WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tunisia says (ready to 'co-operat'e onday immigratis, buton wave
tunis (reuters) - tunisia and italy have agreed to work together to counter illegal migration after 4,000 migrants landed on the small italian island of lampedusa in the past week , tunisia's official news agency said on tuesday .
チュニジアはしかし、ヨーロッパに向かって不法移民の流れを食い止めるために動作の内政干渉を容認しない、それに協力する準備ができていると言います。
tunisia says it is (ready to co-operate to stem the flow of illegal immigrants heading to europe but won't tolerate interference in its affairs .
チュニジアは、ランペドゥーサのリモートイタリアの島に上陸している欧州連合およびイタリアの主な外交官やitaly.around 5000庇護希望者と月曜日協議を開催、それは地中海全体の見出しの移民の波を食い止めるために外国政府と連携する用意が言いました大統領ヶ月前に倒された後、過去の週に、それらのほとんどは、人道緊急事態を宣言するためにローマをリードし、チュニジアから逃げる。
tunis (reuters) - tunisia has accused rome of infringing on its sovereignty after an italian minister suggested sending police to the north african country to stem the tide of illegal immigrants trying to reach italy .
チュニジアは、それがイタリア、その内政干渉を容認しないと、それはしかし、警告先月の政権交代tを、次の避難所を求めて移民の流れを抑制するために外国政府と連携する用意があると発表した。
tunisia said monderways it is prepared to work with foreign governments to help curb the flow of immigrants seeking refuge in italy following last month’s regime change t it warned , however , that it would not tolerate interference in its internal affairs .
チュニジアは、それがイタリア、その内政干渉を容認しないと、それはしかし、警告先月の政権交代tを、次の避難所を求めて移民の流れを抑制するために外国政府と連携する用意があると発表した。
tunisia said it was ready to work with foreign governments to stem a wave of immigrants heading across the mediterranean as it hosted talks monday with the chief diplomats of the european union and italy.around 5,000 asylum-seekers have landed on the remote italian island of lampedusa in the past week , most of them fleeing tunisia after the president was toppled a month ago , leading rome to declare a humanitarian emergency .
チュニジアは、ランペドゥーサのリモートイタリアの島に上陸している欧州連合およびイタリアの主な外交官やitaly.around 5000庇護希望者と月曜日協議を開催、それは地中海全体の見出しの移民の波を食い止めるために外国政府と連携する用意が言いました大統領ヶ月前に倒された後、過去の週に、それらのほとんどは、人道緊急事態を宣言するためにローマをリードし、チュニジアから逃げる。
tunisia said it was ready to work with foreign governments to stem a wave of immigrants heading across the mediterranean as it hosted talks monday with the chief diplomats of the european union and italy.around 5,000 asylum-seekers have landed on the remote italian island of lampedusa in the past week , most of them fleeing tunisia after the president was toppled a month ago , leading rome to declare a humanitarian emergency .
チュニジアは、ランペドゥーサのリモートイタリアの島に上陸している欧州連合およびイタリアの主な外交官やitaly.around 5000庇護希望者と月曜日協議を開催、それは地中海全体の見出しの移民の波を食い止めるために外国政府と協力する用意が言いました大統領ヶ月前に倒された後、過去の週に、それらのほとんどは、人道緊急事態を宣言するためにローマをリードし、チュニジアから逃げる。
tunisia said monderways it is prepared to work with foreign governments to help curb the flow of immigrants seeking refuge in italy following last month’s regime change t it warned , however , that it would not tolerate interference in its internal affairs .
チュニス（ロイター） - チュニジアは、イタリアの首相はイタリアに到達しようとしている不法移民の流れを食い止めるために北アフリカの国に警察を送信示唆した後、その主権を侵害するのローマを非難している。
the italian foreign minister was traveling to tunisia for talks with the interim government , after the country rebuffed italy's offer to deploy paramilitary police along tunisian coastlines to stem the flow of immigrants toward italy .
チュニジアは、ランペドゥーサのリモートイタリアの島に上陸している欧州連合およびイタリアの主な外交官やitaly.around 5000庇護希望者と月曜日協議を開催、それは地中海全体の見出しの移民の波を食い止めるために外国政府と協力する用意が言いました大統領ヶ月前に倒された後、過去の週に、それらのほとんどは、人道緊急事態を宣言するためにローマをリードし、チュニジアから逃げる。
tunis (reuters) - tunisia and italy have agreed to work together to counter illegal migration after 4,000 migrants landed on the small italian island of lampedusa in the past week , tunisia's official news agency said on tuesday .
チュニスは（ロイター） - チュニジアは、イタリア4000移民は、過去の週にランペドゥーサの小さなイタリア島に上陸後、不法移民に対抗するために連携することで合意した、チュニジアの公式報道機関によると。
tunis (reuters) - tunisia has accused rome of infringing on its sovereignty after and italian minister suggested sending police to the north african country to stem the tide of illegal immigrants trying to reach italy .
tunisia said it was ready to work with foreign governments to stem a wave of immigrants heading across the mediterranean as it hosted talks with the chief diplomats of the european union and italy .
tunisia's government spokesman has condemned a suggestion that italian police could be sent to his country to stem the flow of illegal immigrants .
tunisia says it is (ready to co-operate to stem the flow of illegal immigrants heading to europe but won't tolerate interference in its affairs .
efforts under way to slow flow of illegal tunisian immigrants to europe
Generated 2011-2-16_14:17
|
|
|
|
|
