WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本は中国に世界第2位の経済状態を失う
china passed japan in 2010 to become the world's second-largest economy , a historic shift that has drawn mixed emotions in the two asian powers .
日本の経済は5四半期ぶりに収縮を記念して、2010年の第4四半期に年率実際の1.1％縮小し、内閣府によると月曜日の国内総生産で測定した10〜12月期の図は、T以前のリリースから0.3％下落を意味すると述べた3ヶ月の期間tは数値は年率2.2％収縮と、共同通信の調査tのアナリストは0.6％四半期減少の予測を打つ低迷は、電子の減速の当然の結果であると言いました.. 。
データは月曜日弱い個人消費や円高による第4四半期の収縮を示した後、日本は201\u200b\u200b0年に中国と世界第二位の経済大国としての42年間のランキングを手渡した。
japan's negative output ratio widened to 3.8 percent in the october-december quarter , from a revised reading of 3.5 percent in the previous quarter , suggesting a momentary slump in economic growth in the fourth quarter , the cabinet office said in a report on monday t according to the government data , the economy contracted 1.1 percent on an annualized basis and in real terms in q4 , marking the first decline in five quarters with the government blaming a drop in consumer spending and falling ex .. .
国内総生産は、消費者の消費需要と、データがshowed.real国内総生産10〜12月の年率1.1％下落スライド上の第4四半期には契約としての日本は、2010年に中国と世界第二位の経済大国としての座を譲った自動補助金の有効期限として四半期には、車の販売とexports.the四半期の図を傷つける円高の経済学者のダウジョーンズニューズワイヤーズの世論調査によると2.4％収縮のアナリスト予想を上回るヒット。
japan ceded its spot as the world's second-biggest economy to china in 2010 , as gross domestic product contracted in the fourth quarter on sliding consumer consumption and demand , data showed.real gross domestic product slipped by an annualised 1.1 percent in the october-december quarter as the expiration of auto subsidies hit car sales and a strong yen hurt exports.the quarterly figure beat analyst expectations of a 2.4 percent contraction according to a dow jones newswires poll of economists .
日本の国内総生産は、政府の景気刺激策と弱い個人消費減少4分の5輸出の減少のための最初の低下をマーク、2010年第4四半期に年率1.1％減、内閣府によると月曜日トンの予備的な報告によると、データに、日本は今、価格の調整する前に、中国のトンの日本の名目GDPは世界第二位の経済大国としての地位を放棄した5トンは47000000000000私たちとなりました。
japan's gross domestic product fell an annualized 1.1 percent in the fourth quarter in 2010 marking the first decline in five quarters due to a drop in exports , diminishing government stimulus programs and weaker consumer consumption , the cabinet office said in a preliminary report on monday t according to the data , japan has now relinquished its position as the world's second largest economy to china t japan's nominal gdp , beat fore adjustments for prices , totaled 5 t 47 trillion u.s .
データは月曜日弱い個人消費や円高による第4四半期の収縮を示した後、日本は201\u200b\u200b0年に中国と世界第二位の経済大国としての42年間のランキングを手渡した。
japan surrendered its 42-year ranking as the world's second-biggest economy to china in 2010 , after data monday showed a fourth-quarter contraction caused by weaker consumer spending and a strong yen .
japan lost its 42-year ranking as the world's second-biggest economy to china in 2010 , with data out monday showing a contraction in the last quarter due to weaker consumer spending and a strong yen .
日本の国内総生産は、政府の景気刺激策と弱い個人消費減少4分の5輸出の減少のための最初の低下をマーク、2010年第4四半期に年率1.1％減、内閣府によると月曜日トンの予備的な報告によると、データに、日本は今、価格の調整する前に、中国のトンの日本の名目GDPは世界第二位の経済大国としての地位を放棄した5トンは47000000000000私たちとなりました。
日本の経済は5四半期ぶりに収縮を記念して、2010年の第4四半期に年率実際の1.1％縮小し、内閣府月曜日の国内総生産で測定した10〜12月期の図は、T以前のリリースから0.3％下落を意味すると述べた3ヶ月の期間tは数値は年率2.2％収縮と、共同通信の調査tのアナリストは0.6％四半期減少の予測を打つ低迷は、電子の減速の当然の結果であると言いました.. 。
japan's negative output ratio widened to 3.8 percent in the october-december quarter , from a revised reading of 3.5 percent in the previous quarter , suggesting a momentary slump in economic growth in the fourth quarter , the cabinet office said in a report on monday t according to the government data , the economy contracted 1.1 percent on an annualized basis and in real terms in q4 , marking the first decline in five quarters with the government blaming a drop in consumer spending and falling e .. .
japan's economy shrank an annualized real 1.1 percent in the fourth quarter of 2010 , marking the first contraction in five quarters , the cabinet office said monday t the october-december period figure , measured by gross domestic product , means a 0.3 percent fall from the previous three-month period t the figures beat forecasts of an annualized 2.2 percent contraction and 0.6 percent quarterly decline in a kyodo news survey t analysts said the downturn was a natural result of the slowdown in e .. .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出し、元立ちの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに減少を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
japan's negative output ratio widened to 3.8 percent in the october-december quarter , from a revised reading of 3.5 percent in the previous quarter , suggesting a momentary slump in economic growth in the fourth quarter , the cabinet office said in a report on monday t according to the government data , the economy contracted 1.1 percent on an annualized basis and in real terms in q4 , marking the first decline in five quarters with the government blaming a drop in consumer spending and falling ex .. .
