The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Twitterは、Googleは、Facebookには、Oracleとオバマ大統領今夜とお食事は、Appleのビジネスリーダー


      president barack obama will meet ailing apple chief steve jobs and other us high-tech gurus thursday in california , us officials have said.google ceo eric schmidt will also participate in the closed doors meeting , part of an event with business leaders in silicon valley , an official told afp on condition of anonymity.abc news reported that facebook's 26-year-old founder mark zuckerberg would also participate in the talks , just days after egyptian protesters toppled hosni mubarak's decades-old regime in a popular uprising facilitated by social networks .
      ウッドサイドは、(カリフォルニア州) - リンゴは、彼が共同で設立した会社から療養休暇では、最高経営責任者スティーブジョブズ株式会社だった、木曜日トンミスタージョブ、膵臓癌を克服した上で、カリフォルニア北部で私たちと技術業界のリーダーの会議を大統領バラクオバマ参加Facebookのファウンダーのマークザッカーバーグが参加し、サンフランシスコの外、ベンチャーキャピタリストの広大な土地でMRオバマ氏との会談のためのシリコンバレーエリートのエリックシュミットCEOは、Oracle CEOのラリーエリソンと他のメンバー株式会社グーグル。
      woodside (california) - apple inc chief executive steve jobs , on medical leave from the company he co-founded , attended a meeting of technology industry leaders of twith us president barack obama in northern california on thursday t mr jobs , a pancreatic cancer survivor , was joined by facebook founder mark zuckerberg , google inc chief executive eric schmidt , oracle ceo larry ellison and other members of the silicon valley elite for talks with mr obama at a venture capitalist's sprawling estate outside san francisco .
      ウッドサイドは、(カリフォルニア州) - リンゴは、彼が共同で設立した会社から療養休暇では、最高経営責任者スティーブジョブズ株式会社だった、木曜日トンミスタージョブ、膵臓癌を克服した上で、カリフォルニア北部で私たちと技術業界のリーダーの会議を大統領バラクオバマ参加Facebookのファウンダーのマークザッカーバーグが参加し、サンフランシスコの外、ベンチャーキャピタリストの広大な土地でMRオバマ氏との会談のためのシリコンバレーエリートのエリックシュミットCEOは、Oracle CEOのラリーエリソンと他のメンバー株式会社グーグル。
      abc news' sunlen miller and jake tapper report: the leaders of twitter , google , facebook , oracle , and apple are among the twelve attendees at tonight's closed-door dinner meeting president obama will have tonight in san francisco t the white house announced this.. t t .
      大統領バラクオバマは、カリフォルニアで病んでいるリンゴ長スティーブジョブズやその他の私たちのハイテク達人の木曜日を満たすこと、私たちは、当局も密室会議で、シリコンバレーのビジネスリーダーとのイベントの一部に参加するsaid.googleのCEO、Eric Schmidtは、ある関係者はanonymity.abcニュースの条件にAFPに語ったことは、Facebookの26歳の創業者マークZuckerbergはまた、エジプトのデモ隊が社会的なネットワークによって容易に民衆蜂起のムバラク大統領の数十年前の政権を倒したからわずか数日後、協議に参加すると報じた。
      apple chief steve jobs , three weeks into an indefinite medical leave of absence , has remained involved in the company's strategy and product development , the wall street journal said friday.jobs has been staying closely attuned to the company's day-to-day workings , said the journal , citing people close to situation , with the 55-year-old chief executive taking meetings at home , keeping in contact by phone and even visiting apple's campus in cupertino , california .
      リンゴのCEOのスティーブジョブズは、不在の不定療養休暇に3週間、同社の戦略および製品開発に携わって残っており、ウォールストリートジャーナルはfriday.jobsによると、密接に会社の日々の働きに敏感に滞在されていると述べたジャーナルは、電話で連絡を取り合いもCupertinoのAppleのキャンパスを、カリフォルニア州訪問、自宅で会議を取って55歳の最高経営責任者で、近い状況に人々を挙げている。
      president barack obama thursday headed west took a meet the cream of silicon valley business titans , including apple's steve jobs , to seek input on how to speed up job growth and economic recovery.obama was to dine with a small group of tech sector leaders also including facebook founder mark zuckerberg , yahoo president and ceo carol bartz , twitter ceo dick costello and google chairman and ceo eric schmidt .
