The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      中国の鉄鋼業界は2011年には厳しい時代に直面する:MIIT


      中国の大規模な電子情報メーカーの付加価値の高い出力は、成長率は2009年の同期間より11.6%ポイント高くなった金曜日tによると、2010年には前年同期比産業と情報技術省(miit)省16.9%増同社のウェブサイトのトン同省は付加価値の高い出力tの数字を上昇は駅によるとトン政府の景気刺激策や輸出の回復に起因したファイルをしなかった日miitは声明で述べている.. 。
      china's ministry of industry and information technology (miit) published on its official website on thursday the development plan for giving a push to the nonferrous metal industry t jointly prepared by miit , the ministry of science and technology (most) and the ministry of finance (mof) , the plan stipulated a target of 12 million tons as the output of major nonferrous metals by 2015 t according to the plan , the ratio of recycled copper , aluminum , and lead will be 40 percent , 30 .. .
      china's steel companies will come under pressure this year as the government restructures the economy and competition heats up on the global market , said a report released wednesday by the ministry of industry and information technology (miit) t china produced 626.65 million tonnes of crude steel last year , up 9.3 percent from 2009 , the rate of increase was 4.2 percentage points lower than that in 2009 , said the report t however , the ministry forecast steel production this year would rise by .. .
      中国の大規模な電子情報メーカーの付加価値の高い出力は、成長率は2009年の同期間より11.6%ポイント高くなった金曜日tによると、2010年には前年同期比産業と情報技術(miit)省16.9%増同社のウェブサイトのトン同省は付加価値の高い出力tの数字を上昇は駅によるとトン政府の景気刺激策や輸出の回復に起因したファイルをしなかった日miitは声明で述べている.. 。
      中国の大規模な電子情報メーカーの付加価値の高い出力は、成長率は2009年の同期間より11.6%ポイント高くなった金曜日tによると、2010年には前年同期比産業と情報技術(miit)省16.9%増同社のウェブサイトのトン同省は付加価値の高い出力tの数字を上昇は駅によるとトン政府の景気刺激策や輸出の回復に起因したファイルをしなかった日miitは声明で述べている.. 。
      china's industrial output growth may slow this year , said a senior official from the ministry of industry and information technology (miit) thursday t the full-year industrial added value output could rise 14.1 percent , down 4.7 percentage points from the 2010 growth rate , xiao chunquan , deputy director of the miit performance inspection and coordinational bureau , said at a press conference t the slowdown was likely due to the risk of falling exports as pressure for the yuan's appreciation grew .. .
      the value-added output of china's large electronic information manufacturers grew 16.9 percent year on year in 2010 , the ministry of industry and information technology (miit) said on friday t the growth rate was 11.6 percentage points higher than the same period in 2009 , the miit said in a statement posted on its website t the ministry did not file a figure for value-added output t the rise was attributed to the government's stimulus measures and its recovery in exports t according to the sta .. .
      中国の工業生産の伸びは今年遅くなる場合があります、産業、情報技術省(miit)木曜日まで4.7%ポイント2010成長率は、小から11%で、上昇する可能性がある通年の工業付加価値の出力をtから高官によるとchunquanは、miit性能検査および調整局の副局長は、景気減速が人民元の上昇の圧力として輸出を落下の危険性があるため、可能性が高い記者会見トンで述べた成長.. 。
      china's steel companies will come under pressure this year as the government restructures the economy and competition heats up on the global market , said a report released wednesday by the ministry of industry and information technology (miit) t china produced 626.65 million tonnes of crude steel last year , up 9.3 percent from 2009 , the rate of increase was 4.2 percentage points lower than that in 2009 , said the report t however , the ministry forecast steel production this year would rise by .. .
      政府が経済を再構築として、競争がグローバルな市場でヒートアップする中国の鉄鋼会社は、今年の圧力の下に来る産業や情報技術(miit)トンの中国の省の水曜日公表された報告書は、粗鋼626650000トン最後の生産だ今年、最大9.3パーセント2009年から、増加率は、2009年に4.2%ポイントに比べて低かったが、レポートのトンしかし、同省の予測の鉄鋼生産は今年の上昇と述べた.. 。
      china's industrial value-added output grew 14.1 percent in the first two months of this year , the national bureau of statistics (nbs) announced on friday t the growth rate during the first two months was up 0.6 percentage points compared to that in december last year , according to the figures released by the nbs t during the period , industrial value-added output for heavy industries rose 14.4 percent from one year earlier , and that for light industries was up 13.3 percent t all 39 industri .. .
      産業と情報技術の中国の省(miit)木曜日には、公式ウェブサイト上で公開(共同miitにより調製非鉄金属業界トン、科学技術省(ほとんど)や財務省へのプッシュを与えるための開発計画mofに)、計画が計画通りに2015トンの主要非鉄金属の出力として12万トンの目標を定め、リサイクル銅、アルミニウム、鉛の比率が40%、30 ..されます。
      the value-added output of china's large electronic information manufacturers grew 16.9 percent year on year in 2010 , the ministry of industry and information technology (miit) said on friday t the growth rate was 11.6 percentage points higher than the same period in 2009 , the miit said in a statement posted on its website t the ministry did not file a figure for value-added output t the rise was attributed to the government's stimulus measures and its recovery in exports t according to the sta .. .
