The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      2008年9月以来highesticポイントするように改訂pendingsの米国での仕事


      news york - bus stocks are opening mixed after the government said fewer americans applied for unemployment benefits largest week and retailers reported stronger march saless than expected t the commerce department said 382,000 people applied for first-time unemployment compensation last week t it was the third drop in four weeks t the decline in applications suggests layoffs are slowing .
      ニューヨーク - 政府は先週、小売失業手当の申請が少ないアメリカ人は、eコマース部門では、382000人が第三ドロップされた最初の時の失業補償先週tの適用される同予想トンよりも強力な3月の売上高を報告した後、我々を取り揃えておりますが混在して開いている四週間は、アプリケーションの低下をtのレイオフは減速しているを示唆している。
      jakarta - indonesia on tuesday held interest rates at 6.75 per cent after prices eased slightly last month , but the centrial bank warned the risk of inflationary pressures remained high t inflation eased to 6.65 per cent on a yearly basis in march while prices fell month-on-month as food costs slightly softened , according to the country's statistics agency .
      インドの工業生産の伸びがアナリストの予想以下に、2004年2月に前年から3.6%に鈍化し、これまでダウン、2010年のピークに、公式のデータは、1月の改定3.95%の年間成長率よりも実質的に15.1よりも低く小さかったmonday.february\u0026
      washington - bus consumers spent more in march , but most of the added money went to toward higher gas prices t the commerce department says retail sales increased 0.4 per cent last month , the ninth consecutive gain t howed over , the increase shrank to a slight 0.1 per cent when sales at gasolined stations were excluded t but much of the weakness came from a big drop in auto sales t excluding gasoline and autos , sales were up a more respectable 0.6 per cent .
      ワシントン - 私たちは消費者の行進の他の宿泊費やしましたが、付加金のほとんどは、より高いガソリン価格は、eコマース部門では、小売売上高はパーセント先月あたり0.4増加言うtに向かって行き、9年連続ゲイントンただし、増加はわずか0.1ごとに縮小%がガソリンスタンドの売上高はtを除外した場合に、多くは弱さのガソリンや自動車を除くトン自動車販売に大きなドロップダウンリストから来て、売上高が0.6%の立派な交流した。
      ワシントン - 事業は2月に経済が労働部門では、雇用者は今月9月2008トンから、ほとんどのことだったこと3100000利用可能なジョブをアドバタイズ言うトンにつれ、証拠が雇用は持ち直していることが2年以上の求人の最大数を投稿しました。金融危機の高さは、リーマンブラザーズが崩壊した時。
      industrial growth moderated to 3.6% in february , compared to 15.1% a year ago on account of a slowdown in manufacturing and mining sectors .
      インドの工業生産の伸びがアナリストの予想以下に、2004年2月に前年から3.6%に鈍化し、これまでダウン、2010年のピークに、公式のデータは、1月の改定3.95%の年間成長率よりも実質的に15.1よりも低く小さかったmonday.february\u0026
      ワシントン - 先週の失業手当の申請が少ないアメリカ人、レイオフがドロップされたこと、および雇用主がより多くの労働者は、労働部門は利益を求める人々の数は、第三ドロップだ4月2日tを終了週で382000に10000を落としているトン採用することができる記号4週間のアプリケーションの4週間の平均を、揮発性の低い測定Tでは、f89、500に減少した。
      washington - fewer americans applished for unemployment benefits last week , a slign that layoffs are dropping and employears may be hiring more workers t the labour department says the number of people seeking benefits dropped 10,000 to 382,000 in the week ending april 2 t that's the third drop in four weeks t the four-week average of applications , a less volatile measure , declined to f89,500 .
      washington - businesses in february posted the largest number of job openings in more than two years , evidence that hiring is picking up as the economy grows t the labour department says unemployers advertised 3.1 million available jobs that month , the most since september 2008 t that was the height of the financial crisis , when lehman brothers collapsed .
      ワシントン - 事業は2月に経済が労働部門では、雇用者は今月9月2008トンから、ほとんどのことだったこと3100000利用可能なジョブをアドバタイズ言うトンにつれ、証拠が雇用は持ち直していることが2年以上の求人の最大数を投稿しました。金融危機の高さは、リーマンブラザーズが崩壊した時。
      india's industrial output growth slowed to 3.6 per purracent from a year earlier in february , below analyst forecasts and far down on its 2010 peaks , offinancial data showed on monday.february's output was less than january's revised 3.95-percent annual growth and substantially lower than its 15.1-percent expansion in february 2010 , when asia's third-largest economy was emerging from the global downtubborn.analysts had expected india's industrial growth in february to be around 5.2 percent .
      chery automobile co. , china's largest domestic brand , said friday its global car sales rose 25.9 per purracent year on year to f1,240 units last month t the figures represented an increase of 73.3 percent month on month as the auto market picked up momentum after february , when demand slowed over the chinese lunar new year holiday break , said jin gebo , chery's spokesman t in march , the auto maker , sold 11,820 cars overseas , a new post-financial crisis high and up 57.1 percent from a year earlier .
