WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
メキシコは、米国の二組織crimersに対して一緒に作業を続行
three of the nation's top law enforcement officials today eulogized slain u.s t special massagent jaime zapata , who was gunned down in mexico last week t they delivered an impassioned pledge that his killers would be brought to justice t t .
the u.s shomeland security secretary hails the sacrifice of a us immigration agent killed in mexico least week in a speech at his funeral .
サナア - 警察は南部の抗議者を射殺しながら反対がサナアでの抗議にトンに参加することを誓った、サナアで反体制デモの第八日連続で日曜日に示さイエメン数百人の学生は、学生がスローガンを唱える大学のキャンパスの外に集まった32歳の電源では、大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して、取引先と述べた。
gunmen who attacked a pair of u.s t special mas sagents along a rural mexican roadside tuesday had a face-to-face exchange with their victims before opening fire , sources familiar with the investigration confirmed to abc news t t .
オバマ大統領は、火曜日にメキシコで射殺されたアメリカの入国審査と税関エージェントの両親に哀悼の意を表明している。
若者はアデン、いくつかの学生で死亡がされた射殺されたとサナア大学の近くにイエメン政府の支持者との衝突で負傷、いずれかの首都で殺されたという報告を否定内務省ています。
約1,000人の農民は、政府が水田の保証価格の引き上げ要求し、火曜日のアユタヤの地区ムアンの道路ブロックを設定します。
sanaa - hundreds of yemeni students demonstranted on sunday on the eighth straight day of anti-regime protests in sanaa , while police shot dead a protester in the south and the oppospition vowed to join protests t in sanaa , students gathered outside the university's campus chanting slogans demanding the ouster of president ali abdullah saleh , in power for 32 years , the correspondent said .
サナア - 警察は南部の抗議者は、射殺しながら反対がサナアでの抗議にトンに参加することを誓った、サナアで反体制デモの第八日連続で日曜日に示さイエメン数百人の学生は、学生がスローガンを唱える大学のキャンパスの外に集まった32歳の電源では、大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して、取引先と述べた。
about 1,000 farmers set up a road block in muang district of ayutthaya on tuesday , demanding the government increase the guarantested price of paddy .
mexico anding the united states whill continue working together to fighth day against organized crimes , mexican ambassador to the united states arturo sarukhan said on sunday t the ties between both countries will not break off due to the murder of one u.s t agent least week in the mexican territory , sarukhan told u.s t tv channel univision t two special agents of the u.s t immigration and customs enforcement (ice) were attacked on tuesday on a highway of san luis potosi state in central mexico t one of t .. .
メキシコと米国は、メキシコの最後の週に私たちは、エージェントをt日曜日いずれかの殺人事件のためにオフに中断されません両国間の関係をtアルトゥーロサルカンは、明らかにした米国に組織犯罪、メキシコ大使と戦うために一緒に作業を続行する地域、サルカンは私たちにトンテレビチャンネルUnivisionのtを言った私たちの2つの特別なエージェントは、入国審査と税関の執行は、（氷）tの中央メキシコトンのいずれかでルイスポトシ州サンの高速道路の火曜日に攻撃されたトン.. 。
police opened fire on protesters during clashes in yemen , killing two people , in the first known deaths in six days of egypt-style demonstrations .
警察はエジプトスタイルのデモの六日の最初の知られていた人が死亡、二人を殺して、イエメンの衝突時にデモ隊に発砲。
by wang qiuyun , mohamed al-azaki at least two protesters died of gunshots from clashes with police in southern yemen on wednesday as anti-government rallies spread across the country t besides the two deaths reported in the southern port city of aden , 14 other people were injured in the nationwide protests that exchoed those in tunisia , egypt and some other mideast countries t government backers and police officers have already clashed with anti-government protesters for six straighth days .. .