      中国の工業生産の伸びは今年遅くなる場合があります、産業、情報技術の中国の省(miit)木曜日まで4.7%ポイント2010成長率は、小から11%で、上昇する可能性がある通年の工業付加価値の出力をtから高官によるとchunquanは、miit性能検査および調整局の副局長は、景気減速が人民元の上昇の圧力として輸出を落下の危険性があるため、可能性が高い記者会見トンで述べた成長.. 。
      china's industrial output growth may slow this year , said a senior official from the ministry of industry and information technology (miit) thursday t the full-year industrial added value output could rise 11 percent , down 4.7 percentage points from the 2010 growth rate , xiao chunquan , deputy director of the miit performance inspection and coordinational bureau , said at a press conference t the slowdown was likely due to the risk of falling exports as pressure for the yuan's appreciation grew .. .
      中国の工業生産の伸びは今年遅くなる場合があります、産業、情報技術省(miit)木曜日まで4.7%ポイント2010成長率は、小から11%で、上昇する可能性がある通年の工業付加価値の出力をtから高官によるとchunquanは、miit性能検査および調整局の副局長は、景気減速が人民元の上昇の圧力として輸出を落下の危険性があるため、可能性が高い記者会見トンで述べた成長.. 。
      china's ministry of industry and information technology (miit) published on its official website on thursday the development plan for giving a push to the nonferrous metal industry t jointly prepared by miit , the ministry of science and technology (most) and the ministry of finance (mof) , the plan stipulated a target of 12 million tons as the output of major nonferrous metals by 2015 t according to the plan , the ratio of recycled copper , aluminum , and leased will be 40 percent , 30 .. .
      中国の工業生産の伸びは今年遅くなる場合があります、産業、情報技術省(miit)木曜日まで4.7%ポイント2010成長率は、小から11%で、上昇する可能性がある通年の工業付加価値の出力をtから高官によるとchunquanは、miit性能検査および調整局の副局長は、景気減速が人民元の上昇の圧力として輸出を落下の危険性があるため、可能性が高い記者会見トンで述べた成長.. 。
      china's steel companies will come under pressure this year as the government restructures the economy and competition heats up on the global market , said a report released wednesday by the ministry of industry and information technology (miit) t china produced 626.65 million tonnes of crude steel last year , up 9.3 percent from 2009 , the rate of increase was 4.2 percentage points lower than that in 2009 , said the report t however , the ministry forecast steel production this year w .. .
      産業と情報技術の中国の省(miit)木曜日には、公式ウェブサイト上で公開(共同miitにより調製非鉄金属業界トン、科学技術省(ほとんど)や財務省へのプッシュを与えるための開発計画mofに)、計画が計画通りに2015トンの主要非鉄金属の出力として12万トンの目標を定め、リサイクル銅、アルミニウム、鉛の比率が40%、30 ..されます。
      china's industrial output growth may slow this year , said a senior official from the ministry of industry and information technology (miit) thursday t the full-year industrial added value output could rise 11 percent , down 4.7 percentage points from the 2010 growth rate , xiao chunquan , deputy director of the miit performance inspection and coordinational bureau , said at a press conference t the slowdown will result from the risk of falling exports as pressure for the yuan's appreci .. .
      産業と情報技術の中国の省(miit)木曜日には、公式ウェブサイト上で公開(共同miitにより調製非鉄金属業界トン、科学技術省(ほとんど)や財務省へのプッシュを与えるための開発計画mofに)、計画が計画通りに2015トンの主要非鉄金属の出力として12万トンの目標を定め、リサイクル銅、アルミニウム、鉛の比率が40%、30 ..されます。
      growth in china's industrial output may slow to 11 percent this year from 15.7 percent in 2010 , the ministry of industry and information technology said yesterday t higher production costs , tightening monetary policies and revamping the country's economic structure were cited for the expected moderation t but china's manufacturing sector needs to grow in a stable way as this year marks the start of the 12th five-year plan and economic growth relies on a sound expansion in output , .. .
      中国の大規模な電子情報メーカーの付加価値の高い出力は、成長率は2009年の同期間より11.6%ポイント高くなった金曜日tによると、2010年には前年同期比産業と情報技術の中国の省(miit)省16.9%増同社のウェブサイトのトン同省は付加価値の高い出力tの数字を上昇は駅によるとトン政府の景気刺激策や輸出の回復に起因したファイルをしなかった日miitは声明で述べている.. 。
      china aims to greatly increase the proportion of recycled nonferrous metals used in its industries t to achieve this it plans to optimize the organization of the industry and accelerate the restructuring process , the ministry of industry and information technology (miit) said on its website t the miit announced a plan on thursday , in collaboration with the ministry of science and technology and the ministry of finance , to nearly double the capacity of recycled metals production b .. .
      政府が経済を再構築として、競争がグローバルな市場でヒートアップする中国の鉄鋼会社は、今年の圧力の下に来る産業や情報技術(miit)トンの中国の省の水曜日公表された報告書は、粗鋼626650000トン最後の生産だ今年、最大9.3パーセント2009年から、増加率は、2009年に4.2%ポイントに比べて低かったが、レポートのトンしかし、同省の予測の鉄鋼生産は今年の上昇と述べた.. 。
      Generated 2011-3-12_18:16





blogsphere accumulation         blog