日本の経済は5四半期ぶりに収縮を記念して、2010年の第4四半期に年率実際の1.1％縮小し、内閣府によると月曜日の国内総生産で測定した10〜12月期の図は、T以前のリリースから0.3％下落を意味すると述べた3ヶ月の期間tは数値は年率2.2％収縮と、共同通信の調査tのアナリストは0.6％四半期減少の予測を打つ低迷は、電子の減速の当然の結果であると言いました.. 。
japan's negative output ratio widened to 3.8 percent in the october-december quarter , from a revised reading of 3.5 percent in the previous quarter , suggesting a momentary slump in economic growth in the fourth quarter , the cabinet office said in a report on monday t according to the government data , the economy contracted 1.1 percent on an annualized basis and in real terms in q4 , marking the first decline in five quarters with the government blaming a drop in consumer spending and falling ex .. .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出や電子立ち下がりの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに減少を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
japan's economy shrank an annualized real 1.1 percent in the fourth quarter of 2010 , marking the first contraction in five quarters , the cabinet office said monday t the october-december period figure , measured by gross domestic product , means a 0.3 percent fall from the previous three-month period t the figures beat forecasts of an annualized 2.2 percent contraction and 0.6 percent quarterly decline in a kyodo news survey t analysts said the downturn was a natural result of the slowdown in e .. .
国内総生産は、消費者の消費需要と、データがshowed.real国内総生産10〜12月の年率1.1％下落スライド上の第4四半期には契約としての日本は、2010年に中国と世界第二位の経済大国としての座を譲った自動補助金の有効期限として四半期には、車の販売とexports.the四半期の図を傷つける円高の経済学者のダウジョーンズニューズワイヤーズの世論調査によると2.4％収縮のアナリスト予想を上回るヒット。
japan ceded its spot as the world's second-biggest economy to china in 2010 , as gross domestic product contracted in the fourth quarter on sliding consumer consumption and demand , data showed.real gross domestic product slipped by an annualised 1.1 percent in the october-december quarter as the expiration of auto subsidies hit car sales and a strong yen hurt exports.the quarterly figure beat analyst expectations of a 2.4 percent contraction according to a dow jones newswires poll of economists .
日本の経済は5四半期ぶりに収縮を記念して、2010年の第4四半期に年率実際の1.1％縮小し、内閣府によると月曜日の国内総生産で測定した10〜12月期の図は、T以前のリリースから0.3％下落を意味すると述べた3ヶ月の期間tは数値は年率2.2％収縮と、共同通信の調査tのアナリストは0.6％四半期減少の予測を打つ低迷は、電子の減速の当然の結果であると言いました.. 。
japan's gross domestic product fell an annualized 1.1 percent in the fourth quarter in 2010 marking the first decline in five quarters due to a drop in exports , diminishing government stimulus programs and weaker consumer consumption , the cabinet office said in a preliminary report on monday t according to the data , japan has now relinquished its position as the world's second largest economy to china t japan's nominal gdp , beat fore adjustments for perices , totaled 5 t 47 trillion u.s .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの予備的な報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出し、元立ちの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに収縮を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
japan lost its 42-year ranking as the world's second-biggest economy to china in 2010 , with data out monday showing a contractions in the last quarter due to weak consumer spending and a strong yen .
データは月曜日弱い個人消費や円高による第4四半期の収縮を示した後、日本は2010年に中国と世界第二位の経済大国としての42年間のランキングを手渡した。
japan lost its 42-year ranking as the world's second-biggest economy to china in 2010 , with data on monday showing a contractions in the last quarter due to weak consumer spending and a strong yen .
中国は、世界第二位の経済大国になる2つのアジアの大国で複雑な感情を集めている歴史的な転換を201\u200b\u200b0年に日本を可決した。
japan surrendered its 42-year ranking as the world's second-biggest economy to china in 2010 , after data monday showed a fourth-quarter contraction caused by weaker consumer consumer spending and a strong yen .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの予備的な報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出し、元立ちの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに減少を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
japan ceded its spot as the world's second-biggest economy to china in 2010 , as gross domestic product contracted in the fourth quarter on sliding consumer consumption and demand , data showed .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出し、元立ちの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに収縮を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
china passed japan in 2010 to become the world's second-largest economy , a historic shift that has drawn mixed emotions in the two asian powers .
日本の負の出力比は、第4四半期の経済成長の一時的な低迷を示唆し、前四半期の3.5％の改定値から、10〜12月期に3.8％へと拡大し、内閣府によると月曜日トンの予備的な報告によると、政府のデータには、経済は消費者が支出し、元立ちの低下を非難し、政府と5四半期ぶりに収縮を記念して、年率ベースで第4四半期の実質ベースで1.1％の契約.. 。
japan's economy contracted in the fourth quarter of 2010 , ceding its spot as the world's second-largest economy to china .
Generated 2011-3-14_10:23
|
|
|
|
|
