WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブラリーグはヨーロッパリーグ準ポルトとの決勝戦を設定するにはベンフィカを打つ
サロモンカルーは、チャンピオンはゴールキーパーheurelhoのGomesさんでイコライザ才能れた後、後半の目標は、土曜日のトッテナムホットスパーで貴重な2-1で勝利をクリンチとチェルシーのプレミアリーグのタイトル防衛を生きていた。
sporting braga have no european pedigree as such but on thursday the minnows from portugal are hoping to set that right by replaching the europa league semi-final in defeating portuguese giants and two-time european cup winners benfica as they bid to overturday evening a 2-1 deficit in the second leg.should they succeed in doing so they will ruin the script for the final in terms of what the neutral observer would like to see in dublin on may 18 - a clash between last season's portuguese champions benfica and their bitter rivals and the team who ran away with the title this season porto .
liverpool - liverpool manager kenny dalglish awaits sunday's encounter with newcastle united buoyed by the strength ing depth he feels he has at anfield.liverpool have taken 27 points from their last 14 league giames , and are behind only manchester united and chelsea in the premier league form table .
リバプールは - 果たしてきた日曜日にプレミアリーグで5位のリバプールに置き換えトッテナム、55点が、リバプールがアンフィールドのtの両方リバプール、トッテナムでのフォームのマキシロドリゲス、短剣のカイトとルイススアレスのゴールでニューカッスルを3-0、もう一つのゲームが、得失点差トン5位は、次のシーズンのヨーロッパリーグにスポットを確保しています。
london - liverpool boosted their late challenge for a top four finish in the premier league as maxi rodriguez's hat-trick fired the reds to a 5-2 victory against fulham on monday t kenny dalglish's side romped into a three-goal lead within the first 16 minutes at craven cottage , with rodriguez scoring twice before fulham goalkeeper mark schwarzer allowed dirk kuyt's weak shot to squirm into the net .
サロモンカルーは、チャンピオンはゴールキーパーheurelhoのGomesさんでイコライザ才能れた後、後半の目標は、土曜日のトッテナムに2-1で勝利をクリンチとチェルシーのプレミアリーグのタイトル防衛を生きていた。
london - chelsea kept their premier league title dream alive on saturday after scrambling a countroversial late 2-1 victory over tottenham at stamford bridge.second-half substitute salomon kalou's 89th-minute strike secured a priceless win for the reigning champions , who closed the gap on leaders manchester united to three points .
リバプール - 果たしてきた日曜日にプレミアリーグで5位のリバプールに置き換えトッテナム、55点が、リバプールがアンフィールドのtの両方リバプール、トッテナムでのフォームのマキシロドリゲス、短剣のカイトとルイススアレスのゴールでニューカッスルを3-0、もう一つのゲームが、得失点差トン5位は、次のシーズンのヨーロッパリーグにスポットを確保しています。
UEFA主催のヨーロッパリーグ木曜日の準決勝第1戦で、ベンフィカは史上初の得点2から1トンとブラガを破り、二ポルトガルチームはポルトガル大会ではチャンスとのUEFA競争トンでポルトガル語を失って自分自身に直面してカップはポルトに準決勝、シーズンを保存するベンフィカのチャンスはこれが初めてのチームは後半4分には、緊張の最初の部分の後にヨーロッパの準決勝トンに達していたブラのUEFAヨーロッパリーグtである.. 。
liverpool - liverpool replached tottenham in fifth place in their premier league on sunday , beating newcastle 3-0 with goals from in-form maxi rodriguez , dirk kuyt and luis suarez at anfield t both liverpool and tottenham have 55 points but liverpool , which has played one more game , has a better goal difference t fifth place secures a spot in next season's europa league .
