WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロシアの裁判官の補佐官は、彼女がFamilティの恐れ言う
an assistant to a judge who convicted the russian oil tycoon mikhail khodorkovsky said yesterday that the judge did not write the verdict , and had read it against his will .
ロシアの石油王のミハイルホドルコフスキーロシアの有罪判決を受けたロシア人の裁判官にアシスタントがホドルコフスキー裁判官は、判決を書いていないという彼の意志に反して、それを読んでいたと発表した。
the russian courthouse aide who went public with allegations that the trial of oil tycoon mikhail khodorkovsky was rigged says she fears her family is being pursued by authorities t police deny that any investigation of her is under way and dismiss her allegations of pressure as a publicity stunt .
石油王とクレムリン評論家のミハイルの裁判はホドルコフスキー装着されたという主張を公にしたロシアの裁判所の側近は、彼女は彼女の家族は、t、警察は彼女のいずれかの調査が進行中であることを否定し、売名行為として圧力の彼女の主張を却下する当局が追求されている恐れているという。
an aide to the moscow judge who convicted oil tycoon mikhail khodorkovsky said he didn't write the verdict and was closely supervised by senior officials throughout the trial .
石油王のミハイルホドルコフスキー有罪判決を受けたモスクワ判事補佐官は、彼が判決を書いていないと密接試験全体の高官が監修したと述べた。
moscow (reuters) - an aide to the judge who sentenced jailed ex-tycoon mikhail khodorkovsky to six more years in prison in december said on monday that the verdict was written by higher-level members of the judiciary .
（ロイター）モスクワは - 補佐官を12月に懲役6年以上のEX -王のミハイルホドルコフスキーを拘留受刑裁判官に判決は司法のより高いレベルのメンバーによって書かれていたことを明らかにした。
moscow: the guilty verdict against the oil tycoon and kremlin critic mikhail khodorkovsky was ordered from above and written by a judge who did not try the case , a court official has said .
モスクワは：石油王とクレムリン評論家のミハイルホドルコフスキーに対して有罪の評決を上から命じられた、大文字と小文字を試していない裁判官によって書かれた、裁判所の関係者は述べている。
the russian courthouse aide who went public with allegations that the trial of oil tycoon mikhail khodorkovsky was rigged says she fears her family is being pursued by authorities t police deny that any investigation of her is under way and dismiss her allegations of pressure as a publicity stunt .
（ロイター）モスクワは - 補佐官を12月に懲役6年以上のEX -王のミハイルホドルコフスキーを拘留受刑裁判官に判決は司法のより高いレベルのメンバーによって書かれていたことを明らかにした。
moscow (reuters) - an aide to the judge who sentenced jailed ex-tycoon mikhail khodorkovsky to six more years in prison in december said on monday that the verdict was written by higher-level members of the judiciary .
moscow: the guilty verdict against the oil tycoon and kremlin critic mikhail khodorkovsky was ordered from above and written by a judge who did not try the case , a court official has said .
an assistant to a judge who convicted the russian oil tycoon mikhail khodorkovsky said yesterday that the judge did not write the verdict , and had read it against his will .
an aide to the moscow judge who convicted oil tycoon mikhail khodorkovsky said he didn't write the verdict and was closely supervised by senior officials throughout the trial .
an aide to the russian judge who convicted mikhail khodorkovsky at his second trial last year has said he did not write his own verdict .
the russian judge who convicted ex-tycoon mikhail khodorkovsky last year did not write his own verdict in the case , an aide says .
Generated 2011-2-21_5:19
|
|
|
|
|
