WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タリバンarrecruitmenトンポイント男としてデイビスダブルクロスアメリカか？
lahore , pakistan (reuters) - a pakistani court on thursday delayed until next month a hearing into the diplomatician immunity of an american who killed two local men , a case that has pushed ties between islamabad and washington toward a breaking point .
私たちはラホールで死んでいる二人の男をシャット必死の容疑で逮捕された公式レイモンドデイビス、CIAのエージェントは、マスコミの報道は、それはDavisは、元特殊部隊の兵士がされていることを確認することができる保護者は私たちとパキスタンでのインタビューに基づいているトンだCIAが採用した。
us official raymond davis , arrested on charges of gunning down two mental” in lahore , is a cia agent , a media report said t the guardian said based on interviews in the us and pakistan , it can confirm that davis , a former special forces soldier is employed by the cia .
私たち職員は言うレイモンドデービス中ラホールで二人の男をシャット必死の容疑で逮捕された公式レイモンドデイビス、CIAのエージェントは、マスコミの報道は、それはDavisは、元特殊部隊の兵士がされていることを確認することができる保護者は私たちとパキスタンでのインタビューに基づいているトンだCIAが採用した。
二人のパキスタンの人を撮影するの被告人がアメリカの捜査の証拠を詳細ラホール警察の報告書によると、武器を、長距離無線セット、彼は逮捕された彼の車の望遠鏡や他のギアていた。
lahore , pakistan (reuters) - pakistan said on monday it was taking steps to keep a u.s t consulate worker , imprisoned in a local jail for shooting two pakistanis , safe from hairm in a case that has unleashed a diplomatic storm .
in karachi , scorest of demonstractors call for the execution of raymond davis , the us consulate employee who has been jailed in lahore for killing two pakistanis .
パキスタン政府は、私たちは、t外交特権の彼の権利について裁判所に伝えることにより、二パキスタンを殺害で逮捕された従業員のレイモンドデイヴィス、領事館支持する可能性がある、よく配置されたソースは、ここ数日の木曜日tに華を語ったパキスタンの外交、法律部、大統領と首相が事務局のオフィスは私たちが主宰tから任意の正規日はステートメントの後にさんを支持する以外の議論の方法を検索しても活躍されている.. 。
パキスタンの首相して、Yusuf RazaさんのGilaniさんは、裁判所は、私たちは、2つのパキスタン人を殺して逮捕された外交官をt無料設定されているかどうかを決めることが私たちのt東市の領事館で働い任意の圧力のtレイモンドデイビスを受け付けません月曜日によるとラホール、彼はウィーン条件下では外交特権を楽しんで言って、私たち2つの同盟国との間自身がDavisさんの解放のために求めトン大統領バラクオバマを深刻な外交の行をtトリガ、ヤントン27日に死んで二パキスタンの男性tを撮影した.. 。
パキスタン政府は、私たちは、t外交特権の彼の権利について裁判所に伝えることにより、二パキスタンを殺害で逮捕された従業員のレイモンドデイヴィス、領事館支持する可能性がある、よく配置されたソースは、ここ数日の木曜日tに華を語ったパキスタンの外交、法律部、大統領と首相が事務局のオフィスは私たちが主宰tから任意の正規日はステートメントの後にさんを支持する以外の議論の方法を検索しても活躍されている.. 。
a pakistani man is demanding the arrest of a second us embassy employee in pakistan , his lawyer said on friday , adding fuel to an incident that has severely strained ties between washington and islamabad .
pakistan's prime minister yusuf raza gilani said on monday that court will decide whether a u.s t diplomat arrested for killing two pakistani men is set freet , and will not accept any pressure t raymond davis , who works for the u.s t consulate in the embast city of lahore , had shot dead two pakistanis on jan t 27 , triggering a serious diplomatic row between the two allies t u.s t president barack obama himself asked for the release of davis , saying he enjoys diplomatic immunity under the vienna con .. .