qiuyun王では、アル反政府集会は、アデン、14他の人の南部の港湾都市で報告2人が死亡以外の国トンまたがって少なくとも2つのデモ隊が水曜日南部イエメンの警察との衝突から銃撃で死亡したazakiして、Mohamedチュニジア、エジプトおよびtの政府支持者と警察は、既に6日連続で反政府デモ隊と衝突しているいくつかの他の中東諸国ではそれらをエコー全国抗議で負傷した.. 。
the u.s t department of homeland security and the department of justice announced wednesday that they have decided to establish a joint task force to assist mexico 's investigation into shooting of two u.s t customs officers in mexico t secretary of homeland security janet napolitano and attorney general eric holder made the announcement after meeting to discuss tuesday's tragedy , in which two u.s t immigration and customs enforcement (ice) special agents were shot by unknown assailants in mexico .. .
私たちは、国土安全保障の部門と正義の部門では、彼らは私たちは、国土安全保障のジャネットナポリターノと検事総長のメキシコトン秘書の税関職員をt二つの撮影にメキシコの調査を支援するための共同タスクフォースを設立することを決定したことを明らかにしたをtエリックホルダーは二つに私たちは移民税関執行を（氷）の特別なエージェントは、メキシコでの未知の襲撃で射殺されたトン火曜日の悲劇を議論する会議の後の発表を行いました.. 。
protesident obama has expressed his condolences to the parents of an amer critican immigration and customs agent who was shot dead in mexico on tuesday .
オバマ大統領は、火曜日にメキシコで射殺されたアメリカの入国審査と税関エージェントの両親に哀悼の意を表明している。
タイ軍のインテリジェンスユニットのメンバーは、木曜日の朝にパタニ地区をyarang地区の南部地域での二輪車犯人によって射殺されたと、警察は、t警察はヤラ町に向かっていた軍曹abdullohのオオコウモリ、32、そして彼の妻suriyani、36、当該二人の男が、バイクの上に続いて、それらを攻撃パタニ-ヤラー道路のオートバイは、バンコクポストを買うが、トンサージェントabdullohは、頭と首を撃たれた報告彼の妻がトンサージェントabdullohを傷つけるでしたInteにのメンバーだった.. 。
a member of a thai army intelligence unit wat’s shot dead by a motorcycle gunman in southern province of pattani's yarang district on thursday morning , police said t police said sgt abdulloh kalong , 32 , and his wife suriyani , 36 , were heading for yala town on a motorcycle on pattani-yala road when two men , following them on motorcycle , attacked them , bangkok post online reported t sgt abdulloh was shot in the head and the neck , but his wife was not hurt t sgt abdulloh was a member of an inte .. .
若者はアデン、いくつかの学生で死亡がされた射殺されたとサナア大学の近くにイエメン政府の支持者との衝突で負傷、いずれかの首都で殺されたという報告を否定内務省ています。
a youth was killed in aden and severavel students were shot and wounded in clashes with yemeni government supporters near sanaa's university , with the interior ministry denying reports that one had been killed in capolital .
yemeni students have protested for an eighth day against 12 othe regime in sanaa , police have shot dead a protester and the oppospition have vowed to join protests .
私たちは、国土安全保障の部門と正義の部門では、彼らは私たちは、国土安全保障のジャネットナポリターノと検事総長のメキシコトン秘書の税関職員をt二つの撮影にメキシコの調査を支援するための共同タスクフォースを設立することを決定したことを明らかにしたをtエリックホルダーは二つに私たちは移民税関執行を（氷）の特別なエージェントは、メキシコでの未知の襲撃で射殺されたトン火曜日の悲劇を議論する会議の後の発表を行いました.. 。
amer critican citizens urged not two traveral to san luis potosi state following shootings of immigration and customs enforcement agents .
