WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ガイトナーは通貨のstrictポリシーは、中国ハーツ言う
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
nanjing (china) - ministers and bankers from the g-20 nations are to meet in china on thursday to discuss challenges facing the global monetary system , with talks likely to centre on destabilising capital flows t french president nicolas sarkozy and chinese vice-premier wang qishan will open the one-day meeting of finance ministers and central bank chiefs from the group of 20 leading economies in the eastern chinese city of nanjing .
パリ - gは20閣僚は、サルコジ閣僚を受信するためにされたホストフランスの期待は、世界の金融トンフランス大統領ニコラの見直しにつながることが二日のセッションで世界経済の不均衡を測定するための共通の基準を打ち出す金曜日にパリで収集とエリゼ宮でのトップ20と発展途上国からの中央銀行は、スピーチを、彼のオフィスは言った。
paris - g-20 ministers gather in paris on friday to hammer out common criteria for measuring global economic imbalances at a two-day session that host france hopes will lead to an overhaul of world finance t french president nicolas sarkozy was due to receive the ministers and central bankers from the 20 top developed and developing economies at the elysee palace and give a speech , his office said .
ワシントン - 私たちは財務長官ティモシーガイトナー世界の金融システムを議論するグラム- 20職員のグループに参加し、来週中国を訪問する予定だ、財務省はグループの財務相中央銀行およびその他の職員を出席されますfriday.mrガイトナーを明らかにした中国の台頭によって部分的に発生する世界有数の経済の不均衡についての議論が激化として南京の東部の都市で20日。
washington - us treasury secretary timothy geithner will visit china next week , joining a group of g-20 officials to discuss the global monetary system , the treasury said on friday.mr geithner will attend finance ministers , central bankers and other officials from the group of 20 in the eastern city of nanjing , as debate rages about global economic imbalances , caused in part by china's rise .
conflicts over exchallenge rate policy surfaced thursday at talks by finance mandarins from the group of 20 leading economies , with both the u.s t treasury secretary and french president nicolas sarkozy urging greater flexibility as a strategy for avoiding future crises .
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
フランス大統領ニコラサルコジ、私たちは財務長官ティモシーガイトナー南京の中国東部の都市で協議の開始時に言えばchina.theペアで世界的な金融改革のG20の会議でより柔軟な為替相場制度と呼ばれる木曜日、で、も促したIMFの国際的な準備資産の基礎となる通貨バスケットの拡大は、安定したドルとユーロを維持しながら。
（中国）南京 - 私たちは財務長官ティモシーガイトナーをより柔軟な為替相場政策と呼ばれる木曜日に、difficulties.mrガイトナー作成現在の世界的な金融システムの\u0026
french president nicolas sarkozy and us treasury secretary timothy geithner on thursday called for more flexible exchallenge rate regimes at a g20 meeting on global monetary reform in china.the pair , speaking at the start of the talks in the eastern chinese city of nanjing , also urged a widening of the basket of currencies underlying the imf's international reserve asset , while keeping the dollar and euro stable .
nanjing (china) - us treasury secretary timothy geithner on thursday called for more flexible exchallenge rate policies , saying an 'asymmetry' in the current global financial system created difficulties.mr geithner did not explicitly single out china in his remarks at a group of 20 seminar on international monetary reform attended by ministers and central bankers , but hinted that beijing needed to loosen its grip on the yuan .
policymakers from the group of 20 nations , at odds over smoothing over global economic imbalances , confront a new threat as higher inflation ripples from emerging markets to advanced economies .
為替レート政策をめぐる対立は、20主要国のグループの財務みかんの会談で木曜日の表面の両方私たちは財務長官とサルコジ将来の危機を回避するための戦略として、より大きな柔軟性を促すフランス大統領ニコラをt。
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
nanjing (china) - ministers and bankers from the g-20 nations are to meet in china on thursday to discuss challenges facing the global monetary system , with talks likely to centre on destabilising capital flows t french president nicolas sarkozy and chinese vice-premier wang qishan will open the one-day meeting of finance ministers and central bank chiefs from the group of 20 leading economies in the eastern chinese city of nanjing .
