WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マカオのカジノオペレーターサンズが香港でレギュレータをプローブ
singapore - us casino operator las vegas sands is keen to build a casino in spain , which may require investment of 10-15 billion euros fsf17-26 billion) , its chief expecutive said on thursday t 'we are actively pursuing it,' ceo sheldon adelson told reporters in singapore about plans to build a casino in spain .
香港は - その、頭は、彼がそれからの召喚状を受け取っていた水曜日に確認アジアギャンブルハブトンの砂の政府職員をスパイするように言われたと主張解任後、カジノ大手ラスベガスサンズのマカオユニットたち犯罪捜査が行われている私たち有価証券及び外国腐敗行為の遵守に関連する文書のための為替委員会（SEC）。
hong kong - they macau unit of casino giant las vegas sands has come under a us criminal investigation after its sacked head alleged he was told to spy on government offinancials in the asian gambling hub t sands confirmed on wednesday it had received a subpoena from the us securities and exchange commission (sec) for documents relating to compliance with the foreign corrupt practices act .
香港は - その、頭は、彼がそれからの召喚状を受け取っていた水曜日に確認アジアギャンブルハブトンの砂の政府職員をスパイするように言われたと主張解任後、カジノ大手ラスベガスサンズのマカオユニットたち犯罪捜査が行われている私たち有価証券及び外国腐敗行為の遵守に関連する文書のための為替委員会（SEC）。
hong kong - hong kong financial regulators are investigating a macau casino operator controlled by us$6 buillionaire sheldon adelson's las vegas sands corp t sands china ltd said in a brief statement to the hong kong stock exchange that it's being investigated by the city's securities and futures commission .
シンガポール - 私たちはカジノオペレーターラスベガスサンズは10〜15000000000ユーロfsf17 - 26は10億）、同社のCEOは、CEOのシェルドン我々は積極的に、それを追求している\u0026
orlandon and las vegas stand as proof that if you build it , they may not come .
香港は - その、頭は、彼がそれからの召喚状を受け取っていた水曜日に確認アジアギャンブルハブトンの砂の政府職員をスパイするように言われたと主張解任後、カジノ会社ラスベガスサンズのマカオユニットたち犯罪捜査が行われている私たち有価証券及び外国腐敗行為の遵守に関連する文書のための為替委員会（SEC）。
hong kong - they macau unit of casino giant las vegas sands has come under a us criminal investigation after its sacked head alleged he was told to spy on government offinancials in the asian gambling hub t sands confirmed on wednesday it had received a subpoena from the us securities and exchange commission (sec) for documents relating to compliance with the foreign corrupt practices act .
オーランド、ラスベガスは、あなたがそれを構築する場合、彼らが来ることができない証拠として立っている。
singapore - us casino operator las vegas sands is keen to build a casino in spain , which may require investment of 10-15 billion euros fsf17-26 billion) , its chief expecutive said on thursday t 'we are actively pursuing it,' ceo sheldon adelson told reporters in singapore about plans to build a casino in spain .
香港は - 香港金融当局が香港億万長者シェルドンアデルソン氏のラスベガスサンズはt砂磁器は、それは都市の証券先物委員会によって検討されての香港証券取引所に短い声明で述べている株式会社コープたちによって制御されるマカオのカジノの演算子を調べている。
hong kong - hong kong financial regulators are investigating a macau casino operator controlled by us$6 billionaire sheldon adelson's las vegas sands corp t sands china ltd said in a brief statement to the hong kong stock exchange that it's being investigated by the city's securities and futures commission .
las vegas sands corp , the world's biggest casino operator by market value , is asking singapore for more land becauses it is running out of space at its us$6 billion resort .
sands china , they macau unit of buillionaire sheldon adelson's las vegas sands corporation , said it is under investigation by the sfc for alleged breaches of regulations .
four weeks before she was expected to become a bride , lawyer lauren serafin says she learned her financé was unfaithful on a trip to las vegas t t .
casino firm las vegas sands is probed by regulators after and ex-worker accuses it of making improper payments in macau .
orlandon and las vegas stand as proof that if you build it , they may not come .
Generated 2011-4-1_19:15
|
|
|
|
|
