WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AUの2つのヘルプリフトの制限の元マダガスカル大統領の呼び出し
johannesburg (reuters) - madagascar's ousted former president marc ravalomanana failed two return home on saturday from exile , saying his country's government had blocked his departure from southe africa .
（ロイター）ヨハネスブルグ - マダガスカルさんの追放前大統領かすラヴァルマナナは、自分の国の政府は、南アフリカ共和国からの彼の出発をブロックしていたと言って、亡命中のだと彼は逮捕状にもかかわらず、土曜日のホームを返すことができませんでした。
madagascar's ousted president was on saturday barred by officials in his homeland from returning from exile in south africa , but the politician told reporters at johannesburg's airport that he would keep trying to retufn.marc.. .
マダガスカルの失脚した大統領は、土曜日南アフリカ共和国への亡命から戻ってから彼の故郷で当局によって禁止していた政治家は、彼がretufn.marcしようとしておくことヨハネスブルクの空港で記者団に対し.. 。
madagascar's exiled and deposed president , marc ravalomanana , says he intends two return home on saturday despite a warrant for his arrest .
マダガスカルは、亡命中のだと彼は逮捕状にもかかわらず、土曜日に帰国しようと言う社長、マークラヴァルマナナ、退陣。
madagascar's ousted president was on saturday barred by officials in his homeland from returning from exile in south africa , but the politician told reporters at johannesburg's airport that he would keep trying to retufn.marc.. .
マダガスカルの失脚した大統領は、土曜日南アフリカ共和国への亡命から戻ってから彼の故郷で当局によって禁止していた政治家は、彼がretufn.marcしようとしておくことヨハネスブルクの空港で記者団に対し.. 。
madagascar's ousted president has been barred by officials in his homeland from returning from exile in south africa , but the politician told reporters at johannesburg's airport that he would keep trying to return .
（ロイター）ヨハネスブルグ - マダガスカルさんの追放された大統領かすラヴァルマナナは、自分の国の政府は、南アフリカ共和国からの彼の出発をブロックしていたと言って、亡命から土曜日のホームを返すことができませんでした。
johannesburg (reuters) - madagascar's ousted former president marc ravalomanana failed two return home on saturday from exile , saying his country's government had blocked his departure from southe africa .
マダガスカルは、亡命中のだと彼は逮捕状にもかかわらず、土曜日に帰国しようと言う社長、マークラヴァルマナナ、退陣。
madagascar's exiled and deposed president , marc ravalomanana , says he intends two return homent on saturday despite a warrant for his arrest .
（ロイター）ヨハネスブルグ - マダガスカルさんの追放された大統領かすラヴァルマナナは、自分の国の政府は、南アフリカ共和国からの彼の出発をブロックしていたと言って、亡命から土曜日のホームを返すことができませんでした。
marc ravalomelanana made remarks in southe africa where he has been in exile for past two years but he faces arrest on arrival
マダガスカルの失脚した大統領は、土曜日南アフリカ共和国への亡命から戻ってから彼の故郷で当局によって禁止していた政治家は、彼がretufn.marcしようとしておくことヨハネスブルクの空港で記者団に対し.. 。
marc ravalomanana wantends the au to pressure the transitional government of andry rajoelina to allowwit him to return home
madagascar's exiled president says his country's aviation authority blocked his return from south africa
governor's office says he intends two sign bill into law within 10 business days t .
Generated 2011-2-27_7:22
|
|
|
|
|
