WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Palestinian cabinet resigns ahead of elections
chief palestinian negotiator saeb erakat has stepped down from his post , a move that follows the leaking of controversial documents that shed light on peace talks with the israelis , palestinian officials told cnn on saturday .
チーフパレスチナ側首席代表のサエブのエラカトは彼のポスト、イスラエルとの和平交渉に光を当てる論争文書の漏洩、次の動きから辞任した、パレスチナ当局者は土曜日にCNNに語った。
chief palestinian negotiator saeb erekat offered his resignation saturday as an investigation was launched into alleged documents claiming that palestinian negotiators were ready to give up areas in east jerusalem to israel t erekat , head of negotiations department of the palestine liberation organization (plo) , submitted his resignation during a meeting of the plo's executive committee headed by pna president mahmoud abbas on saturday , said yasser abed rabbo , a member of the committee t abe .. .
調査は、パレスチナ人の交渉担当者は、パレスチナ解放組織の交渉部門（PLO）の規約に頭をトンエレカトイスラエルに向かって東にエルサレムで地域を放棄する準備ができていたと主張して疑惑の文書に打ち上げられたとしてチーフパレスチナ交渉のサエブのエレカトは、辞任の土曜日を提供して提出した土曜日のPNAのアッバス議長率いるPLOの執行委員会の会議中に辞任はアラファト就床してラボを、委員会のt阿部のメンバーだ.. 。
the palestinian cabinet quit on monday ahead of summer elections as the leadership sought to reaffirm its legitimacy after the collapse of talks with israel and uprisings in egypt and tunisia.the move , which has been on the cards since last year , was announced at a cabinet meeting in ramallah and comes on the heels of mass public protests in tunisia and egypt calling for democratic reforms .
パレスチナのキャビネットは、キャビネットで発表された、月曜日のパレスチナ内閣は、先に夏の選挙の指導部はイスラエルとの交渉や反乱エジプトは、昨年以来、カードにされているtunisia.the動きで、反乱との協議の崩壊後、その正当性を再確認しようとしたとして終了ラマラでの会議は、民主的改革を要求してチュニジアとエジプトの質量大衆による抗議活動のかかとが点灯します。
palestinian chief negotiator saeb erakat tendered his resignation on saturday amid deadlock in efforts to renew peace talks with israel , a palestinian official said .
パレスチナ側首席代表のサエブのエレカトは、イスラエルとの和平交渉を更新するための努力で、デッドロックの中で土曜日に辞表を提出、パレスチナ当局者が言いました。
chief palestinian negotiator saeb erekat offered his resignation saturday as an investigation was launched into alleged documents claiming that palestinian negotiators were ready to give up areas in east jerusalem to israel t erekat , head of negotiations department of the palestine liberation organization (plo) , submitted his resignation during a meeting of the plo's executive committee headed by pna president mahmounced abbas on saturday , said yasser abed rabbo , a member of the committee t abe .. .
調査は、パレスチナ人の交渉担当者は、パレスチナ解放組織の交渉部門（PLO）の規約に頭をトンエレカトイスラエルに向かって東にエルサレムで地域を放棄する準備ができていたと主張して疑惑の文書に打ち上げられたとしてチーフパレスチナ交渉のサエブのエラカトは、辞任の土曜日を提供して提出した土曜日のPNAのアッバス議長率いるPLOの執行委員会の会議中に辞任はアラファト就床してラボを、委員会のt阿部のメンバーだ.. 。
the palestinian cabinet quit on monday ahead of summer elections as the leadership sought to reaffirm its legitimacy after the collapse of talks with israel and uprisings in egypt and tunisia.the move , which has been on the cards since last year , was announced at a cabinet meeting in ramallah and comes on the heels of mass public protests in tunisia and egypt calling for democratic reforms .
パレスチナのキャビネットは、キャビネットで発表された、月曜日前に夏の選挙の指導部はイスラエルとの交渉や反乱エジプトは、昨年以来、カードにされているtunisia.the動きで、反乱との協議の崩壊後、その正当性を再確認しようとしたとして終了ラマラでの会議は、民主的改革を要求してチュニジアとエジプトの質量大衆による抗議活動のかかとが点灯します。
chief palestinian negotiator saeb erakat has stepped down from his post , a move that follows the leaking of controversial documents that shed light on peace talks with the israelis , palestinian officials told cnn on saturday .
パレスチナ側首席代表のサエブのエラカトは、イスラエルとの和平交渉を更新するための努力で、デッドロックの中で土曜日に辞表を提出、パレスチナ当局者が言いました。
the palestinian cabinet quit ahead of summer elections as the leadership sought to reaffirm its legitimacy after the collapse of talks with israel and uprisings in egypt and tunisia .
パレスチナのキャビネットは、キャビネットで発表された、月曜日のパレスチナ内閣は、先に夏の選挙の指導部はイスラエルとエジプトは、昨年以来、カードにされているtunisia.the動きで、反乱との協議の崩壊後、その正当性を再確認しようとしたとして終了ラマラでの会議は、民主的改革を要求してチュニジアとエジプトの質量大衆による抗議活動のかかとが点灯します。
the palestinian cabinet on monday resigned ahead of summer polls , as the leadership sought told the boost in efforts legitimacy after the collapse of peace talks and two arab uprisings .
パレスチナのキャビネットは、キャビネットで発表された、月曜日のパレスチナ内閣は、先に夏の選挙の指導部はイスラエルとの交渉や反乱エジプトは、昨年以来、カードにされているtunisia.the動きで、反乱との協議の崩壊後、その正当性を再確認しようとしたとして終了ラマラでの会議は、民主的改革を要求してチュニジアとエジプトの質量大衆による抗議活動のかかとが点灯します。
palestinian chief negotiator saeb erakat tendered his resignation on saturday amid deadlock in efforts to renew peace talks with israel , a palestinian official said .
palestinian chief negotiator saeb erekat , who led seversial rounds of peace talks with israel , has told the bbc he has handed in his resignation .
elections were announced after a meetings in which the chief palestinian negotiator with israel also resigned t .
Generated 2011-2-15_21:14
|
|
|
|
|