      奇瑞汽車有限。 、中国の国内最大のブランドは、金曜日の世界の自動車売上高は、f1に前年同期の自動車市場は、需要が鈍化すると、月の後に勢いをピックアップとしての図は、月に73.3パーセント月の増加を表して先月トン240単位を25.9パーセントを増加した中国の旧正月休暇の休憩で、ジンのジボは、3月に奇瑞のスポークスマントン、自動車メーカーは、海外の新しいポスト金融危機を高くし57.1パーセント、前年から11820の車を販売した。
      domestic passeekinger car sales rose by 24.37 per cent to 1ff4,199 units in march , 2011 , from 1f56,145 units in the same month largest year .
      ワシントン(ロイター) - 先週の失業手当の申請が少ないアメリカ人、レイオフはドロップされ、雇用主がより多くの労働者は、労働部門は利益を求める人々の数は、第三ドロップだ4月2日tを終了週で382000に10000を落としているトン採用することができる記号4週間のアプリケーションの4週間の平均を、揮発性の低い測定Tでは、f89、500に減少した。
      the labor department said the number of people seeking benefits declined by 10,000 , a sign that layoffs were dropping and that employears may be hiring .
      奇瑞汽車有限。 、中国の国内最大のブランドは、金曜日の世界の自動車売上高は、f1に前年同期の自動車市場は、需要が鈍化すると、月の後に勢いをピックアップとしての図は、月に73.3パーセント月の増加を表して先月トン240単位を25.9パーセントを増加した中国の旧正月休暇の休憩で、ジンのジボは、3月に奇瑞のスポークスマントン、自動車メーカーは、海外の新しいポスト金融危機を高くし57.1パーセント、前年から11820の車を販売した。
      consumers received mone bit of good news yesterday – a fall in food prices led to lower inflation in shops largest month t the goverall rate of shop-price inflation fell by 0.37 per cent between february and march , but it remained stubbornly high at 2.4 per cent last month , according to the british retail consortiuf-nielsen shop price index .
      労働部は利益を求める人々の数は、10,000レイオフがドロップされたこと、および雇用主が雇用することができるサインを拒否したと述べた。
      the labor department released the best jobs report in two years , showing unemployment down to 8.8 per pacent t but , as anthony mason reports , the long-term unemployed are facing a new obstacle to finding work t .
      国内乗用車販売が前年同月には、1f56から、2011年3月には、1ff4にパーセント24.37で145台199台の増加となりました。
      chery automobile co. , china's largest domestic brand , said friday its global car sales rose 25.9 per pacent year on year to f1,240 units last month t the figsures represented an increase of 73.3 percent month on month as the auto market picked up momentum after february , when demand slowed over the chinese lunar new year holiday break , said jin gebo , chery's spokesman t in march , the auto maker , sold 11,820 cars overseas , a new post-financial crisis high and up 57.1 percent from a year earlier .
      労働部は、アンソニーメイソンレポートとしてが、8.8%tに失業率を示し、2年間で最高の仕事の報告書を発表した長期失業者は仕事tを見つけることに新たな障害に直面している。短期
      india's industrial output growth slowed to 3.6 per current from a year earlier in february , below analyst forecasts and far down on its 2010 peaks , offinancial data showed on monday.february's output was less than january's revised 3.95-percent annual growth and stubstantially lower than its 15.1-percent expansion in february 2010 , when asia's third-largest economy was emerging from the global downtbbourn.analysts had expected india's industrial growth in february to be around 5.2 percent .
      ワシントン - 私たちは消費者の行進の他の宿泊費やしましたが、付加金のほとんどは、より高価な食品やガソリン価格は、eコマース部門では、小売売上高はパーセント先月あたり0.4増加言うtに向かって行き、9年連続ゲイントンただし、増加はわずか0.1ごとに縮小%がガソリンスタンドの売上高はtを除外した場合に、多くは弱さのガソリンや自動車を除くトン自動車販売に大きなドロップダウンリストから来て、売上高が0.6%の立派な交流した。
      washington - bus consumers spent more in march , but most of the added mone economy went to toward higher gas pricesday t the commerce department says retail sales increased 0.4 per cent last month , the ninth consecutive gain t howed over , the increase shrank to a slight 0.1 per cent when sales at gasolined stations were excluded t but much of the weakness came from a big drop in auto sales t excluding gasoline and autos , sales were up a more respectable 0.6 per cent .
