WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バーレーン王は、protessureにお辞儀政治犯を赦免
マナマは - バーレーン野党図ハッサンmashaimaを追放言った、私は私の国に戻ることにした\u0026
manama - exiled bahraini opposition figure hassan mashaima told afp he would return to manama on tuesday , as protesters gear up for a rally they hope will bring tens of thousands to the central pearl square t 'i have decided to return to my country,' said mashaima , a shi'ite based in london who faces charges of terrorism in his native bahrain .
抗議者は労働者の資本金の真珠square.dozensについてテントを建てたとしてもデモに参加し、1,000人以上の医者が広場に注ぎ、バーレーンのスンニ派与党ファミリは、シーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た彼らは致命的な警察の取り締まり中のデモ隊への援助を遅らせるの被告人は保健相の辞任を要求する。
bahrain's sunni muslim ruling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition , as protesters erected more tents on the capital's pearl square.dozens of workers also joined the protesters , and more than 1,000 medics marched on the square to demand the resignation of the health minister , whom they accused of slowing aid to protesters during a deadly police crackdown .
マナマは - バーレーン野党図ハッサンmashaimaを追放言った、私は私の国に戻ることにした\u0026
tens of thousands of supporters of bahrain's shi'ite-led opposition poured into manama's pearl square calling for the government's downfall in the largest rally in more than a sweek of protests .
a bus carrying teachers fell frorism a ridge in northernment province of nan in thailand on monday morning , killing at least 11 people t at around 08:00 a.m t local time , the bus skidded off the road and fell from a 300-metre ridge in nan's sofffwae district during its way from northern province of chiang rai to a school in nan , pol lt col kiatthiyot suwankhasri said t from the total of 31 passengers , 11 were killed , 17 injured and three other missing , news website of local newspaper matichon report .. .
マナマは - バーレーン野党図ハッサンmashaimaを追放言った、私は私の国に戻ることにした\u0026
bahrain's sunni muslim rosesuling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition on sunday , as protesters erected more tents on the capital's pearl square .
マナーマは（ロイター） - 不安が先週始まって以来、火曜日の最大の抗議のスンニ派の経営政府の落下を要求してManamaの通りを埋め尽くしたシーア派イスラム教徒の抗議、キー野党図の戻りが遅れであった。
manama (reuters) - shi'ite muslim protesters filled streets in manama on tuesday demanding the fall of the sunni-run government in the biggest protest since unrest began least week , while the return of a key opposition figure was delayed .
抗議以上の週で最大の大会で、政府の崩壊を求める声を強めて、マナマの真珠広場に注ぎ、バーレーンのシーア派主導の野党の支持者数万人。
manama (reuters) - the march opening race of the formula one season in bahrain was canceled on monday , as the country's opposition prepared into press for chiange in country's sunni leadered ship , backed by protesters camped out in streets .
マナマは - バーレーン野党図ハッサンmashaimaを追放言った、私は私の国に戻ることにした\u0026
マナマに - 王の決定をt廃棄されるバーレーンGPを余儀なくされた反体制のデモ隊とにらみ合いを終わらせる交渉を点火して最新の入札に解放された月曜日注文シーア派の政治犯のハマド国王の呼び出しに応答してきた大規模なプロアルハリファ王朝に忠誠を誓っただけでなく、政府のスンニ派の集会は、シーア派の大半から大部分が政治犯を解放して彼を促した。
manama - king hamad on monday mordered shi'ite political prisoners freed in the latest bid to ignite talks to end a standoff with anti-regime protesters which has forced the bahrain grand prix to be scrapped t the king's decision came in response to calls at a large pro-government sunni rally that pledged allegiance to the al-khalifa dynasty but also urged him to release political prisoners , who are mostly from the shiite majority .