のような、しかし、彼らは2-1の赤字を覆すには入札のヨーロッパリーグは、ポルトガル語の巨人と2度の欧州カップ優勝のベンフィカを破っての最終的な到達することによってその権利を設定するにはポルトガルを望んでいるから木曜日メダカにはヨーロッパの血統を持っているブラスポーツ衝突を昨シーズンのポルトガルチャンピオンのベンフィカとその苦いライバルチームとの間 - 2番目は、中立的な観察者は、5月18日にダブリンで見てみたい何の面では、最終的なスクリプトを台無しにするそうすることで成功\u200b\u200bleg.should人は、このシーズンポルトタイトルで逃げた。
FCバルセロナのコーチの激励のグアルディオラは彼の側は、以前は彼の側には説得力が2 bbvaフリメガリガタイトルを持ち上げるに向かって、別の一歩を踏み出す見ていた描画トンのグアルディオラのために解決を探して、この水曜日の夜サンティアゴベルナベウスタジアムに移動しないことを、この日曜日を約束 - オサスナのホーム戦で0勝champiの準々決勝で再びマドリードに直面水曜日夜トンバルカのレアルマドリードへのコパデルレイ敗北の失望感を緩和する助け結果.. 。
spanish bbva primera liga side villarreal travel eto porto this wednesterday to prepare for thursday' s first leg of the europa league semi-final t the side that is currently fourth in the spanish league table is playing its third european semi-final after previously losing in the champions league to arsenal and in the uefa cup to near neighbors , valencia t the side coached by juan carlos garrido will be led on the pitch by striker giuseppe rossi , who has scored 1-0 goals in europe th .. .
以前に失った後、その3番目のヨーロッパを準決勝で再生している木曜日のヨーロッパリーグ準決勝トン、現在スペインリーグテーブルで4番目にされる側の第1戦をsの準備をするには、この水曜日をポルトにbbvaフリメガリガ側ビジャレアル旅行スペイン語アーセナルに近い隣人にUEFAカップ、バレンシアトンフアンカルロスのGarridoさんでコーチ側のチャンピオンズリーグはヨーロッパ番目で10得点を挙げているストライカージュゼッペRossiさんでピッチの上で主導する.. 。
＆$＆$は、インテルミラノのGiampaoloさんのpazzini（l）は滞在イタリアのセリエ中フィオレンティーナ対サッカーの試合を決めた後、彼のチームメイトサミュエルエトーと祝うミラノのサンシーロスタジアムさん2011年5月8日のt（新華/ロイターフォト華）＆ $ .. 。
salomon kalou kept chelseason's premier league title defense alive with a late goal clinching a 2-1 victory over tottenham on saturday after the champions were gifted an equalizer by goalkeeper heurelho gomes .
UEFA主催のヨーロッパリーグ木曜日の準決勝第1戦で、ベンフィカは史上初の得点2から1トンとブラガを破り、二ポルトガルチームはポルトガル大会ではチャンスとのUEFA競争トンでポルトガル語を失って自分自身に直面してカップはポルトに準決勝、シーズンを保存するベンフィカのチャンスはこれが初めてのチームは後半4分には、緊張の最初の部分の後にヨーロッパの準決勝トンに達していたブラのUEFAヨーロッパリーグtである.. 。
fc barcelona coach pep guardiola promised this sunday that his side would not travel eto the santiago bernabeu stadium this wednesday night looking to settle for a draw t guardiola had previously watched his side take another step towards lifting the bbva primera liga title with an unconvincing 2-0 win at home against osasuna , a result which helped ease the disappointment of their copa del rey defeat to real maxi rodridge on wednesday night t barca face madrid again in the semi-finals of the champi .. .
in the first leg of the uefa europa league semi-final , benfica defeated braga with the score 2-1 t for the first time in history , two portuguese teams faced themselves in a uefa competition t with no chances in the portuguese championship and after losing the portuguese cup semifinal to porto , benfica's chance to save the season is the uefa europa league t for braga it was the first time the team reached a european semifinal t after a tense first part , in the fourth minute of the second half , .. .
