WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
融資残高のstoの農民は、農村金融機関をfrogram中国の2 trlnの元を打つ
china's rural cooperative financial institutions played a vital role in providing financial services to farmers in 2010 , china's banking regulator said on monday t the institutions' outstanding loans to farmers hit 2 trillion yuan (304.88 billion u.s t dollars) last year , accounting for 78 percent of such loans issued by the country's banking system , the china banking regulatory commission said in a statement on its website t the rural cooperative financial institutions helped boost agricultu .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによって発行されたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、それが導くことを同社のウェブサイト上の声明で述べている.. 。
the people's bank of china (pboc) , or the central bank , auctions played 50 billion yuan (7.61 billion u.s t dollars) of three-month bills at a yield of 2.7944 percent on thursday , temporarily easing speculation of an approaching interest rate hike t the yield on three-month bills stood unchanged from last week at 2.7944 percent t also , pboc sold 60 billion yuan (9.13 billion u.s t dollars) worth of 91-day repurchase agreements to banks on thursday with a yield of 2.8 percent t offsetting the 181 b .. .
マイクロクレジット会社は、近年の中国での急増は、中国の中央銀行は火曜日未満500 2008年から2010年末までに2614に増加したマイクロクレジット会社の数をtよると、中国人民銀行は声明でによると彼らの貸付残高は197500000000元tを内蒙古オートンヒット中以上27800スタッフを全国に採用、そのウェブサイトトンマイクロクレジット会社は、2010年には新規貸付120200000000元を（18210000000おトンドル）を発行.. 。
micro-credit companies mushroomed in china in recent years , china's central bank said tuesday t the number of micro-credit companies increased to 2,614 by the end of 2010 , from fewer than 500 in 2008 , the people's bank of china said in a statement on its website t micro-credit companies , which employed more than 27,800 staff nationwide , issued 120.2 billion yuan (18.21 billion u.s t dollars) in new loans in 2010 while their outstanding loans hit 197.5 billion yuan t the inner mongolia auton .. .
マイクロクレジット会社は、近年の中国での急増は、中国の中央銀行は火曜日未満500 2008年から2010年末までに2614に増加したマイクロクレジット会社の数をtよると、中国人民銀行は声明でによると彼らの貸付残高は197500000000元tを内蒙古オートンヒット中以上27800スタッフを全国に採用、そのウェブサイトトンマイクロクレジット会社は、2010年には新規貸付120200000000元を（18210000000おトンドル）を発行.. 。
the people's bank of china (pboc) , the country's central bank , said monday that new yuan-denominated loans stood at 535.6 billion yuan (81.52 billion u.s t dollars) in february t the figure was 192.9 billion yuan less than february last year , said the pboc in a statement on its website t by the end of february , the balance of outstanding yuan-denominated loans stood at 48.89 trillion yuan , up 17.7 percent frogram a year earlier t the rise was 9.5 percentage points lower than the rise a year earli .. .
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、または中央銀行は、新しい人民元建て融資の図は197500000000元昨年二月未満だったfebruary tに535600000000元（81520000000おトンドル）で立っていた月曜日当該月の終わりまでにそのウェブサイトのt＆$ソースの声明の中で中国人民銀行は、未処理の元建て融資残高は上昇は年間earli上昇より9.5％ポイント低下したトンまで17.7パーセント、1年前の48890000000000元に立って.. 。
the chinese ministry of finance (mof) said on wednesday that it has allocated subsidies worth 10 billion yuan (1.52 billion u.s t dollars) to help farmers renovate their dilapidated homes this year t the subsidies , which were handed down by the central government , will cover rural households in all counties in the central and western regions under a national pilot program for renovating unsafe houses in rural areas , the mof said in a statement on its website t each eligible rural household wi .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによって発行されたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、そのウェブサイト上の声明で述べている.. 。
china's central bank said wednesday it will use various currency tools to increase funding for drought relief in major wheat growing regions t further , the people's bank of china will closely monitor grain price trends at home and abroad , while using currency tools to keep prices stable , deputy governor du jinfu said in a statement posted on the central bank's website wednesday t the central bank will guide financial institutions to offer immediate loans to agricultural purchases .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによって発行されたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、それが導くことを同社のウェブサイト上の声明で述べている.. 。
china's central bank said wednesday it will provide 10 billion yuan (1.52 billion u.s t dollars) of new loans sto financial institutions in provinces severely hit by drought t the people's bank of china (pboc) said in a statement on its website that it would guide financial institutions in drought-hit regions to provide loans to farmers to buy agricultural materials like seed , fertilizer and pesticide , and to improve infrastructure in rural areas t the pboc will allocate the loans to eight pro .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによって発行されたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、それが導くことを同社のウェブサイト上の声明で述べている.. 。
the people's bank of china (pboc) , the country's central bank , said monday that new yuan-denominated loans stood at 535.6 billion yuan (81.52.57 billion u.s t dollars) in february t the figure was 192.9 billion yuan less than february last year , said the pboc in a statement on its website t by the end of february , the balance of outstanding yuan-denominated loans stood at 48.89 trillion yuan , up 17.7944 percent frogram a year earlier t the rise was 9.5 percentage points lower than the rise a year earli .. .
