The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      メディアresport:マリ\u0026


      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも36人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒しには、インテリア、市民保護省の当局者はAFPにtを語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      at least 36 people were killed and over 110 others injured in afghan governight stampede at a stadium in mali's capital , officials said on tuesterday .
      連立空爆は、家族の国の東の死者の6人のメンバーを脱退しながらタリバン自爆テロは、政府のオフィスで多くの36人もの死亡アフガニスタン北部への暴力の拡散月曜日の波。
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリでスタジアム下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、AFPからtレポートが殺到は、説教の終わりまでに、バマコ後半月曜日のmodibo慶太スタジアムでマリの首都が発生した当該悲劇は、群衆に近いイマームを取得しようとしていたとして来た有名なイマームtは、レポートによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a suicide bomber blew himself up at the entrance to an afghan government office monday , killing at least 30 people - many who were waiting in line to obtain government identification cards , police said.the attack occurred are wound.. .
      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも36人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒しには、インテリア、市民保護省の当局者はAFPにtを語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo慶太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      bamako - a stampede in a mali stadium at the end of a sermon by a renowned imam killed at least 30 people on monday night , an official at the interior and civil protection ministry told afp t the stampede occurred as the crowd swarmed to get close to imam osman madani haidara as he delivered blesponsings on a muslim holiday in the 25,000-seat modibo keita stadium in the capital bamako .
      at least 30 people were killed and 70 others injured on monday night in a stadium stampede in mali , media resports said t report from afp said the stampede occurred in the modibo keita stadium in bamako , the capital of mali at the end of a sermon by a renowned imam t the tragedy came as the crowd swas trying to get close to the imam , the report said t
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリの首都バマコのスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席m慶odibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least 36 people were killed and 70 others injured on monday night in a stampede in a stadium in mali's capital bamako , media reports said t the accident occurred at the 25,000-seat modibo keita stadium when the crowd swanted to touch a renowned imam who had finished delivering his sermon and was proceeding to give a benediction t many of those injured were transported to hospitals in bamafo.
      月曜日の夜に、少なくとも36人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで一晩将棋倒しには、インテリア、市民保護省の当局者はAFP通信に語った。
      a stampede in a mali stadium at the end of a sermon by a renowned imam killed at least 36 people on monday night , an official at the interior and civil protection ministrying told afp .
      36人は、内部のセキュリティmali.the国の大臣の土地ロックされているアフリカの国で(ニュージーランド時間)今朝の下敷きになって殺されている災害が大きな宗教ceremony.sadio後に起こったの声明によると.. 。
      36 people have been killed in a stampede this morning (nz time) in the land-locked african nation of mali.the country's minister of interior security said in a statement that the disaster happened after a big religious ceremonday.sadio.. .
      malibyan officials say at least 36 people were killed and dozens more were wounded in a stampede monday that followed a muslim ceremony in a stadium in mali’s capital , bamako .
      哺乳類当局者は少なくとも36人が死亡、多数がよりマリの首都バマコのスタジアムでイスラム教の儀式を続け殺到の月曜日に負傷したと言う。
      自爆テロは、少なくとも30人が死亡、アフガニスタン政府のオフィスの月曜日の入り口に自分自身を爆破 - 多くの政府の身分を示す証明書を取得するための行で待っていた、警察said.the攻撃付近で発生した.. 。
      at least 30 people were killed in a stampede in a mali stadium on monday night at the end of a sermon by a renowned imam , the afp reported , quoting a source at the ministry of the interior and civil protection t
      blamist heard in afghan capital kabul on tuesday t the blast was happened in eastern part of kabul , the capital city , and investigation has begun , an officials said , but declined to be identified t
      連立空爆は、家族の国の東の死者の6人のメンバーを脱退しながらタリバン自爆テロは、政府のオフィスで多くの36人もの死亡アフガニスタン北部への暴力の拡散月曜日の波。
      at least 30 people are killed in a stampede at a stadium in mali afterior an imam's sermon at a muslim festival , officials say .