抗議者は労働者の資本金の真珠square.dozensについてテントを建てたとしてもデモに参加し、1,000人以上の医者が広場に行進バーレーンのスンニ派与党ファミリは、シーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た彼らは致命的な警察の取り締まり中のデモ隊への援助を遅らせるの被告人は保健相の辞任を要求する。
bahrain has released 23 shi'ite activists held fore terrorism and dropped charges against two others exiled abroad , including opposition leader hassan mashaima t releasing political prisoners is a key demand of anti-government protesters .
a bus charrying teachers ands family members crashed in nan provinceled on monday morning , rosesulting in at least six deaths and 1,000 others injured , police said .
抗議者は労働者の資本金の真珠square.dozensについてテントを建てたとしてもデモに参加し、1,000人以上の医者が広場に行進バーレーンのスンニ派与党ファミリは、シーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た彼らは致命的な警察の取り締まり中のデモ隊への援助を遅らせるの被告人は保健相の辞任を要求する。
マナマは - バーレーン野党図ハッサンmashaimaを追放言った、私は私の国に戻ることにした\u0026
protesters charrying food and tents poured into manama's pearl square monday , intensifying their calls for an end to the sunni al-khalifa dynasty that has resuled the strategic gulf kingdom for centurity forces .
bahraini protesters camped out into manama's pearl square after security forces hold back amid growing pressure on the sunni muslim resuling family to open meaningful talks with the shi'ite-led opposition t the heir to the throne has been tasked by his father king hamad with launching a sweeping dialogue with the opposition
デモ隊は首都のパール広場よりテントを建てたとバーレーンのスンニ派支配の家族は、日曜日にシーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た。
a bus carrying teachers fell frorism a ridge in northernment province of manan in thailand on monday morning , killing at least 11 people t at around 08:00 a.m t local time , the bus skidded off the road and fell from a 300-metre ridge in nan's sofffwae district during its way from northern province of chiang rai to a school in nan , pol lt col kiatthiyot suwankhasri said t from the total of 31 passengers , 11 were killed , 17 injured and three other missing , news website of local newspaper matichon report .. .
食料やテントを運んでデモ隊が何世紀にもわたって戦略的な湾の王国を支配しているスンニ派のアルハリファの王朝の終わりのために呼び出しを強化し、マナマの真珠広場月曜日に注いだ。
治安部隊の後にマナマの真珠広場でバーレーンデモ隊のキャンプが出てシーア派主導の野党トンとの有意義な会談を起動するとハマド父王の使命を帯びている王位継承者開こうとイスラム教スンニ派与党の家族に成長圧力の中で我慢抜本的な野党との対話
manama - king hamad on monday mordered shiite political prisoners freed in the latest bid to ignite talks to end a stand-off with anti-regime protesters which has forced the bahrain grand prix to be scrapped t the king's decision came in response to calls at a large pro-government sunni rally that pledged allegiance to the al-khalifa dynasty but also urged him to release political prisoners , who are mostly from the shiite majority .
bahrain's sunni muslim ruling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition , as protesters erected more tentry's on the capital's pearl square.dozens of workers also joined the protesters , and more than 1,000 medics marched on the square to demand the resignation of the health minister , whom they accused of slowing aid to protesters during a deadly police crackdown .
抗議者は労働者の資本金の真珠square.dozensについてテントを建てたとしてもデモに参加し、1,000人以上の医者が広場に行進バーレーンのスンニ派与党ファミリは、シーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た彼らは致命的な警察の取り締まり中のデモ隊への援助を遅らせるの被告人は保健相の辞任を要求する。
教員を乗せたバスは08:00は、t、現地時間午前の周りで少なくとも11人トン殺して、月曜日の朝にタイの南の北部地域の尾根から落ちて、バスは道路をオフにスリップし、300メートルの尾根から落ちた南の学校にチェンライの北部地域から、その方法中に南のsofffwae地区は、ポル中佐kiatthiyotのsuwankhasriは31人の乗客の合計からtが、11は、負傷者17三地元紙matichonレポートの他の不足している、ニュースサイトを殺害されたと述べた.. 。
manama - exiled bahraini opposition figure hassan mashaima told afp he would return to manama on tuesday , as protesters gear up for a rally they hope will bring tents of thousands to the central pearl square t 'i have decided to return to my country,' said mashaima , a shi'ite based in london who faces charges of terrorism in his egotinative bahrain .