ロンドン - チェルシーのギャップを閉じた現チャンピオンのために貴重な勝利を確保スタンフォードbridge.second半代替サロモンカルーの第八十九分ストライキでトッテナムで物議を後半に2-1の勝利にスクランブルをかける後にプレミアリーグのタイトルの夢を土曜日に生き続け指導者は、マンチェスターの3つのポイントに統一。
kenny dalglish saluted luis suarez after the uruguay forward helped liverpool stroll to a 3-0 win over newcastle in the anfield sunshine.the build up to sunday's game was all about reds striker andy carroll and whether he would start against his old club but that issue was overshadowed by a brilliant liverpool performance.the win moves liverpool above tottenham into fifth place and leaves them in the qualifying spot for the europa league .
ウルグアイは、前方リバプールは3-0を散策しアンフィールドのsunshine.theニューカッスル勝利した日曜日の試合にすべての赤のストライカーをアンディキャロル構築し、彼は古いクラブが、それに対して問題を開始するかどうかを助けた後、ケニー敬礼して、Luis Suarezさんをダルグリッシュ動きがトッテナム上記の5位にリバプール勝つ華麗なリバプールperformance.theの影に隠れていたヨーロッパリーグの予選場所でそれらを残します。
london - almost a year after being denied a legitimate goal at the world cup , another countentious strike from frank lampard has sparked fresh demands for the use of technology to assist referees.a lampard shot that tottenham goalkeeper heurelho gomes just prevented from fully crossing the line was ruled to be a legitimate goal and chelsea went on to beat spurs 2-1 on saturday .
以前に失った後、その3番目のヨーロッパを準決勝で再生している木曜日のヨーロッパリーグ準決勝トン、現在スペインリーグテーブルで4番目にされる側の第1戦をsの準備をするには、この水曜日をポルトにbbvaフリメガリガ側ビジャレアル旅行スペイン語アーセナルに近い隣人にUEFAカップ、バレンシアトンフアンカルロスのGarridoさんでコーチ側のチャンピオンズリーグはヨーロッパ番目で10得点を挙げているストライカージュゼッペRossiさんでピッチの上で主導する.. 。
sporting braga have no european pedigree as such but on thursday the minnows from portugal are hoping to set that right by replaching the europa league semi-final in defeating portuguese giants and two-time european cup winners benfica as they bid to overturday evening a 2-1 deficit in the second leg.should they succeed in doing so they will ruin the script for the final in terms of what the neutral observer would like to see in dublin on may 18 - a clash between last season's portuguese champions benfica and their bitter rivals and the team who ran away with the title this season porto .
最初の16以内に3点のリードにrompedリバプールはロドリゲスのハットトリックは、月曜日トンケニーダルグリッシュ側のフルハム戦5月2日勝利に赤を発射した最大のプレミアリーグの上位4仕上げ代後半の挑戦を後押し - ロンドンロドリゲスはフルハムのGKマークシュワルツァーの前に2得点で臆病なコテージで分、短剣カイトの弱いショットがネットに身をよじることができました。
braga won 1-0 over benfica in a tense second leg of the europa league semi-final on thursday , setting up the final clash against another portuguese team porto in dublin on may 18 t it will be the first time in history that two portuguese teams face each others in a uefa final t benfica had won 2-1 at home in the first leg and braga went advancing due to the out goal after thursday's preturn match t the sole goal came in the 18th minute t after a corner kick , custodious striked a winning header .. .
in the first leg of the uefa europa league semi-final , benfica defeated braga with the score 2-1 t for the first time in history , two portuguese teams faced themselves in a uefa competition t with no chances in the portuguese championship and after losing the portuguese cup semifinal to porto , benfica's chance to save the season is the uefa europa league t for braga it was the first time the team reached a european semifinal t after a tense first part , in the fourth minute of the second half , .. .