パキスタン政府は、私たちは、t外交特権の彼の権利について裁判所に伝えることにより、二パキスタンを殺害で逮捕された従業員のレイモンドデイヴィス、領事館トン維持する可能性がある、よく配置されたソースは、ここ数日の木曜日tに華を語ったパキスタンの外交、法律部、大統領と首相が事務局のオフィスは私たちが主宰tから任意の正規日はステートメントの後にさんを支持する以外の議論の方法を検索しても活躍されている.. 。
the government of pakistan is likely to favor u.s t consulate employee raymond davis , who was arrested for killing two pakistanis , by telling the court about his right of diplomatician immunity , well-placed sources told xinhua on thursday t in the last couple of days , the offices of pakistan's foreign ministry , law ministry , presidency , and prime minister secricketariat have been more active than any regular day to search any non- controversial way to favor davis after the statement from u.s t preside .. .
ワシントンは - 私たちの先頭へ議員木曜日、パキスタンへの訪問から戻ったばかり、伝えられるところでは死んで二パキスタンの男性tを撮影、私たち上院外交委員会の委員長のジョンケリーを投獄私たちのリリースを全国優勝を活用し、パキスタンへの援助を削減の話を拒否、レイモンドデービスの運命について論じると日以内に来ることが彼の運命で激しい外交紛争を解決することが示唆された。
the american accused of shooting two pakistani men had weapons , a long-range wireless set , a telescope and other gearing in his car when he was arrested , according to a lahore police report detailing evidence in the investigation .
the us official , held for double murder , had “close links” with taliban and was “instrumental” in recruiting youths for it , said the media .
パキスタン人がパキスタンで私たちに大使館員番目の逮捕を要求している、彼の弁護士は、深刻なワシントンとイスラマバードの間の関係を緊張した事件に燃料を追加して、金曜日を明らかにした。
ワシントンは - 私たちの先頭へ議員木曜日、パキスタンへの訪問から戻ったばかり、伝えられるところでは死んで二パキスタンの男性tを撮影、私たち上院外交委員会の委員長のジョンケリーを投獄私たちのリリースを全国優勝を活用し、パキスタンへの援助を削減の話を拒否、レイモンドデービスの運命について論じると日以内に来ることが彼の運命で激しい外交紛争を解決することが示唆された。
washington - top us lawmakers on thursday rejected talk of cutting aid to pakistan and who has leverange to win the release of a us national imprisoned for allegedly shooting dead two pakistani men t and us senate foreign relations communittee chairman john kerry , just back from a visit to pakistan to discuss the fate of raymond davis , suggested a solution to the bitter diplomatic dispute over his fate could come within days .
カラチでは、デモ参加者の得点は、レイモンドデービスを実行するために呼び出すには、私たちは、2つのパキスタン人を殺すためにラホールで投獄されている従業員を領事館にお尋ねください。
pakistan's prime minister yusuf raza gilani said on monday that court will decide whether a u.s t diplomat arrested for killing two pakistani men is set free , and will not accept any pressure t raymond davis , who works for the u.s t consulate in the embast city of lahore , had shot dead two pakistanis on jan t 27 , triggering a serious diplomatic row between the two allies t u.s t president barack obama himself asked for the release of davis , saying he enjoys diplomatic immunity under the vienna con .. .
パキスタンの首相して、Yusuf RazaさんのGilaniさんは、裁判所は、私たちは、2つのパキスタン人を殺して逮捕された外交官をt無料設定されているかどうかを決めることが私たちのt東市の領事館で働い任意の圧力のtレイモンドデイビスを受け付けません月曜日によるとラホール、彼はウィーン条件下では外交特権を楽しんで言って、私たち2つの同盟国との間自身がDavisさんの解放のために求めトン大統領バラクオバマを深刻な外交の行をtトリガ、ヤントン27日に死んで二パキスタンの男性を撮影した.. 。
the government of pakistan , his likely to favor u.s t consulate employee raymond davis , who was arrested for killing two pakistanis , by telling the court about his right of diplomatician immunity , well-placed sources told xinhua on thursday t in the last couple of days , the offices of pakistan's foreign ministry , law ministry , presidency , and prime minister specricketariat have been more active than any regular day to search any non- controversial way to favor davis after the statement from u.s t preside .. .