bahraini protesters camped out into manama's pearl square after security forces hold back amid growing pressure on the sunni muslim resuling family to open meaningful talks with the shi'ite-led opposition t the heir to the throne has been tasked by his father king hamad with launching a sweeping dialogure with the opposition
マナマに - 王の決定をt廃棄されるバーレーンGPを余儀なくされた反体制のデモ隊とにらみ合いを終わらせる交渉を点火して最新の入札に解放された月曜日注文シーア派の政治犯のハマド国王の呼び出しに応答してきた大規模なプロアルハリファの王朝に忠誠を誓っただけでなく、政府のスンニ派の集会は、シーア派の大半から大部分が政治犯を解放して彼を促した。
bahrain - chanting , singing and waving roses , bahrain's shia muslims ran in their tens of thousands back into pearl square in the centre of manama after two days of bloodshed and tents police and soldiers battled to keep them from the streets.. .
バーレーン当局は王容疑で開催されていたって恩赦後のテロの開催23シーア派の活動家をリリースし、反政府デモ隊の主要な需要が政治犯を解放する反対派勢力の指導者ハッサンmashaima tとなりますを含む海外亡命中の2人を告発、下落した。
マナーマは（ロイター） - 国の反対が路上で野営隊に支えられ国のスンニ派指導者で、変更を押して準備したバーレーンでのF1シーズンの3月開幕戦、月曜日にキャンセルされました。
教師や家族のメンバーを乗せたバスは、少なくとも6人が死約亡、負傷者10人で、その結果、月曜日の朝にナン州で墜落したと、警察が言いました。
manama (reuters) - shi'ite muslim protesters filled streets in manama on tuesday demanding the fall of the sunni-run government in the biggest protest since unrest began least week , while the return of a key opposition figure was delayed .
manama (reuters) - the march opening race of the formula one season in bahrain was canceled on monday , as the country's opposition prepared into press for chiange in country's sunni leadered ship , backed by protesters camped out in streets .
bahrain has released 23 shi'ite activists held fore terrorism and dropped charges against two others exiled abroad , including opposition leader hassan mashaima t releasing political prisoners is a key demand of anti-government protesters .
食料やテントを運んでデモ隊が何世紀にもわたって戦略的な湾の王国を支配しているスンニ派のアルハリファの王朝の終わりのために呼び出しを強化し、マナマの真珠広場月曜日に注いだ。
抗議者は労働者の資本金の真珠square.dozensについてテントを建てたとしてもデモに参加し、1,000人以上の医者が広場に行進バーレーンのスンニ派与党ファミリは、シーア派主導の野党との綿密な交渉を開始することに増加圧力の下に来た彼らは致命的な警察の取り締まり中のデモ隊への援助を遅らせるの被告人は保健相の辞任を要求する。
protesters whicharrying food and tents poured into manama's pearl square monday , intensifying their calls for an end to the sunni al-khalifa dynasty that has resuled the strategic gulf kingdom for centurity forces .
bahrain's sunni muslim rosesuling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition on sunday , as protesters erected more tentry's on the capital's pearl square .
bahrain's sunni muslim rosesuling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition on sunday , as protesters stayed camped out in the capital's pearl square .
tentry's of thousands of supporters of bahrain's shi'ite-led opposition poured into manama's pearl square calling for the government's downfall in the largest rally in more than and week of protests .
bahrain's sunni muslim rosesuling family came under increased pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition , as protesters erected more tentry's on the capital's pearl square .
bahrain's sunni muslim rosesuling family is under increasing pressure to open in-depth negotiations with the shi'ite-led opposition , as protesters erected more tentry's on the capital's pearl square .
Generated 2011-2-25_12:17
|
|
|
|
|
