WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
プロパティの売上高は再び上昇取り締まりは、2つのバイトに設定されている
the national bureau of statistics (nbs) said 68 out of 70 tracked cities reported higher prices for new homes in january from a year earlier but the market is likely to slow down , analysts said t ten out of the 70 surveyed cities saw prices rise by more than 10 per cent , the nbs said on its website on friday t while the momentum for rising prices in big cities such as beijing and shanghai slowed , that was not the case for smaller and inland cities t according to the nbs , prices for new p .. .
70調査対象都市の十年前にから10％以上の増加を報告し、国家統計局は、t 6つの都市は、住宅価格は、北京で少なくとも10％トンで、一平方メートルによって行く中古を見ている新しいアパートには34000元（約5151単位：）、平均北京残基の10倍以上の月収を超えて20000元の平均昨年トンが、第四環状道路、市街地内のマンション平方メートル価格で販売.. 。
shanghai - china says newly calculated data show property prices rose in most of its cities in january despite renewed efforts to cool the overheated market , with the biggest increases in smaller cities t the national statistics bureau released data for 70 of the country's largest cities on friday that showed prices declining from a year earlier in only two cities and unchanged in five t it said that compared with december , 10 cities saw increases of 10 per cent or more .
上海 - 中国が新たに計算されたデータは、不動産価格は小都市で最大の増加と、過熱した市場を冷却するために新たな努力にもかかわらず、1月に都市のほとんどのバラショーは言う金曜日に同国最大の都市の70のデータを発表国家統計局をtそれはそれは12月と比較して、10都市は、パーセント以上10の増加を見たという価格が五トンでたった2つの都市で前年比変わらずの低下を示した。
china has said it will stop publishing its much-watched national property price index - -- a lighting rod for public anger over soaring housing costs - and replace it with two new property indexes t the national bureau of statistics said it was compiling two new indexes to gauge new and existing home sales starting with january figures and was halting the release of its survey of average home prices in 70 major cities t it said the first data under the new system would be released friday
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産物価指数公開を停止すると述べている1月の数字で始まる70の主要都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、新しいシステムの下にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
ten of the 70 surveyed cities reported increases of more than 10 per cent from a year ago , the national bureau of statistics said t six cities also saw second-hand home prices go up by at least 10 percent t in beijing , one square meter in a new apartment sold for an average of 20,000 yuan last year t but the square meter price for apartments within the fourth ring road , the urban area , exceeded 34,000 yuan (about 5,151 u.s.dollars) , more than 10 times the monthly income of an average beijing resi .. .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指を数公開を停止すると述べて、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70の主要都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
ten of the 70 surveyed cities reported increases of more than 10 per cent from a year ago , the national bureau of statistics said t six cities also saw second-hand home perices go up by at least 10 percent t in beijing , one square meter in a new apartment sold for an average of 20,000 yuan last year t but the square meter price for apartments within the fourth ring road , the urban area , exceeded 34,000 yuan (about 5,151 u.s.dollars) , more than 10 times the monthly income of an average beijing resi .. .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指を数公開を停止すると述べて、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70の主要都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
the national bureau of statistics (nbs) said 68 out of 70 tracked cities reported higher prices for new homes in january from a year earlier but the market is likely to slow down , analysts said t ten out of the 70 surveyed cities saw prices rise by more than 10 per cent , the nbs said on its website on friday t while the momentum for rising prices in big cities such as beijing and shanghai slowed , that was not the case for smaller and inland cities t according to the nbs , prices for new p .. .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指数を公開を停止すると述べている、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70のなcities.iは都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下、にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
china has said it will stop publishing its much-watched national property price index - a lighting rod for public anger over soaring housing costs - and replace it with two new property indexes t the national bureau of statistics said it was compiling two new indexes to gauge new and existing home sales starting with january figures and was halting the release of its survey of average home prices in 70 major cities t it said the first data under the new system would be released friday
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指数を公開を停止すると述べている、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70のなcities.iは都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下、にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
china has said it will stop publishing its much-watched national property price index -- a lighting rod for public anger over soaring housing costs -- and replace it with two new property indexes.the national bureau of statistics said it was compiling two new indexes to gauge new and second-hand home sales starting with january figures and was halting the release of its survey of average home prices in 70 major cities.it said the first data under the new system would be released on friday .
70調査対象都市の十年前にから10％以上の増加を報告し、国家統計局は、t 6つの都市は、住宅価格は、北京で少なくとも10％トンで、一平方メートルによって行く中古を見ている新しいアパートには34000元（約5151単位：）、平均北京残基の10倍以上の月収を超えて20000元の平均昨年トンが、第四環状道路、市街地内のマンション平方メートル価格で販売.. 。
shanghai - china says newly calculated data show property prices rose in most of its cities in january despite renewed efforts to cool the overheated market , with the biggest increases in smaller cities t the national statistics bureau released data for 70 of the country's largest cities on friday that showed prices declining from a year earlier in only two cities and unchanged in five t it said that compared with december , 10 cities saw increases of 10 per cent or more .
国家統計局は、（ニッポン放送）70追跡都市の68は、前年同期は市場が減速する可能性があるから月の新築住宅価格の上昇を報告した、とアナリストは、70調査対象都市のトン10個のうち価格が上昇するのを見ると言いました10パーセント以上、NBSは金曜日t上のウェブサイトによると中に北京などの大都市では物価上昇の勢い上海は、NBSによるとトン小さく、内陸部の都市のケースではなかったことは、遅く、新しいpの価格.. 。
in an effort to beat the introduction of measures to cool the property market , homebuyers on the mainland spent 447.1 billion yuan (hk$529 billion) in the first two months of the year , up 26 per cent from the same period a year earlier , according to the national bureau of statistics .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産物価指数公開を停止すると述べている1月の数字で始まる70の主要都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、新しいシステムの下にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
china's statistics bureau said it decided two scrap the overheadline property index anund change its markethod of calculating property price indexes , which will look only at prices of newly built and existing homes .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指数を公開を停止すると述べている、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70のなcities.iは都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下、にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
china has said it will stop publishing its national property price index – a lighting rod for public anger over soaring housing costs – and replace it with two new property indexes .
国民の怒りの避雷針を住宅費の高騰で - - 2つの新しいプロパティのインデックスに置き換えることは、ゲージに二つの新しいインデックスをコンパイルしたという国家統計局をt中国はそれが大いに監視国有財産の物価指を数公開を停止すると述べて、中古新築住宅販売をいる1月なcities.iは字で始まる70の主要都市の平均住宅価格がその調査のリリースを停止した、新規および既存の住宅販売は、、新しいシステムの下にある最初のデータは金曜日＆$未満リリースされると述べたトン.. 。
Generated 2011-3-13_0:19
|
|
|
|
|