      リンゴ長スティーブジョブズは、不在の不定療養休暇に3週間、同社の戦略および製品開発に携わって残っており、ウォールストリートジャーナルはfriday.jobsによると、密接に会社の日々の働きに敏感に滞在されていると述べたジャーナルは、電話で連絡を取り合いもCupertinoのAppleのキャンパスを、カリフォルニア州訪問、自宅で会議を取って55歳の最高経営責任者で、近い状況に人々を挙げている。
      apple ceo steve jobs , who recently took a medical leave of absence from his company , and google chief executive eric schmidt will be among the attendees of president obama's event with business leaders in san francisco thursday evening , a source.. t t .
      ABCニュースのsunlenミラーとジェイクタッパーレポート:さえずり、Googleは、Facebookには、oracleのリーダー、そしてリンゴは今夜サンフランシスコ白い家をtさんで持って今夜の閉じたドアの夕食会のオバマには十二人の参加者の間で、このことを発表しました。 。 TTの。
      president barack obama will meet ailing apple chief steve jobs and other us high-tech gurus thursday in california , us officials have said.google ceo eric schmidt will also participate in the closed-door doors meeting , part of an event with business leaders in silicon valley , an official told afp on condition of anonymity.abc news reported that facebook's 26-year-old founder mark zuckerberg would also participate in the talks , just days after egyptian protesters toppled hosni mubarak's decades-old regime in a popular uprising facilitated by social networks .
      ウッドサイドは、(カリフォルニア州) - リンゴは、彼が共同で設立した会社から療養休暇では、最高経営責任者スティーブジョブズ株式会社だった、木曜日トンミスタージョブ、膵臓癌を克服した上で、カリフォルニア北部で私たちと技術業界のリーダーの会議を大統領バラクオバマ参加Facebookのファウンダーのマークザッカーバーグが参加し、サンフランシスコの外、ベンチャーキャピタリストの広大な土地でMRオバマ氏との会談のためのシリコンバレーエリートのエリックシュミットCEOは、Oracle CEOのラリーエリソンと他のメンバー株式会社グーグル。
      woodside (california) - apple inc chief executive steve jobs , on medical leave from the company he co-founded , attended a meeting of technology industry leaders of twith us president barack obama in news reporthern california on thursday t mr jobs , a pancreatic cancer survivor , was joined by facebook founder mark zuckerberg , google inc chief executive eric schmidt , oracle ceo larry ellison and other members of the silicon valley elite for talks with mr obama at a venture capitalist's sprawling estate outside san francisco .
      大統領バラクオバマは、カリフォルニアで病んでいるリンゴ長スティーブジョブズやその他の私たちのハイテク達人の木曜日を満たすこと、私たちは、当局も密室会議で、シリコンバレーのビジネスリーダーとオバマさんのイベントの一部に参加するsaid.goエリックシュミットogleのCEO、Eric Schmidtは、ある関係者はanonymity.abcニュースの条件にAFPに語ったことは、Facebookの26歳の創業者マークZuckerbergはまた、エジプトのデモ隊が社会的なネットワークによって容易に民衆蜂起のムバラク大統領の数十年前の政権を倒したからわずか数日後、協議に参加すると報じた。
      apple chief steve jobs , three weeks into an indefinite medical leave of absence , has remained involved in the company's strategy and product development , the wall street journal said friday.jobs has been staying closely attuned to the company's day-to-day workings , said the journal , citing people close to situation , with the 55-year-old chief executive taking meetings at home , keeping in contact by phone and even visiting apple's campus in cupertino , california .