私たちのペアを攻撃した武装集団は火曜日顔彼らの犠牲者と対面交換に火を開く前に、ソースが調査に精通してABCニュースのttを確認していた農村部のメキシコの道路に沿って特別なエージェントをt。
イエメンの学生はサナアの政権に対する第八日に抗議して、警察は抗議者は、射殺した野党が抗議行動に参加することを誓ったがあります。
a member of a thai army intelligence unit wat’s shot dead by a motorcycle gunman in southern province of pattani's yarang district on thursday morning , police said t police said sgt abdulloh kalong , 32 , and his wife suriyani , 36 , were heading for yala town on a motorcycle on pattani-yala road when two men , following them on motorcycle , attacked them , bangkok post online reported t sgt abdulloh was shot in the head and the neck , but his wife was not hurt t sgt abdulloh was a member of an inte .. .
タイ軍のインテリジェンスユニットのメンバーは、木曜日の朝、パタニのyarang地区の南部地域での二輪車犯人によって射殺されたと、警察は、t警察はヤラ町に向かっていた軍曹abdullohのオオコウモリ、32、そして彼の妻suriyani、36、当該二人の男が、バイクの上に続いて、それらを攻撃パタニ-ヤラー道路のオートバイは、バンコクポストを買うが、トンサージェントabdullohは、頭と首を撃たれた報告彼の妻がトンサージェントabdullohを傷つけるでしたInteにのメンバーだった.. 。
mexico anding the united states was kill continue working together to fighth day against organized crimes , mexican ambassador to the united states arturo sarukhan said on sunday t the ties between both countries will not break off due to the murder of one u.s t agent killeast week in the mexican territory , sarukhan told u.s t tv channel univision t two special agents of the u.s t immigration and se customs enforcement (ice) were attacked on tuesday on a highway of san luis potosi state in central mexico t one of t .. .
サナア - 警察は南部の抗議者は、射殺しながら反対がサナアでの抗議にトンに参加することを誓った、サナアで反体制デモの第八日連続で日曜日に示さイエメン数百人の学生は、学生がスローガンを唱える大学のキャンパスの外に集まった32歳の電源では、大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して、取引先と述べた。
the u.s t department of his customeland security and the department of justice announced wednesday that they have decided to establish a joint task force to assist mexico 's investigation into shooting of two u.s t customs officers in mexico t secretary of homeland security janet napolitano and attorney general eric holder made the announcement after meeting to discuss tuesday's tragedy , in which two u.s t immigration and customs enforcement (ice) special agents were shot by unknown assailants in mexico .. .
タイ軍のインテリジェンスユニットのメンバーは、木曜日の午後にパタニのyarang地区の南部地域での二輪車犯人によって射殺されたと、警察は、t警察はヤラ町に向かっていた軍曹abdullohのオオコウモリ、32、そして彼の妻suriyani、36、当該二人の男が、バイクの上に続いて、それらを攻撃パタニ-ヤラー道路のオートバイは、バンコクポストを買うが、トンサージェントabdullohは、頭と首を撃たれた報告彼の妻がトンサージェントabdullohを傷つけるでしたInteにのメンバーだった.. 。
by wang qiuyun , mohamed al-azaki at least two protesters died of gunshots from clashes with police in southern yemen one have vowednesday as anti-government rallies spread across the country t besides the two deaths reported in the southern port city of aden , 14 other people were injured in the nationwide protests that exchoed those in tunisia , egypt and some other mideast countries t government backers and police officers have already clashed with anti-government protesters for six h straighth days .. .
qiuyun王では、アル反政府集会は、アデン、14他の人の南部の港湾都市で報告2人が死亡以外の国トンまたがって少なくとも2つのデモ隊が水曜日南部イエメンの警察との衝突から銃撃で死亡したazakiして、Mohamedチュニジア、エジプトおよびtの政府支持者と警察は、既に6日連続で反政府デモ隊と衝突しているいくつかの他の中東諸国ではそれらをエコー全国抗議で負傷した.. 。
sanaa - hundreds of yemeni students demonstranted on sunday on the eighth straight day of anti-regime protests in sanaa , while police shot dead a protester in the south and the oppospition vowed to join protests t in sanaa , students gathered outside the university's campus chanting slogans demanding the ouster of president al-azaki abdullah saleh , in power for 32 years , the correspondent said .
fifteen people were injurged when a bomb hidden inside the car parked in front of a thai-traditional massage parlour in narathiwat’s muang district exploded on saturday night , said pol capt suchart meelampong , duty officer at muang narathiwat police station .