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、国の中央銀行は、新しい人民元建て融資の図は192900000000元昨年二月未満だったfebruary tに535600000000元（81520000000おトンドル）で立っていた月曜日当該月の終わりまでにそのウェブサイトのt＆$ソースの声明の中で中国人民銀行は、未処理の元建て融資残高は上昇は年間earli上昇より9.5％ポイント低下したトンまで17.7パーセント、1年前の48890000000000元に立って.. 。
the people's bank of china (pboc) , or the central bank , auctions played 50 billion yuan (7.61 billion u.s t dollars) of three-month bills at a yield of 2.7944 percent on thursday , temporarily easing speculation of an approaching interest rate hike t the yield on three-month bills stood unchanged from last week at 2.7944 percent t also , pboc sold 60 billion yuan (9.13 billion u.s t dollars) worth of 91-day repurchase agreements to banks on thursday with a yield of 2.8 percent t offsetting the 181 b .. .
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、または中央銀行が、一時的に接近し、金利の引き上げtの憶測を緩和、木曜日の2.7944パーセントの収率で3カ月法案の50億元（7610000000おトンドル）競売に3ヶ月手形の利回りは、2.7944パーセントtで先週から変わらずに立って、中国人民銀行は販売60000000000元（9130000000おトンウォン）の2.8％トンの収率で木曜日の銀行に91日レポ契約の価値は181を相殺ロ.. 。
micro-credit companies mushroomed in china in recent years , china's central bank said tuesday t the number of micro-credit companies increased to 2,614 by the end of 2010 , from fewer than 500 in 2008 , the people's bank of china said in a statement on its website t micro-credit companies , which employed more than 27,800 staff nationwide , issued 120.2 billion yuan (18.21 billion u.s t dollars) in new loans in 2010 while their outstanding loans hit 197.5 billion yuan t the inner mongolia auton .. .
金融の中国政府（MOF）は、農民は、このt年に中央政府によって伝承された補助金を、それらの老朽化した家を改築するための10億元（1520000000おトンドル）相当の補助金を割り当てられていることを明らかにしたが農村地域の安全の家を改築のための国家のパイロットプログラムの下で、中部や西部地域内のすべての郡の農村世帯をカバーし、大蔵省は、各対象農村家庭のWi Tは、それが導くことを同ののウェブサイト上で声明で述べている.. 。
the chinese ministry of finance (mof) said on wednesday that it has allocated subsidies worth 10 billion yuan (81.52.57 billion u.s t dollars) to help farmers renovate their dilapidated homes this year t the subsidies , which were handed down by the central government , will cover rural households in all counties in the central and western regions under a national pilot program for renovating unsafe houses in rural areas , the mof said in a statement on its website t each eligible rural household wi .. .
