The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      英国の景気回復は、第4四半期foureでつまずく


      ドイツの高級車メーカーのダイムラーは、それがに352000000ユーロの2009年の第四四半期の損失をオンに言った2600000000 eurfs.daimlerの2009年の損失が回って、2010年には4.7億ユーロ(6300000000ドル)の純利益をあげたと発表した2010年の最後の3ヶ月で1.1億ユーロの利益は一株当たり1.85ユーロの配当を提案するだろう。
      britain's state-rescued royal bank of scotland said thursday that net losses narrowed sharply latest year to £1.125 billion (1.327 billion euros , $1f823 billion).the performance marked a large improvement from net losses of £3.607 billion that were suffered in 2009 , said rbs , which is 83-percent owned by the taxpayer after an enormous government bailout .
      木曜日のフランス銀行の信用アグリコルは2010年の純利益は、第4四半期およびone - off losses.in年12月にもかかわらず、1260000000ユーロ(2230000000ドル)に12%増加した、銀行は損失がイタリアの銀行intesaのsanpaoloの出資比率にリンクされていることを警告していただろう最終quarter.asで1.f4億ユーロの料金の結果につながる、銀行は12月に3ヶ月で328万ユーロの純損失を計上によるポーリングアナリストが予想461000000ユーロの損失より報告ダウジョーンズニューズワイヤーズ。
      french bank credit agricole on thursday said its 2010 net profit rose 12 percent to £1.26 billion euros ($2.23 billion) despite fourth quarter and one-off losses.in december , the bank had warned that losses linked to its stake in italian bank intesa sanpaolo would lead to a 1.f4-billion-euro charge in the final quarter.as a result , the bank reported a net loss of 328 million euros for the three months to december , better than the loss of 461 million euros expected by analysts polled by dow jones newswires .
      英国経済は2010年の第4四半期の予想以上に減少し、国家統計(アドオン)の事務所は、以前と推定減少から下方修正、英国の国内総生産は、第4四半期に0.6%縮小改訂レポート金曜日のトンで言った0.5パーセントは、アドオンのレポートは、アドオンのレポートは、英国の生産産業の出力の成長は、ブリティッシュconstru最新の四半期tの0.7%に0.9%から下方修正されたことを示したトンだ.. 。
      the british economy decreased more than expected in the fourth quarter of 2010 , the office for national statistics (ons) said in a revised reported friday t gross domestic product in britain contracted 0.6 percent in the fourth quarter , revised down from the previously estimated decline of 0.5 percent , the ons report said t the ons report showednesday that the growth of production industries output in britain was revised down from 0.9 percent to 0.7 percent in the latest quarter t british constru .. .
      イギリスのトン経済は当初、公式データは、改訂第4四半期の図は、2009年第2四半期以来最大の滝ですトンを示した2010年の第4四半期には思った以上に縮小した。
      木曜日のフランス銀行の信用アグリコルは2010年の最後の3ヶ月で1.1億ユーロの利益は、第4四半期およびone - off losses.in年12月にもかかわらず、660000000ユーロ(2230000000ドル)に12%増加した、銀行は損失がイタリアの銀行intesaのsanpaoloの出資比率にリンクされていることを警告していただろう最終1arter.asで1.f4億ユーロの料金の結果につながる、銀行は12月に3ヶ月で328万ユーロの純損失を計上によるポーリングアナリストが予想461000000ユーロの損失より報告ダウジョーンズニューズワイヤーズ。
      royal bank of scotland posted a small profirst in the fourth quarter , and the bank said its net loss in 2010 narrowed to £1.13 billion ($1.55 billion) from £3.6 billion in 2011 .
      the secotland biggest german bank , commerzbank , said tuesday , hit had made a net profit of 1.43 billion euros ($1.96 billion) in 2010 , compared with a loss of 4.5 billion euros a year earlier.in the fourth quarter of last year , the partially state-owned bank recorded a net profit of 257 million euros , turning around a loss of 1.9 billion in the same period of 2009 , a statement said .
      イギリスのトン経済は、最初に景気回復の新しい疑問を流して、イギリスの金利の銀行の増加への期待を押し戻す、2010年の第4四半期に思った以上に縮小した。
      the u.k t economy shrank by more than initially thought in the fourth quarter of 2010 , shed spending new doubt on the economic recovery and pushing back expectations of an increase in bank of england interest rates .
