WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ジャーナリストが逮捕されたのエルドアン首相はTurkishare言論の自由を守る
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍の将校は大統領の、のムバラクバラクtの治、非常に世の恩恵を受け、非常にてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができるかどうかということですなしていた。
prime minister recep tayyip erdoğan stood behind freedom of the press friday after the owner of an online news portal was arrested on charges of participating in a coup plot and inciting the public to hatred .
西側の指導者は、歴史的なステップとして、ムバラク大統領の転倒を歓迎し、イスラエルはエジプトとの和平協定が守られるよう保証を歓迎した。
western leaders hailed the toppling of hosni mubarak as a historic step , and israel welcomed assurances its peace deal with egypt would be honoured .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍の将校は大統領の、のムバラクバラクtの治、非常に世の恩恵を受け、非常にてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができますかどうかということですなしていた。
washington: the two military officers who have risen to power benjamin egypt are members of the elite that benefited freedom the reign of hosni mubarak t now the question being raised is whether they can find a way to share power with a restive population that for decades has had none .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍の将校は大統領の、のムバラクバラクtの治、非常に世の恩恵を受け、非常にてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができるかどうかということですなしていた。
australian fruit growers on thursday are angry about whethe announcement that australia has accepted a world trade organization (wto) order to drop restrictions on new zealand apples and pears t last year the wto rejected an appeal against apples being imported from new zealand because of concerns of fireblight t the wto decision reverses a 90-year-old ban on the imports t australian prime minister julia gillard confirmed the decision to accept wto order during a speech to the new zealand parli .. .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍将校は、ムバラクtの治世の恩恵を受けてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができますかどうかということですなしていた。
the egyptian military has been hailed by protesters and praised by washington t the question now is whether it is capable of carrying the most populous arab state toward new territory: a functioning democratic political system .
australian fruit growers on thursday are angry about whethe announcement that australia has accepted a world trade organization (wto) order to drop restrictions on new zealand apples and pears t last year the wto rejected an appeal against apples being imported freedom new zealand because of concerns of fireblight t the wto decision reverses a 90-year-old ban on the imports t australian prime minister julia gillard confirmed the decision to accept wto order during a speech to the new zealand parli .. .
木曜日のオーストラリアの果物の栽培は、オーストラリアニュージーランド産のリンゴと梨の制限を削除し、世界貿易機関（WTO）注文を受け付けていることを発表について怒っている昨年のWTO加盟の懸念から、ニュージーランドから輸入されてリンゴを不服として上訴を却下トンWTOの意思決定をt火傷病の輸入については90歳の禁止は、オーストラリアの首相ジュリアギラードは、ニュージーランドのparliに演説の中でWTOの注文を受け付けるように決定を確認トン反転.. 。
washington: the two military officers who have risen to power indonesia egypt are members of the elite that benefited freedom the reign of hosni mubarak t now the question being raised is whether they can find a way to share power with a restive population that for decaders has had none .
首相レジェップタイップエルドアンエルドアン首相はクーデター計画に参加すると憎悪に公開を扇動した疑いで逮捕されたオンラインニュースポータルの所有者が後の記者金曜日の自由の後ろに立っていた。
the egyptian military has been hailed by protesters and praised by washington t the question nower is whether benjamin egypt is capable of carrying the most populous arab state toward new territory: a functioning democratic political system .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍将校は、ムバラクtの治世の恩恵を受けてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができるかどうかということですなしていた。
prime minister recep tayyip erdoğan stood behind freedom of the press friday after the owner of an online news portal was arrested on charges of participating in a coup plot and inciting the public to hatred .
エジプト軍がデモ隊によって歓迎されており、問題は、今では新しい領域に向かって最も人口の多いアラブの状態を運ぶことができるかどうかということですワシントンtで賞賛：機能民主的な政治システムです。
a draft bill granting military officers who were expelled freedom the army the reight to retire with benefits has been approved by parliament's national defense commission .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍の将校は大統領の、のムバラクバラクtの治、非常に世の恩恵を受け、非常にてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができるかどうかということですなしていた。
prime minister recep tayyip erdoğan has been frequently using the arabic 'men dakka dufka' catchphrase , meaning 'who hits a door , his door will be hit.'
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍将校は、ムバラクtの治世の恩恵を受けてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができますかどうかということですなしていた。
western leaders hailed the toppling of hosni mubarak as a historic step , and israel welcomed assurances its peace deal with egypt would be honoured .
ワシントンは：エジプトの力に上昇している二軍の将校は大統領の、のムバラクバラクtの治、非常に世の恩恵を受け、非常にてエリートのメンバーである、現在提起されて問題は、彼らが何十年もいる反抗的な人口と共有電源への道を見つけることができるかどうかということですなしていた。
the two military officers who have raisen to power indonesia egypt are members of the very elite that benefited freedom the reign of president hosni mubarak .
エジプト軍がデモ隊によって歓迎されており、問題は、今では新しい領域に向かって最も人口の多いアラブの状態を運ぶことができるかどうかということですワシントンtで賞賛：機能民主的な政治システムです。
prime minister recep tayyip erdoğan metire with the head of turkey s armed forces saturday after a court orders hailed the arrest of 163 military officers .
israeli prime minister benjamin netanyahu has welcomed assurances from egypt's military that cairo will respect its peace treaty with israel .
the question facing the egyptian military is whether benjamin egypt can carry the country to a functioning democratic political system .
concerns are being raised about whether military officers can share power with a population that has had none t .
163 yeaders ago indonesia emerged with a function being democratic after military rule
Generated 2011-2-21_16:19
|
|
|
|
|
