WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Huaweiは3Leaf DealのApprovalled米国勝つために入札エンド
chinese telecom-gear maker huawei technologies rescinded its nattempt to win u.s t approval for a deal in which it would buy assets and technology from 3leaf systems .
中国の通信機器メーカーの華為技術は、私たちにはそれが3leafシステムからの資産や技術を買って対処するためのtの承認を獲得し、その試みを取り消すことができる。
a u.s t panel decinded that huawei should divest itself of a small technology company the chinese telecom-equipment maker bought in may .
私たちはパネルをt Huawei社は中国の通信機器メーカーは、5月に買った小さな技術会社自体を売却することを決めた。
beijing called for fairness in the u.s t review process after huawei technologies said earlier this week it was asked by a u.s t committee to divest itself of an american company over national-security concerns .
の公平性と呼ばれる北京華為技術は、それが私たちが国家安全保障上の懸念からアメリカの会社自体を売却する委員会をtで頼まれた、今週と言った後に私たちは評価プロセスをt。
china said it wants the u.s t to make its national-security reviews of investments more transparent , following news this week of concerns surrounding an acquisiation by china's huawei technologies .
中国はそれは、私たちは、中国のHuawei Technologies社による買収をめぐる懸念が今週のニュースに続いて、投資の透明性のその国家安全保障のレビューを作成するトン望んでいると述べた。
beijing called for fairness in the u.s t review process after huawei technologies said earlier this week it was asked buy a u.s t committee to divest itself of an american company over national-security concerns .
china said it wants the u.s t to make its national-security reviews of investments more transparent , following news this week of concerns surrounding an acquisiation by china's huawei technologies .
chinese telecom-gear maker huawei technologies rescinded its nattempt to win u.s t approvalled for a deal in which it would buy assets and technology from 3leaf systems .
a u.s t panel decinded that huawei should divest itself of a small technology company the chinese telecom-equipment maker bought in may .
huawei , a chinese telecoms equipment maker , will wait for a us presidential review before selling a recent acquisiation .
Generated 2011-2-21_23:17
|
|
|
|
|