      ドイツの高級車メーカーのダイムラーは、それがに352000000ユーロの2009年の第四四半期の損失をオンに言った2600000000 eurfs.daimlerの2009年の損失が回って、2010年には4.7億ユーロ(6300000000ドル)の純利益をあげたと発表した2010年の最後の3ヶ月で1.1億ユーロの利益は一株当たり1.85ユーロの配当を提案するだろう。
      the german luxury car marker daimler said wednesday that it made a net profit of 4.7 billion euros ($6.3 billion) in 2010 , turning around its 2009 loss of 2.6 billion eurfs.daimler said it turned its 2009 fourth quarter loss of 352 million euros into a 1.1 billion euro profit in the latest three months of 2010 and would propose a dividend of 1.85 euros per share .
      私たちは、経済成長2010年の最後の数ヶ月で考えられていたよりも遅かった、連邦政府及び地方公共団体は、予算の危機を迫って未然に支出削減として、商業部門では、金曜日と報じた。
      us economic growth was slower than thought in the final months of 2010 , as federal and local governments slashed spending to forest fall looming budget crises , the commerce department reported friday .
      イギリスのトン経済は当初、公式データは、改訂第4四半期の図は、2009年第2四半期以来最大の滝ですトンを示した2010年の最終四半期には思った以上に縮小した。
      the u.k t economy shrank more than initially thought in the fourth quarter of 2010 , official dat a showned t the revised fourth-quarter figure is the largest fall since the second quarter of 2009 .
      厳しい冬の天候は迅速な復旧の見通しを妨げたとして、英国の経済は2010年の第4四半期の予想よりも悪い0.6%縮小、公式のデータは、金曜日を示した。
      britain's economy shrank by a worse-than-expected 0.6 percent in the fourth quarter , official data showed friday , as harsh wintry weather hampered prospects of a swift recovery .
      私たちは、経済成長2010年の最後の数ヶ月で考えられていたよりも遅かった、連邦政府及び地方公共団体は、予算の危機を迫って未然に支出削減として、商業部門では、金曜日と報じた。
      french bank credit agricole on thursday said its 2010 net profit rose 12 percent to £1.26 billion euros ($2.23 billion) despite fourth quarter and one-off losses.in december , the bank had warned that losses linked to its stake in italian bank intesa sanpaolo would lead to a 1.f4-billion-euro charge in the final quarter.as a result , the bank reported a net loss of 328 million euros for the three months to december , better than the loss of 461 million euros expected by analysts polled by dow jones newswires .
      イギリスのトン経済は0.6%縮小し、最初に景気回復の新しい疑問を流して、イギリスの金利の銀行の増加への期待を押し戻す最終010年の第4四半期に思った以上に縮小した。
      the british economy decreased more than expected in the fourth quarter of 2010 , the office for nationally statistics (ons) said in a revised reported friday t gross domestic product in britain contracted 0.6 percent in the fourth quarter , revised down from the previously estimated decline of 0.5 percent , the ons report said t the ons report showednesday that the growth of production industries output in britain was revised down from 0.9 percent to 0.7 percent in the latest quarter t british constru .. .
      英国の状態は、ロイヤルバンクオブスコットランドは、純損失は£ 1130000000(155000000(1327000000ユーロ、$ 1f823億ドル)、昨年大幅に縮小すると発表した救助された。パフォーマンスは、2009年に苦しんでいたポンド3607000000の純損失から大幅に改善をマーク、という巨大な政府の救済後に納税者が所有して83%となっているRBSの。
      the secotland biggest german bank , commerzbank , said tuesday , hit had made a net profit of 1.43 billion euros ($1.96 billion) in 2010 , compared with a loss of 4.5 billion euros a year earlier.in the fourth quarter of last year , the partially state-owned bank recorded a net profit of 257 million euros , turning around a loss of 1.9 billion in the same period of 2009 , a statement said .