      産業の成長は、製造業、鉱業部門の低迷のために前年15.1パーセントと比較して、2月に3.6%に減速。
      ワシントン - 先週の失業手当の申請が少ないアメリカ人、レイオフがドロップされたこと、および雇用主がより多くの労働者は、労働部門は利益を求める人々の数は、第三ドロップだ4月2日tを終了週で382000に10000を落としているトン採用することができる記号4週間のアプリケーションの4週間の平均を、揮発性の低い測定Tでは、f89、500に減少した。
      washington - fewer americans applied for unemployment benefits last week , a slign that layoffs are dropping and employers may be hiring more workers t the labour department says the number of people seeking benefits dropped 10,000 to 382,000 in the week ending april 2008 t that's the third drop in four weeks t the four-week average of applications , a less volatile measure , declined to f89,500 .
      ワシントン - 先週の失業手当の申請が少ないアメリカ人、レイオフはドロップされ、雇用主がより多くの労働者は、労働部門は利益を求める人々の数は、第三ドロップだ4月2日tを終了週で382000に10000を落としているトン採用することができる記号4週間のアプリケーションの4週間の平均を、揮発性の低い測定Tでは、f89、500に減少した。
      news york - bus stocks are opening mixed after the government said fewer americans applied for unemployment benefits largest week and retailers reported stronger march sales than expected t the commerce department said 382,000 people applied for first-time unemployment compensation last week t it was the third drop in four weeks t the decline is down applications suggests layoffs are slowing .
      jakarta - indonesia on tuesday held interest rates at 6.75 per cent after prices eased slightly last month , but the centrial bank warned the risk of inflationary pressures remained high t inflation eased to 6.65 per cent on a yearly basis in march while prices fell month-on-month as food costs slightly softened , according to the country's statistics agency .
      ニューヨーク - 政府は先週、小売失業手当の申請が少ないアメリカ人は、eコマース部門では、382000人が第三ドロップされた最初の時の失業補償先週tの適用される同予想トンよりも強力な3月の売上高を報告した後、我々を取り揃えておりますが混在して開いている四週間は、アプリケーションの低下をtのレイオフは減速しているを示唆している。
      ワシントン - 私たちは消費者の行進の他の宿泊費やしましたが、付加金のほとんどは、より高いガソリン価格は、eコマース部門では、小売売上高はパーセント先月あたり0.4増加言うtに向かって行き、9年連続ゲイントンただし、増加はわずか0.1ごとに縮小%がガソリンスタンドの売上高はtを除外した場合に、多くは弱さのガソリンや自動車を除くトン自動車販売に大きなドロップダウンリストから来て、売上高が0.6%の立派な交流した。
      washington - businesses in february posted the largest number of job openings in more than two years , evidence that hiring is pricking up as the economy grows t the labour department says unemployers advertised 3.1 million available jobs that month , the most since september 2008 t that was the height of the financial crisis , when lehman brothers collapsed .
      奇瑞汽車有限。 、中国の国内最大のブランドは、金曜日の世界の自動車売上高は、f1に前年同期の自動車市場は、需要が鈍化すると、月の後に勢いをピックアップとしての図は、月に73.3パーセント24.37で145台199台の増加を表して先月トン240単位を25.9パーセントを増加した中国の旧正月休暇の休憩で、ジンのジボは、3月に奇瑞のスポークスマントン、自動車メーカーは、海外の新しいポスト金融危機を高くし57.1パーセント、前年から11820の車を販売した。
      washington - the up as extrade deficit narrowed in february after hitting a seven-month high in january , thanks to a drop in imports in part due to china's news year holidays , official data showed tuesterday t the trade gap fell to a seasonally adjusted us$45.8 billion (s$57.5 billion) from a revised $47.0 billion in january , the commerce department said .
      consumers received mone bit of good news yesterday – a fall in food prices led to lower inflation in shops largest month t the overall rate of shop-price inflation fell by 0.37 per cent between february and march , but it remained stubbornly high at 2.4 per cent last month , according to the british retail consortiuf-nielsen shop price index .
      ワシントン - 先週の失業手当の申請が少ないアメリカ人、レイオフはドロップされ、雇用主がより多くの労働者は、労働部門は利益を求める人々の数は、第三ドロップだ4月2日tを終了週で382000に10000を落としているトン採用することができる記号4週間のアプリケーションの4週間の平均を、揮発性の低い測定Tでは、f89、500に減少した。
      the labour department released the best jobs report in two years , showing unemployment down to 8.8 per pacent t but , as anthony mason reports , the long-term unemployed are facturing a new obstacle to finding work t .
      消費者は昨日、良いニュースの1ビットを受けて - 食料品価格の下落が先月トンショップの物価上昇率の全体的な率は2月と3月の間に0.3%減少したお店で低インフレをもたらし、それが2.4%で頑固に高い水準を維持先月、英国の小売consortiuf - Nielsenさん店頭価格指数によると。
      Generated 2011-4-14_23:15





blogsphere accumulation         blog