（中国）南京 - 私たちに財務長官ティモシーガイトナーをより柔軟な為替相場制度と呼ばれる木曜日に、difficulties.mrガイトナー作成現在の世界的な金融システムの\u0026
nanjing (china) - us treasury secretary timothy geithner on thursday called for more flexible exchallenge rate policies , saying an 'asymmetry' in the current global financial system created difficulties.mr geithner did not explicitly single out china in his remarks at a group of 20 seminar on international monetary reform attended by ministers and central bankers , but hinted that beijing needed to loosen its grip on the yuan .
世界経済の不均衡の上平滑化をめぐって対立して20カ国のグループからの政策立案者は、先進国と新興市場からのインフレ率の上昇の波紋として新たな脅威に直面する。
french president nicolas sarkozy and us treasury secretary timothy geithner on thursday called for more flexible exchallenge rate regimes at a g20 meeting on global monetary reform in china.the pair , speaking at the start of the talks in the eastern chinese city of nanjing , als to urged a widening of the basket of currencies underlying the imf's international reserve asset , while keeping the dollar and euro stable .
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
paris - g-20 ministers gather in paris on friday to hammer out common criteria for measuring global economic imbalances at a two-day session that host france hopes will lead to an overhaul of world finance t french president nicolas sarkozy was due to receive the ministers and central bankers from the 20 top developed and developing economies at the elysee palace and give a speech , his office said .
パリ - gは20閣僚は、サルコジ閣僚を受信するためにされたホストフランスの期待は、世界の金融トンフランス大統領ニコラの見直しにつながることが二日のセッションで世界経済の不均衡を測定するための共通の基準を打ち出す金曜日にパリで収集とエリゼ宮でのトップ20と発展途上国からの中央銀行は、スピーチを、彼のオフィスは言った。
washington - us treasury secretary timothy geithner will visit china next week , joining a group of g-20 officials to discuss the global monetary system , the treasury said on friday.mr geithner will attend finance ministers , central bankers and other officials from the group of 20 in the eastern city of nanjing , as debate rages about global economic imbalances , caused in part by china's rise .
（中国）南京 - 私たちは財務長官ティモシーガイトナーをより柔軟な為替相場政策と呼ばれる木曜日に、difficulties.mrガイトナー作成現在の世界的な金融システムの\u0026
conflicts over exchallenge rate policy surfaced thursday at talks by finance mandarins from the group of 20 leading economies , with both the u.s t treasury secretary and french president nicolas sarkozy urging greater flexibility as a strategy for avoiding future crises .
policymakers from the group of 20 nations , at odds over smoothing over global economic imbalances , confront a new threat as higher inflation ripples from emerging markets to advanced economies .
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
（中国）南京 - 大臣は、銀行のG - 20カ国からの会談サルコジ大統領と中国副首相旺資本の流れにトンフランス大統領ニコラを不安定に中心に可能性が高いと、グローバルな金融システムが直面する課題を議論するため木曜日に中国で会うことになっている岐山は南京の中国東部の都市のトップ20の国のグループの財務相中央銀行総裁のいずれかの日間の会議を開きます。
the coalition of leading world economies known as the group of 20 faces growing strains , with china and other countries increasingly at odds over how to prevent another financial crisis .
the group of 20 indus trial and developing nations is headed toward agreement on setting four indicators as guidelines for measuring global economic imbalances , senior g-20 offinancials said .
（中国）南京 - 私たちは財務長官ティモシーガイトナーをより柔軟な為替相場政策と呼ばれる木曜日に、difficulties.mrガイトナー作成現在の世界的な金融システムの\u0026
on a visit to china wednesday french president nicolas sarkozy called for ambitious challenges to the global monetary system , focusing on tightly-managed currencies like the chinese yuan .
at in china seminar on the global monetary system , mr t geithner says strict control of its currency could worsen china’s inflation .
Generated 2011-4-4_9:22
|
|
|
|
|
