The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ロッキーズは7、6メッツ:もういい加減なスタート、もっと揺れ救済ドゥームメッツ


      mike pelfrey allowed two runs (one earned) and four hits and decidn't walk anyone in three innings in a 6-4 loss to the braves on saturday t .
      マイクペルフリーは、2失点(1つは自責)、4安打を許した土曜日トンの勇者と6月4日損失の3イニングで誰も歩いていませんでした。
      j t p t arencibia had four hits and two home runs in his first major league game in 2010 then went 1 for 30 t as spring training begins , his future is now t .
      マイクペルフリーは、2失点(1つは自責)、4安打を許した土曜日トンの勇者と6月4日損失の3イニングで誰も歩いていませんでした。
      in his spring training debut , r.a t dickey allowed opene run and three hits over three innings , struck out four and did not walk anyone t .
      彼の春季キャンプのデビューにおいて、RAトンディッキーは、1つの実行と3イニングに3安打を4三振、誰tを歩いていませんでした。
      zack greinke makes his spring training debut as a milwaukee brewer , and talks for a while afterwarday t .
      (ロイター)フェニックス - オークランドアスレチックスが閉じ投手アンドリューベイリーは、重大な人身事故のクリアされて水曜日に安堵のため息を吸い込んだ、彼はまだメジャーリーグの野球シーズンのスタートを逃してしまうかもしれませんが。
      phoenix (reuters) - the oakland athletics breathed a sigh of relief on wednesday when closing pitcher andrew bailey was cleared of serious injury , although he may still miss the start of the major league baseball season .
      (ロイター)フェニックス - オークランドアスレチックスが閉じ投手アンドリューベイリーは、重大な人身事故のクリアされて水曜日に安堵のため息を吸い込んだ、彼はまだメジャーリーグの野球シーズンのスタートを逃してしまうかもしれませんが。
      phoenix (reuters) - the oakland athletics breathed a sigh of relief on wednesday when closing pitcher andrew bailey was cleared of serious injury , although he may still miss the start of the major league baseball season .
      (ロイター)フェニックス - オークランドアスレチックスが閉じ投手アンドリューベイリーは、重大な人身事故のクリアされて水曜日に安堵のため息を吸い込んだ、彼はまだメジャーリーグの野球シーズンのスタートを逃してしまうかもしれませんが。
      phoenix (reuters) - former cy young award winner zack greinke will miss the start of the milwaukee brewers' season after breakings in a rib playing basketball , the team said .
      ザックgreinkeはしばらく後にtのミルウォーキービールとしての彼の春季キャンプのデビューし、協議を行います。
      j t p t arencibia had four hits and two home runs in his first major league game in 2010 then went 1 for 30 t as spring training begins , his future is now t .
      jtpt arencibiaは4安打2本塁打は、2010年には彼の最初のメジャーリーグの試合で実行される春季キャンプが始まると、彼の将来は今tである30トンに1を行った。
      mike pelfrey allowed two runs (one earned) and four hits and decidn't walk anyone in three inningers in a 6-4 loss to the braves on saturday t .
      in his spring training debut , r.a t dickey allowed opene run and three hits over three innings , struck out four and did not walk anyone t .
      mike pelfrey struggled through five and a third winning begins , and bobby parnell gave up the deciding runs in the eighth t .
      zack greinke makes his spring training debut as a milwaukee brewer , and talks four a while afterward t .
      r.a t dickey starts the home opener friday , just as he did for the rangers in 2004 t .
      Generated 2011-4-18_6:17





blogsphere accumulation         blog