      36人は、内部のセキュリティmali.the国の大臣の土地ロックされているアフリカの国で(ニュージーランド時間)今朝の下敷きになって殺されている災害が大きな宗教ceremony.sadio後に起こったの声明によると.. 。
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリでスタジアム下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、AFPからtレポートが殺到は、説教の終わりまでに、バマコでmodibo慶太スタジアムでマリの首都が発生した当該悲劇は、群衆に近いイマームを取得しようとしていたとして来た有名なイマームtは、レポートによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a wave of violence spreard monday to northern afghanistan who were a taliban suicide bomber killed as many as 36 people at a government office while a coalition air strike left six members of a family dead in the country's east .
      at least two people were killed and some others injured as a bus collided with a vehicle and went over side near crestlined to the east of los angeles monday , authorities said.
      少なくとも30人がイスラム教徒の祭りでイマームの説教の後にマリのスタジアムで下敷きになって殺され、当局は述べている。
      自殺車の爆撃機は、少なくとも8人が死亡、首都モガディシオの警察署で35負傷、昨日のトンらshabaabは、国の最も危険な過激派グループの責任を主張している。
      a suicide car bombere killed at least eight people and wounded 35 at a police station in the capital , mogadishu , yesterday t al shabaab , the country's most dangerous militant group , claimedia responsibility .
      at least 36 people were killed and 70 others injured on monday night in a stampede in a stadium in mali's capital bamako , media reports said t the accident occurred at the 25,000-seat modibo keita stadium when the crowd swanted to touch a renowned imam who had finished delivering his sermon and was proceeding to give a benediction t many of those injured were transported to hospitals in bamafo.
      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも30人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒し、インテリア、市民保護省の当局者はAFP通信tを語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      少なくとも2人が死亡し、いくつかの他の車両と衝突したバスとして怪我をして、ロサンゼルスの東にクレストライン近い側渡り月曜日、当局によると&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least 30 people were killed and 70 others injured on monday night in sanaa stadium stampeded in mali , media resports said t report from afp said the stampede occurred in the modibo keita stadium in bamako , the capital of mali at the end of a sermon by a renowned imam t the tragedy came as the crowd swas trying to get close to the imam , the report said t
      自爆テロは、少なくとも30人が死亡、アフガニスタン政府のオフィスの月曜日の入り口に自分自身を爆破 - 多くの政府の身分を示す証明書を取得するための行で待っていた、警察said.the攻撃付近で発生した.. 。
      bamako - a stampede in a mali stadium at the end of a sermon by a renowned imam killed at least 30 people on monday night , an official at the interior and civil protection ministry told afp t the stampede occurred as the crowd swarmed to get close to imam osman madani haidara as he delivered blesponsings on a muslim holiday in the 25,000-seat modibo keita stadium in the capital bamako .
      at least 30 people were killed in sanaa stampede in a mali stadium on monday night at the end of a sermon by a renowned imam , the afp reported , quoting a source at the ministry of the interior and civil protection t
      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも30人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒し、インテリア、市民保護省の当局者はAFP通信tを語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo慶太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      a suicide bomber blew himself up at the entrance to an afghan government office monday , killing at least 30 people - many who were waiting in line to obtain government identification cards , police said.the attack occurred are wound.. .
      少なくとも30人が有名なイマームの説教の最後に月曜日の夜にマリスタジアムで将棋倒しで死亡した、AFP通信は、インテリア、国民の保護のためのトン&$&$ソースの同省でソースを引用して、報告:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      36 people have been killed in sanaa stampede this morning (nz time) in the land-locked african nation of mali.the country's minister of interior security said in a statement that the disaster happened after a big religiouslim ceremonday.sadio.. .
      爆発は、カブール、首都、調査の東部で起きたれた火曜日トンにアフガニスタンの首都のカブールで聞いた爆発は、公式によると、始まっているが、T&$&$ソース識別することを拒否:新華ファイナンス&ドル&$ .. 。
      少なくとも36人が死亡、70人は、マリの首都バマコ - 少なくと一晩も36人がマリの首都のスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席modibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      blamist heard in afghan capital kabul on tuesday t the blast was happened in eastern part of kabul , the capital city , and investigation has begun , an officials said , but declined to be identified t
      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも36人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒しで死亡した、AFP通信は、インテリア、市民保護省の当局者はAFP通信に語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      a wave of violence spread monday to northern afghanistan who were a taliban suicide bomber killed as many as 36 people at a government office while a coalition air strike left six members of a family dead in the country's east .
