myanmar said on wednesday he has begun talking with pro-democracy leader aung san suu kyi about what sorty of aid washington should offer the military-dominated nation t charge d'affaires larry m t dinger said the us is also talking to the government and others about the issue , which hinges around long-standing sanctions washington has applied because of human rights abuses by the country's junta and its failure to institute democracy .
ヤンゴンは - トップたちミャンマーの外交官水曜日、彼は民主化運動指導者アウンと話し始めていると述べたが私たちもいると述べた援助ワシントンの並べ替えは、軍事支配の国家トン料金を提供する必要がありますかのd\u0026
bangkok: the military rulers of burma appear to begun talking a harder line towards the pro-democracy leader aung san suu kyi and other party three months after her release from house arrest , focusing on the opposition's support for continued punitive sanctions against the government .
ヤンゴンは - トップたちミャンマーの外交官水曜日、彼は民主化運動指導者アウンと話し始めていると述べたが私たちもいると述べた援助ワシントンの並べ替えは、軍事支配の国家トン料金を提供する必要がありますかのd\u0026
inspired by people-powere revolts in tunisia and egypt , myanmar's long-suffering opposition leader aung san suu kyi said she wants to join other pro-democracy activists by using twitter and facebook.for most of the past 20 years until her release from house arrest in november , virtually all communication with the outside world had been denied the nobel peace laureate by the military regime that rules the country.now she wants to catch up by joining the global online community , she said in a telephone interview with canada's globe and mail newspaper published saturday .
ヤンゴンは - ミャンマーの軍事的支配者だとしている西部の制裁を支持して三国営新聞で運ばれた国の開発taの解説を制限されたために国民に謝罪するサンスーチー民主化運動指導者アウンのパーティーのために土曜日に呼び出さナショナルリーグ民主主義（NLD）の当事者が、彼らは国家のことを犠牲にして、自分たちの利益に違反した行為に対する公開恩赦を懇願するような、自分のやり方を改める必要があります。
yangon - myanmar's military rulers called on saturday for the party of pro-democracy leader aung san suu kyi to apologise to the public for backing western sanctions it said were restricting the country's development t a commentary carried in three state-controlled newspapers said the national league for democracy (nld) party 'have to mend their ways , begging public pardon for the acts they have breached in their interests , at the expense of that of the nation' .
ヤンゴンは、（ロイター） - トップたちミャンマーの外交官水曜日、彼は民主化運動指導者アウンと話し始めていると述べたが私たちもいると述べた援助ワシントンの並べ替えは、軍事支配の国家トン料金を提供する必要がありますかのd\u0026
inspired by people-powere revolts in tunisia and egypt , myanmar's long-suffering opposition leader aung san suu kyi said she wants to join other pro-democracy activists by using twitter and facebook.for most of the past 20 years until her release from house arrest in november , virtually all communication with the outside world had been denied the nobel peace laureate by the military regime that rules the country.now she wants to catch up by joining the global online community , she said in a telephone interview with canada's globe and mail newspaper published saturday .
バンコクは：ビルマの軍の定規が表示される政府に対して継続的な懲罰的制裁を野党のサポートに焦点を当てて、Suu Kyiおよび自宅軟禁から釈放後三箇月彼女の党サン民主化運動指導者アウンに向かって難しいラインを撮影する。
yangon - the top us diplomat in myanmar said on wednesday he has begun talking with pro-democracy leader aung san suu kyi about what sorty of aid washington should offer the military-dominated nation t charge d'affaires larry m t dinger said the us is also talking to the government and others about the issue , which hinges around long-standing sanctions washington has applied because of human rights abuses by the country's junta and its failure to institute democracy .
チュニジアとエジプトの人々消費電力の反乱に触発、ミャンマーの長い間苦しんできた野党指導者のアウンはスーチーKyiは彼女がTwitterとfacebook.forを使用して、他の民主化運動への参加を望んでいるさんの自宅軟禁から釈放後三箇月彼女のリリース過去20年間で最もまで11月には、外の世界との事実上すべての通信は、ルールcountry.now彼女は世界的なオンラインコミュニティに参加して追いつこうと望んでいる軍事政権によってノーベル平和賞受賞者を拒否されていたが、彼女はカナダのグローブアンドメールとの電話インタビューで述べている新聞は土曜日発表した。
yangon - myanmar's military rulers called on saturday for the party of pro-democracy leader aung san suu kyi to apologise to the public for backing western sanctions it said were restricting the country's development t a commentary carried in three state-controlled newspapers said the national league for democracy (nld) party 'have to mend their ways , begging public pardon for the acts they have breached in their interests , at the expense of that of the nation' .
ヤンゴンは、（ロイター） - ミャンマーの軍事的支配者だとしている西部の制裁を支持して三国営新聞で運ばれた国の開発taの解説を制限されたたして国民に謝罪するサンスーチー民主化運動指導者アウンのパーティーのために土曜日に呼び出さナショナルリーグ民主主義（NLD）の当事者が、彼らは国家のことを犠牲にして、自分たちの利益に違反した行為に対する公開恩赦を懇願するような、自分のやり方を改める必要があります。
washington - the united states has held talks this week with democracy leader aung san suu kyi about us assistance to myanmar , focurrently restricted because of sanctions t a state department official said on thursday the us embassy also was engaging with myanmar authorities and other stakeholders on the issue 'to consider important perspectives in formulating us government policies.'
チュニジアとエジプトの人々消費電力の反乱に触発、ミャンマーの長い間苦しんできた野党指導者のアウンはスーチーKyiは彼女がTwitterとfacebook.forを使用して、他の民主化運動への参加を望んでいるさんの自宅軟禁から釈放後三箇月彼女のリリース過去20年間で最もまで11月には、外の世界との事実上すべての通信は、ルールcountry.now彼女は世界的なオンラインコミュニティに参加して追いつこうと望んでいる軍事政権によってノーベル平和賞受賞者を拒否されていたが、彼女はカナダのグローブアンドメールとの電話インタビューで述べている新聞は土曜日発表した。
bangkok: the military rulers of burma appear to begun talking a harder line towards the pro-democracy leader aung san suu kyi and other party three months after her release from house arrest , focusing on the opposition's support for continued punitive sanctions against the government .
ヤンゴンは、（ロイター） - ミャンマーの軍事的支配者だとしている西部の制裁を支持して三国営新聞で運ばれた国の開発taの解説を制限されたたして国民に謝罪するサンスーチー民主化運動指導者アウンのパーティーのために土曜日に呼び出さナショナルリーグ民主主義（NLD）の当事者が、彼らは国家のことを犠牲にして、自分たちの利益に違反した行為に対する公開恩赦を懇願するような、自分のやり方を改める必要があります。
yangon (reuters) - myanmar's military rulers called on saturday for the party of pro-democracy leader aung san suu kyi to apologize to the public for backing western sanctions it said were restricting the country's development .
the us says it is talking to burmar's military rulers , as well as pro-democracy leader aung san suu kyi , about possible aid funding .
commentary carried in several state-controlled newspapers accuses nld of acting in own interests at expense of public
Generated 2011-2-27_11:20
|
|
|
|
|
