WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ベラルーシ文章野党活動家、disbarsの弁護士
belarus sentenced an opposition activist to four years in jail for his part in mass unrest following the disputed re-election of president alexander lukashenko , defying western calls for the authoritarian leader to free political prisoners .
ミンスク（ロイター） - ベラルーシ裁判所は木曜日抗議者の試験を開ダーる大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会中に、昨年12月、大量の不安に参加してトップセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
minsk (reuters) - a belarusian court thursday sentenced an opposition activist to four years in a top-security jail for taking part in mass unrest during a rally last december against the re-election of president alexander lukashenko .
（ロイター）ミンスク（ロイター） - スピーディな一日試験裁判所はベラルーシ、木曜日昨年12月に大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会の彼の部分のためのトップのセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
minsk (reuters) - belarus , in a speedy one-day trial , thursday sentenced an opposition activist to four years in a top-security jail for his part in a rally against the re-election of president alexander lukashenko last december .
（ロイター）ミンスク（ロイター） - スピーディな一日試験でベラルーシは、迅速はな一日間の試用では、上の木曜日昨年12月に大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会の彼の部分のためのトップのセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
belarus sentenced an opposition activist to four years in jail for his part in mass unrest following the disputed re-election of president alexander lukashenko , defying western calls for the authoritarian leader to free political prisoners .
（ロイター）ミンスク（ロイター） - スピーディな一日試験でベラルーシは、迅速はな一日間の試用では、上の木曜日昨年12月に大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会の彼の部分のためのトップのセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
minsk (reuters) - belarus , in a speedy one-day trial , thursday sentenced an opposition activist to four years in a top-security jail for his part in a rally against the re-election of president alexander lukashenko last december .
（ロイター）ミンスク（ロイター） - スピーディな一日試験裁判所はベラルーシ、木曜日昨年12月に大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会の彼の部分のためのトップのセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
minsk (reuters) - a belarusian court thursday sentenced an opposition activist to four years in a top-security jail for taking part in mass unrest during a rally last december against the re-election of president alexander lukashenko .
（ロイター）ミンスク - スピーディな一日試験でベラルーシは、迅速はな一日間の試用では、上の木曜日昨年12月に大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会の彼の部分のためのトップのセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
belarus , in a speedy one-day trial , on thursday sentenced an opposition activist to four years in a top-security jail for his part in a rally against the re-election of president alexander lukashenko last december t .
ベラルーシは自由政治犯と独裁的指導者のための西部の呼び出しを挑む社長アレクサンドルルカシェンコの紛争再選挙後の質量不安の彼の部分のための刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
an opposition activist is sentenced to four years in jail by a belarusian court , while the former lawyers of a jailed former presidential candidate s wife were disbarred .
ミンスク（ロイター）ミンススピーディな一日試験でク - ベラルーシ裁判所は木曜日は昨年12月のトン大統領アレクサンドルルカシェンコの再選反対集会中に、昨年12月、大量の不安に参加してトップセキュリティの刑務所で4年に野党活動を言い渡した。
belarus , defying the west , will on thursday start the trials of protesters rounded up last december at rallies against president alexander lukashenko's re-election t .
the first of a group of dissidents goes one-day trial in belarus over unrest that followed president lukashenko's re-election in december .
vasily parfenkov sentenced to four years for taking part in protest following president alexander lukashenko's disputed re-election
Generated 2011-2-20_19:20
|
|
|
|
|