      少なくとも36人が死亡、70人は、マリの首都バマコのスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席modibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a suicide car bombere killed at least eight people and wounded 35 at a police station in the capital , mogadishu , yesterday t al shabaab , the country's most dangerous militant group , claimedia responsibility .
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリでスタジアム下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、AFPからtレポートが殺到は、説教の終わりまでに、バマコでmodibo慶太スタジアムでマリの首都が発生した当該悲劇は、群衆に近いイマームを取得しようとしていたとして来た有名なイマームtは、レポートによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least two people were killed and some others injured as a bus collided with a vehicle and went over side near crestlined to the east of los angeles monday , authorities said.
      少なくとも36人が死亡、70人は、マリの首都バマコ - 少なくと一晩も36人がマリの首都のスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席modibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      少なくとも36人が死亡、70人は、マリの首都バマコのスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席modibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      a stampede in a mali stadium at the end of a sermon by a renowned imam killed at least 36 people on monday night , an official at the interior and civil protection ministrying told afp .
      radical islamist group of al shabaab in somalia on monday took responsibility for deadly suicide car bomb attack on a police station in the war-torn capital mogadisfu.
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリでスタジアム下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、AFPからtレポートが殺到は、説教の終わりまでに、バマコでmodibo慶太スタジアムでマリの首都が発生した当該悲劇は、群衆に近いイマームを取得しようとしていたとして来た有名なイマームtは、レポートによるとトン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      two libyan pilots refused to bomb protesters in the capital of tripoli and landed in malta , two pan- arab televisions al-jazeera and al-arabiya reported on monday.
      malibyan officials say at least 36 people were killed and dozens more were wounded in sanaa stampede monday that followed a muslim ceremony in a stadium in mali’s capital , bamako .
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリの首都バマコのスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席modibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      少なくとも36人が死亡し、マリの首都のスタジアムで一晩将棋倒しで負傷110人以上、当局が明らかにした。
      at least two people were killed when government loyalists attack occurred and opened fire on anti-government sit-in participants in sanaa on tuesterday night , an opposition lawmaker said .
      at least 36 people were killed in sanaa stampede at a stadium in mali after a speech by a prominent imam , the british embassy in the country said tuesterday .
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリの首都バマコのスタジアムで下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、群衆が持っていた有名なイマームに触れないようにしたいときに事故は25,000席m慶odibo太スタジアムで発生トンだと彼の説教を提供bamafoの病院に運ばれた祝福tを負傷する人々の多く与えるために進むの完成&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      at least 36 people were killed and over 110 others injured in an overnight stampede at a stadium in mali's capital , officials said onday tuesday .
      少なくとも30人が死亡、70人は、マリでスタジアム下敷きになって月曜日の夜に負傷、マスコミの報道は、AFPからtレポートが殺到は、説教の終わりまでに、バマコでmodibo慶太スタジアムでマリの首都が発生した当該悲劇は、群衆に近いイマームを取得しようとしていたとして来た有名なイマームtは、レポートによると、始まっているが、識別することを拒否T&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      bamako (reuters) - at least 36 people were killed in and 70 overnight stampede at a stadium in mali's capital , state radio resported tuesday .
      バマコ - 月曜日の夜に、少なくとも36人が死亡した有名なイマームの説教の最後にマリスタジアムで将棋倒しには、インテリア、市民保護省の当局者はAFPにtを語った殺到に近い得るために群がった群衆として発生イマームのオスマンマダニのhaidaraは、彼が資本バマコで25,000席modibo太スタジアムでイスラム教の休日に祝福を提供している。
      Generated 2011-2-25_10:18





blogsphere accumulation         blog