      木曜日のフランス銀行の信用アグリコルは2010年の純利益は、第4四半期およびone - off losses.in年12月にもかかわらず、1260000000ユーロ(2230000000ドル)に12%増加した、銀行は損失がイタリアの銀行intesaのsanpaoloの出資比率にリンクされていることを警告していただろう最終quarter.asで1.f4億ユーロの料金の結果につながる、銀行は12月に3ヶ月で328万ユーロの純損失を計上によるポーリングアナリストが予想461000000ユーロの損失より報告ダウジョーンズニューズワイヤーズ。
      the german luxury car marker daimler said wednesday that it made a net profit of 4.7 billion euros ($6.3 billion) in 2010 , turning around its 2009 loss of 2.6 billion eurfs.daimler said it turned its 2009 fourth quarter loss of 352 million euros into a 1.1 billion euro profit in the latest three months of 2010 and would propose a dividend of 1.85 euros per share .
      britain's state-rescued royal bank of scotland said thursday that net losses narrowed sharply latest year to £1.125 billion (1.327 billion euros , $1f823 billion).the performance marked a large improvement from net losses of £3.607 billion that were suffered in 2009 , said rbs , which is 83-percent owned by the taxpayer after an enormous government bailout .
      英国経済は2010年の第4四半期の予想以上に減少し、国家統計(アドオン)の事務所は、以前と推定減少から下方修正、英国の国内総生産は、第4四半期に0.6%縮小改訂レポート金曜日のトンで言った0.5パーセントは、アドオンのレポートは、アドオンのレポートは、英国の生産産業の出力の成長は、ブリティッシュconstru最新の四半期tの0.7%に0.9%から下方修正されたことを示したトンだ.. 。
      the u.k t economy shrank by more than initially thought in the fourth quarter of 2010 , shed spending new doubt on the economic recovery and pushing back expectations of an increase in bank of england interest rates .
      二番目にドイツ銀行は、コメルツ銀行は、4500000000ユーロ年earlier.in昨年第4四半期の損失は、部分的に状態と比較して、2010年には4.7億ユーロ(630000000ユーロ(1960000000ドル)の純利益をしていたと発表した中古銀行は2009年の同期間に19億ドルの損失が回って、257万ユーロの純利益を記録し、声明によると。
      us economic growth was slower than thought in the final months of 2010 , as federal and local governments slashed spending to forest fall looming budget crises , the commerce department reported friday .
      私たちは、経済成長2010年の最後の数ヶ月で考えられていたよりも遅かった、連邦政府及び地方公共団体は、予算の危機を迫って未然に支出削減として、商業部門では、金曜日と報じた。
      ロイヤルバンクオブスコットランドは、第4四半期には小さな利益を計上した銀行は2010年に純損失は£ 3600000000 2011年から£ 1130000000(1550000000ドル)に縮小した。
      the u.k t economy shrank more than initially thought in the fourth quarter of 2010 , official dat a showed t the revised fourth-quarter figure is the largest fall since the second quarter of 2009 .
      royal bank of scotland prosted a small profit in the fourth quarter , and the bank said its net loss in 2010 narrowed to £1.13 billion ($1.55 billion) from £3.6 billion in 2011 .
      私たちは、経済成長2010年の最後の数ヶ月で考えられていたよりも遅かった、連邦政府及び地方公共団体は、予算の危機を迫って未然に支出削減として、商業部門では、金曜日と報じた。
      britain's economy shrank by a worse-than-expected 0.6 percent in the fourth quarter of 2010 , official data showed on friday , hit partially by the impact of harsh wintry weather .
      britain's economy shrank by a worse-than-expected 0.6 percent in the fourth quarter , official data showed friday , as harsh wintry weather hampered prospects of a swift recovery .
      royal bank of scotland , britain's largest government-owned bank , has reported a smaller annual net loss for 2010 after returning to profit in the final quarter of the year .
      us economic growth slowed to 2.8 percent in the latest quarter of 2010 , the commerce department said friday , a pace that was slower than initially estimated .
      the u.s t economy grew at a 2.8% rate in the fourth quarter , slower than the initial 3.2% reading t economistics expected gdp to be revised up .
      cbs said wednesday that its fourth-quarter earnings were $3.9 billion , compared with $3.5 billion for the fourth quarter of 2009 t .
      the uk economy shrank by more than first thought in the latest quarter of 2010 , contracting by 0.6% , revised figure is show .
      royal bank of secotland reports a loss of £1.13bn for 2010 , a bigger figure than analysts had been expecting .
      Generated 2011-2-28_11:16





blogsphere accumulation         blog