washington - top us lawmakers on thursday rejected talk of cutting aid to pakistan as leverange to win the release of a us national imprisoned for allegedly shooting dead two pakistani men t and us senate foreign relations communittee chairman john kerry , just back from a visit to pakistan to discuss the fate of raymond davis , suggested a solution to the bitter diplomatic dispute over his fate could come within days .
Lahore、パキスタン（ロイター） - 木曜日、来月までの2地元の男性を、破断点に向かってイスラマバード、ワシントンとの結びつきが期待されている場合が死亡アメリカの外交特権に公聴会を延期パキスタンの裁判所。
us official raymond davis , arrested on charges of gunning down two mental” in lahore , is a cia agent , a media report said t the guardian said based on interviews in the us and pakistanis , it can confirm that davis , a former special forces soldier is employed by the cia .
私たちはラホールで二人の男をシャット必死の容疑で逮捕されるアメリカの公式レイモンドデイビス、CIAのエージェントは、マスコミの報道は、それはDavisは、元特殊部隊の兵士がされていることを確認することができる保護者は私たちとパキスタンでのインタビューに基づいているトンだCIAが採用した。
パキスタン政府は、私たちは、t外交特権の彼の権利について裁判所に伝えることにより、二パキスタンを殺害で逮捕された従業員のレイモンドデイヴィス、領事館支持する可能性がある、よく配置されたソースは、ここ数日の木曜日tに華を語ったパキスタンの外交、法律部、大統領と首相が事務局のオフィスは私たちが主宰tから任意の正規日はステートメントの後にさんを支持する以外の議論の方法を検索しても活躍されている.. 。
lahore , pakistan (reuters) - a pakistani court on thursday delayed until next month a hearing into the diplomatician immunity of an american who killed two local men , a case that has pushed ties between islamabad and washington toward a breaking point .
lahore , pakistan (reuters) - pakistan said on of raymonday it was taking steps to keep a u.s t consulate worker , imprisoned in a local jail for shooting two pakistanis , safe from hairm in a case that has unleashed a diplomatic storm .
パキスタン政府は、私たちは、t外交特権の彼の権利について裁判所に伝えることにより、二パキスタンを殺害で逮捕された従業員のレイモンドデイヴィス、領事館支持する可能性がある、よく配置されたソースは、ここ数日の木曜日tに華を語ったパキスタンの外交、法律部、大統領と首相が事務局のオフィスは私たちが主宰tから任意の正規日はステートメントの後にさんを支持する以外の議論の方法を検索しても活躍されている.. 。
パキスタンの首相して、Yusuf RazaさんのGilaniさんは、裁判所は、私たちは、2つのパキスタン人を殺して逮捕された外交官をt無料設定されているかどうかを決めることが私たちのt東市の領事館で働い任意の圧力のtレイモンドデイビスを受け付けません月曜日によるとラホール、彼はウィーン条件下では外交特権を楽しんで言って、私たち2つの同盟国との間自身がDavisさんの解放のために求めトン大統領バラクオバマを深刻な外交の行をtトリガ、ヤントン27日に死んで二パキスタンを撮影した.. 。
the obamerican accused of shooting two pakistani men had weapons , a diplong-range wireless set , a telescope and other gearing in his consular when he was arrested , according to a lahore police report detailing evidence in the investigation .
a pakistani man is demanding the arrest of a second us embassy employee in pakistan , his lawyer said on friday , adding fuel to an incident that has severely strained ties between washington and islamabad .