ウルグアイは、前方リバプールは3-0を散策しアンフィールドのsunshine.theニューカッスル勝利した日曜日の試合にすべての赤のストライカーをアンディキャロル構築し、彼は古いクラブが、それに対して問題を開始するかどうかを助けた後、ケニー敬礼して、Luis Suarezさんをダルグリッシュ動きがトッテナム上記の5位にリバプール勝つ華麗なリバプールperformance.theの影に隠れていたヨーロッパリーグの予選場所でそれらを残します。
fc barcelona coach pep guardiola promised this sunday that his side would not travel eto the santiago bernabeu stadium this wednesday night looking to settle for a draw t guardiola had previously watched his side take another step towards lifting the bbva primera liga title with an unconvincing 2-0 win at home against osasuna , a result which helped ease the disappointment of their copa del rey defeat to real maxi rodridge on wednesday night t barca face madrid again in their semi-finals of the champi .. .
ロンドン - ほぼ一年ワールドカップでの正当な目的を拒否された後、フランクランパードから別の争点ストライキは、トッテナムのGKのheurelhoだけで完全にラインを越えることを防止Gomesさんがreferees.aのランパードのシュートを支援する技術を使用するために、新鮮な要求を巻き起こした合法的な目標とチェルシーに土曜日のトッテナムに2-1スプリアスビートに行って支配されていた。
spanish bbva primera liga side villarreal travel eto porto this wednesterday to prepare for thursday' s first leg of the europa league semi-final t the side that is currently fourth in the spanish league table is playing its third european semi-final after previously losing in the champions league to arsenal and in the uefa cup to near neighbors , valencia t the side coached by juan carlos garrido will be led on the pitch by striker giuseppe rossi , who has scored 1-0 goals in europe th .. .
のような、しかし、彼らは2-1準決勝赤字を覆すには入札のヨーロッパリーグは、ポルトガル語の巨人と2度の欧州カップ優勝のベンフィカを破っての最終的な到達することによってその権利を設定するにはポルトガルを望んでいるから木曜日メダカにはヨーロッパの血統を持っているブラスポーツ衝突を昨シーズンのポルトガルチャンピオンのベンフィカとその苦いライバルチームとの間 - 2番目は、中立的な観察者は、5月18日にダブリンで見てみたい何の面では、最終的なスクリプトを台無しにするそうすることで成功\u200b\u200bleg.should人は、このシーズンポルトタイトルで逃げた。
kenny dalglish saluted luis suarez after the uruguay forward helped liverpool stroll to a 3-0 win over newcastle in the anfield sunshine.the build up to sunday's game was all about reds striker andy carroll and whether he would start against his old club but that issue was overshadowed by a brilliant liverpool performance.the win moves liverpool above tottenham into fifth place and leaves them in the qualifying spot for the europa league .
のような、しかし、彼らは2-1準決勝赤字を覆すには入札のヨーロッパリーグは、ポルトガル語の巨人と2度の欧州カップ優勝のベンフィカを破っての最終的な到達することによってその権利を設定するにはポルトガルを望んでいるから木曜日メダカにはヨーロッパの血統を持っているブラスポーツ衝突を昨シーズンのポルトガルチャンピオンのベンフィカとその苦いライバルチームとの間 - 2番目は、中立的な観察者は、5月18日にダブリンで見てみたい何の面では、最終的なスクリプトを台無しにするそうすることで成功\u200b\u200bleg.should人は、このシーズンポルトタイトルで逃げた。
london - liverpool boosted their late challenge for a top four finish in the premier league as maxi rodriguez's hat-trick fired the reds to a 5-2 victory against fulham on monday t kenny dalglish's side romped into a three-goal lead within the first 16 minutes at craven cottage , with rodriguez scoring twice before fulham goalkeeper mark schwarzer allowed dirk kuyt's weak shot to squirm into the net .
ロンドン - チェルシーのギャップを閉じた現チャンピオンのために貴重な勝利を確保スタンフォードbridge.second半代替サロモンカルーの第八十九分ストライキでトッテナムで物議を後半に2-1の勝利にスクランブルをかける後にプレミアリーグのタイトルの夢を土曜日に生き続け指導者は、マンチェスターの3つのポイントに統一。
Generated 2011-5-10_14:23
|
|
|
|
|