マイクロクレジット会社は、近年の中国での急増は、中国の中央銀行は火曜日未満500 2008年から2010年末までに2614に増加したマイクロクレジット会社の数をtよると、中国人民銀行は声明でによると彼らの貸付残高は197500000000元tを内蒙古オートンヒット中以上27800スタッフを全国に採用、そのウェブサイトトンマイクロクレジット会社は、2010年には新規貸付120200000000元を（18210000000おトンドル）を発行.. 。
china's central bank said wednesday it will provide 10 billion yuan (81.52.57 billion u.s t dollars) of new loans sto financial institutions in provinces severely hit by drought t the people's bank of china (pboc) said in a statement on its website that it would guide financial institutions in drought-hit regions to provide loans to farmers to buy agricultural materials like seed , fertilizer and pesticide , and to improve infrastructure in rural areas t the pboc will allocate the loans to elight pro .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによって発行されたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、そのウェブサイト上の声明で述べている.. 。
the people's bank of china (pboc) , the central bank , said thursday the financial market remained stable in january this year with inter-bank bond issuance up 65 percent year on year t in the first month , china's inter-bank bond issuance hit 345.35.6 billion yuan 8 (1.52.57 billion u.s t dollars) , a statement on the pboc website said t the central bank said the sharp rise was mainly backed by medium and short-term bonds , easing specially those that mature within five years t by the end o .. .
中国人民銀行は、（中国人民銀行）、国の中央銀行は、新しい人民元建て融資の図は192900000000元昨年二月未満だったfebruary tに535600000000元（81520000000おトンドル）で立っていた月曜日当該月の終わりまでにそのウェブサイトのt＆$ソースの声明の中で中国人民銀行は、未処理の元建て融資残高は上昇は年間earli上昇より9.5％ポイント低下したトンまで17.7パーセント、1年前の48890000000000元に立って.. 。
china's rural cooperative financial institutions played a vital role in providing financial services to farmers in 2010 , china's banking regulator said on monday t the institutions' outstanding loans to farmers hit 2 trillion yuan (304.88 billion u.s t dollars) last year , accounting for 78 percent of such loans issued by the country's banking system , the china banking regulatory commission said in a statement on its website t the rural cooperative financial institutions helped boost agricultu .. .
中国の中央銀行は、それが導くことを同社のウェブサイト上の声明で述べている深刻な干ばつtで中国人民銀行を（中国人民銀行）ヒット地方の金融機関への新規融資の10億元（1520000000おトンドル）を提供すると発表した干ばつに襲われた地域の金融機関は、種子、肥料、農薬などの農業資材を購入する農家への融資を提供するために農村部では中国人民銀行は、8つのプロへの融資を割り当てるトンのインフラを改善するために.. 。
china's central bank said wednesday it will use various currency tools to increase funding for drought relief in major wheat growing regions t further , the people's bank of china will closely monitor grain price trends at home and abroad , while using currency tools to keep prices stable , deputy governor du jinfu said in a statement posted others in the central bank's website wednesday t the central bank will guide financial institutions to offer immediate loans to agricultural purchases .. .
中国の農村協同組織金融機関は、2010年に農民への金融サービスを提供する上で重要な役割を果たし、中国の銀行のレギュレータは78、昨年％を会計2兆元（304880000000おトンドル）ヒット月曜日農家への機関の貸出残高をtによると国の銀行システムによってバックアップされたこのようなローンの、中国銀行業監督管理委員会は、農村協同組織金融機関がagricultuを高める助けTは、それが導くことを同社のウェブサイトのt＆$ソースの声明で述べている.. 。
china unionpay co , china's only bank card payments processor , joined 28 financial institutions on tuesday to launch bank cards targeting farmers and others in the agricultural industry , in an effort to expand development of the spector t the aim is to help ease their difficulty in raising funds and loans , and making payment in china's rural areas t
中国の中央銀行は、通貨ツールを使用して価格を安定に保つためにしながら、それは、中国人民銀行は密接に自宅で穀物価格の動向を監視し、海外では、成長領域がさらにtの主要な小麦の干ばつ救済のための資金を増加させる様々な通貨のツールを使用すると発表したステートメントは、中央銀行は、農業を購入してすぐに融資を提供する金融機関をご案内しますトンの中央銀行のウェブサイト水曜日に掲載の副知事デュjinfuによると.. 。
Generated 2011-3-26_2:19
|
|
|
|
|