私たちはラホールで二人の男をシャット必死の容疑で逮捕された公式レイモンドデイビス、CIAのエージェントは、マスコミの報道は、それはDavisは、元特殊部隊の兵士がされていることを確認することができる保護者は私たちとパキスタンでのインタビューに基づいているトンだCIAが採用した。
lahore: the obamerican who shoting dead two men on a lahore street , triggering a diplomatic crisis between pakistan and the us , is a cia agent who was on assignment at the time of the incident .
私たちはラホールで死んでいる二人の男をシャット必死の容疑で逮捕された公式レイモンドデイビス、CIAのエージェントは、マスコミの報道は、それはDavisは、元特殊部隊の兵士がされていることを確認することができる保護者は私たちとパキスタンでのインタビューに基づいているトンだCIAが採用した。
the cased of american official raymond davis , arrested for double murder in lahore last month , cnsould spark an egypt-style revolution in pakistan , cricketer-turned-politician imran khan has said .
二人のパキスタンの人を撮影するの被告人がアメリカの捜査の証拠を詳細ラホール警察の報告書によると、武器を、長距離無線セット、彼は逮捕された彼の車の望遠鏡や他のギアていた。
the obamerican who shoting dead two men in lahore , triggering a diplomatic crisis between pakistan and the us , is a cia agent who was on assignment at the time.paddy allendeclan walsh .
ワシントンは - 私たちの先頭へ議員木曜日、パキスタンへの訪問から戻ったばかり、伝えられるところでは死んで二パキスタンの男性tを撮影、私たち上院外交委員会の委員長のジョンケリーを投獄私たちのリリースを全国優勝を活用し、パキスタンへの援助を削減の話を拒否、レイモンドデービスの運命について論じると日以内に来ることが彼の運命で激しい外交紛争を解決することが示唆された。
Lahore、パキスタン（ロイター） - 木曜日、来月までの2地元の男性を、破断点に向かってイスラマバード、ワシントンとの結びつきが期待されている場合が死亡アメリカの外交特権に公聴会を延期パキスタンの裁判所。
protesters takely to the streets over american who shot dead two men in lahore in january while on assignment , triggering a diplomatic crisis between pakistan and the us .
the diplomatician impasse over a us consular official held in pakistan on a double murder charge worsened yesterday when a lahore court deadjourned the case for nearly a month .
Lahore、パキスタン（ロイター） - パキスタンは、それが私たちが外交の嵐のパワーを解き放つした場合の2つのパキスタン人を、危害から安全な撮影のためのローカル刑務所に投獄労働者を領事館トン維持するための手順を取っていた月曜日を明らかにした。
二人のパキスタンの人を撮影するの被告人がアメリカの捜査の証拠を詳細ラホール警察の報告書によると、武器を、長距離無線セット、彼は逮捕された彼の車の望遠鏡や他のギアていた。
top us lawmakers have rejected talk of cutting aid to pakistan as leverange to win the release of a us national imprisoned for allegedly shooting dead two pakistani men .
二重殺人の開催私たちの関係者は、タリバンとの\u0026quot;緊密な関係\u0026quot;を持って、そのための若者を募集しての\u0026quot;楽器\u0026quot;だった、メディアは言った。
in karachi , scorest of demonstractors cal jail for the execution official raymond davis , the us consulate employee who has been jailed in lahore for killing two pakistanis .
Lahore、パキスタン（ロイター） - パキスタンは、それが私たちが外交の嵐のパワーを解き放つした場合の2つのパキスタン人を、危害から安全な撮影のためのローカル刑務所に投獄労働者を領事館トン維持するための手順を取っていた月曜日を明らかにした。
the used official , held for double murder , had “close links” with taliban and was “instrumental” in recruiting youths for it , said the media .
the used official , held for double murder , had “close links” with taliban and was “instrumental” in recruiting youths for it , said reports .
the obama administration insisted that raymond davis still has diplomatician immunity under international law and pakistan should release him forthwith .
high court into the city of lahore street the new dated on to decide the status official raymond davis , who is accused of killing two pakistanis
Generated 2011-2-24_19:24
|
|
|
|
|