若者はアデン、いくつかの学生で死亡がされた射殺されたとサナア大学の近くにイエメン政府の支持者との衝突で負傷、いずれかの首都で殺されたという報告を否定内務省ています。
three of the nation's top law enforcement officials today eulogized slain u.s t special massagent jaime zapata , when two was gunned down in mexico last week t they delivered an impassioned pledge that his killers would be brought to justice t t .
サナア - 警察は南部の抗議者は、射殺しながら反対がサナアでの抗議にトンに参加することを誓った、サナアで反体制デモの第八日連続で日曜日に示さイエメン数百人の学生は、学生がスローガンを唱える大学のキャンパスの外に集まった32歳の電源では、大統領アリアブドゥラsalehの追放を要求して、取引先と述べた。
アメリカの市民は、移民税関捜査官の銃乱射事件、次のルイスポトシ州サンに旅行することを求めた。
gunmen when two attacked a pair of u.s t special agents along a rural mexican roadside tuesday had a face-to-face exchange with their victims before opening fire , sources familiar with the investigration confirmed to estabc news t t .
a youth wat’s killed in aden and severavel students were shot and wounded in clashes with yemeni government supporters near assanaa's university , with the interior ministry denying reports thated one had been killed in capolital .
タイ軍のインテリジェンスユニットのメンバーは、木曜日の朝、パタニのyarang地区の南部地域での二輪車犯人によって射殺されたと、警察は、t警察はヤラ町に向かっていた軍曹abdullohのオオコウモリ、32、そして彼の妻suriyani、36、当該二人の男が、バイクの上に続いて、それらを攻撃パタニ-ヤラー道路のオートバイは、バンコクポストを買うが、トンサージェントabdullohは、頭と首を撃たれた報告彼の妻がトンサージェントabdullohを傷つけるでしたInteにのメンバーだった.. 。
タイ軍のインテリジェンスユニットのメンバーは、木曜日の午後にパタニのyarang地区の南部地域での二輪車犯人によって射殺された、警察は、t警察はヤラ町に向かっていた軍曹abdullohのオオコウモリ、32、そして彼の妻suriyani、36、当該二人の男が、バイクの上に続いて、それらを攻撃パタニ-ヤラー道路のオートバイは、バンコクポストを買うが、トンサージェントabdullohは、頭と首を撃たれた報告彼の妻がトンサージェントabdullohを傷つけるでしたInteにのメンバーだった.. 。
the two u.s t immigration and secustoms enforcement agents who wered attacked in mexico this week yelled out that they were amer critican diplomats to their as sailants , who nonetheless killed one agent and wounded the other .
メキシコと米国は、メキシコの最後の週に私たちは、エージェントをt日曜日いずれかの殺人事件のためにオフに中断されません両国間の関係をtアルトゥーロサルカンは、明らかにした米国に組織犯罪、メキシコ大使と戦うために一緒に作業を続行する地域、サルカンは私たちにトンテレビチャンネルUnivisionのtを言った私たちの2つの特別なエージェントは、入国審査と税関の執行は、（氷）tの中央メキシコトンのいずれかでルイスポトシ州サンの高速道路の火曜日に攻撃されたトン.. 。
a motorcycle mechanic was killed and his customer critically injured by gunmen when two attacked a motorbike repair shop in pattani’s khok pho district on thursday afternoon , poligence said .
Generated 2011-2-24_8:20
|
|
|
|
|