      ウッドサイドは、(カリフォルニア州) - リンゴは、彼が共同で設立した会社から療養休暇では、最高経営責任者スティーブジョブズ株式会社だった、木曜日トンミスタージョブ、膵臓癌を克服した上で、カリフォルニア北部で私たちと技術業界のリーダーの会議を大統領バラクオバマ参加Facebookのファウンダーのマークザッカーバーグが参加し、サンフランシスコの外、ベンチャーキャピタリストの広大な土地でMRオバマ氏との会談のためのシリコンバレーエリートのエリックシュミットCEOは、Oracle CEOのラリーエリソンと他のメンバー株式会社グーグル。
      president barack obama thursday headed west took a meet the cream of silicon valley business titans , including apple's steve jobs , to seek input on how to speed up job growth and economic recovery.obama was to dine with a small group of tech sector leaders also including facebook founder mark zuckerberg , yahoo president and ceo carol bartz , twitter ceo dick costello and google chairman and ceo eric schmidt .
      リンゴのCEOのスティーブジョブズは、不在の不定療養休暇に3週間、同社の戦略および製品開発に携わって残っており、ウォールストリートジャーナルはfriday.jobsによると、密接に会社の日々の働きに敏感に滞在されていると述べたジャーナルは、電話で連絡を取り合いもCupertinoのAppleのキャンパスを、カリフォルニア州訪問、自宅で会議を取って55歳の最高経営責任者で、近い状況に人々を挙げている。
      abc news' sunlen miller and jake tapper report: the leaders of twitter , google , facebook , oracle , and apple are among the twelve attendees at tonight's closed-door dinner meeting president obama will have tonight in san francisco t the white house announced this.. t t .
      大統領バラクオバマは、カリフォルニアで病んでいるリンゴ長スティーブジョブズやその他の私たちのハイテク達人の木曜日を満たすこと、私たちは、当局も密室会議で、シリコンバレーのビジネスリーダーとのイベントの一部に参加するsaid.googleのCEO、Eric Schmidtは、ある関係者はanonymity.abcニュースの条件にAFPに語ったことは、Facebookの26歳の創業者マークZuckerbergはまた、エジプトのデモ隊が社会的なネットワークによって容易に民衆蜂起のムバラク大統領の数十年前の政権を倒したからわずか数日後、協議に参加すると報じた。
      apple ceo steve jobs , who recently took obama medical leave of absence from his company , and google chief executive eric schmidt will be among the attendees of president obama's event with business leaders in san francisco thursday evening , a source.. t t .
      最近、彼の会社から不在の療養休暇を取ったりんごのスティーブジョブズ最高経営責任者、とGoogleのエリックシュミットCEOは、サンフランシスコ木曜日の夜、源さんのビジネスリーダーとオバマさんのイベントの参加者の間になります.. TTの。
      president barack obama on thursday headed west took a meet the cream of silicon valley business titans , including apple's steve jobs , to seek input on how to speed up job growth and economic recovery .
      大統領バラクオバマは、カリフォルニアで病んでいるリンゴ長スティーブジョブズやその他の私たちのハイテク達人の木曜日を満たすこと、私たちは、当局も密室会議で、シリコンバレーのビジネスリーダーとのイベントの一部に参加するsaid.googleのCEO、Eric Schmidtは、ある関係者はanonymity.abcニュースの条件にAFPに語ったことは、Facebookの26歳の創業者マークZuckerbergはまた、エジプトのデモ隊が社会的なネットワークによって容易に民衆蜂起のムバラク大統領の数十年前の政権を倒したからわずか数日後、協議に参加すると報じた。
      three weeks into the leave he took
      大統領バラクオバマは、木曜日、ジョブの成長をスピードアップする方法の入力を求めてAppleのスティーブジョブズを含むシリコンバレービジネスの大物、のクリームを満たすために西に向かって経済recovery.obamaまた、Facebookなどのハイテク部門の指導者の小グループで食事をした創設者のマークザッカーバーグ、ヤフー代表取締役社長兼CEOキャロルバーツは、TwitterのCEOディックコステロとGoogleの会長兼CEOのEric Schmidt。
      Generated 2011-2-21_3:21





blogsphere accumulation         blog