WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Exports Fuel Spanish Growth
euro-zone economy grew by 1.7 percent in 2010 despite the adverse effect of the sovereign debt crisis , eu's statistics office eurostat estimated on tuesday t the positive growth was achieved after a record countraction of 4.1 percent in 2009 when the financial crisis was taking its toll on the real economy t after starting recovery in the third quarter of 2009 , eurozone economy maintained its growth momentum throughout 2010 , and it grew by 0.3 percent in the fourth quarter compare .. .
ユーロ圏の経済は、ソブリン債務危機の影響にもかかわらず、2010年には1.7％増、EUの統計局のユーロスタットは火曜日のプラス成長は、金融危機が上の通行料を取っていた2009年には4.1％の記録的な収縮後に達成されたTの推定2009年第3四半期の回復を開始した後、実体経済のtは、ユーロ圏経済は2010年を通じて、その成長の勢いを維持し、そして、それは第4四半期比較では0.3％増.. 。
portugal's economy expanded in 2010 as exports to europe increased , but a fall in domestic spending will likely start to outpace the rise , sending the country into a recession this year .
ユーロ圏の経済は、ソブリン債務危機の影響にもかかわらず、2010年には1.7％増、EUの統計局のユーロスタットは火曜日のプラス成長は、金融危機が上の通行料を取っていた2009年には4.1％の記録的な収縮後に達成されたTの推定2009年第3四半期の回復を開始した後、実体経済のtは、ユーロ圏経済は2010年を通じて、その成長の勢いを維持し、そして、それは第4四半期比較では0.3％増.. 。
euro-zone growth was slightly weaker than expected in the final quarter of 2010 as germany was hit by severe winter weather , france's economy failed to accelerate , and greece and portugal countracted .
ユーロ圏成長率はわずかにドイツは、厳しい冬の天候に見舞われた2010年の最終四半期に0.3％成長し、公式統計は、やや予想よりも弱かった、フランスの経済が加速して失敗し、ギリシャ、ポルトガルは、契約を結んだ。
the spanish economy expanded by 0.2% in the fourth quarter , boosted by exports , according to official estimates .
スペイン経済は、公式の推計によると、輸出に支えられ、第4四半期に0.2％拡大した。
euro-zone economy grew by 1.7 percent in 2010 despite the adverse effect of the sovereign debt crisis , eu's statistics office eurostat estimated on tuesday t the positive growth was achieved after a record countraction of 4.1 percent in 2009 when the financial crisis was taking its toll on the real economy t after starting recovery in the third quarter of 2009 , eurozone economy maintained its growth momentum throughout 2010 , and it grew by 0.3 percent in the fourth quarter compare .. .
ユーロ圏の経済は、ソブリン債務危機の影響にもかかわらず、2010年には1.7％増、EUの統計局のユーロスタットは火曜日のプラス成長は、金融危機が上の通行料を取っていた2009年には4.1％の記録的な収縮後に達成されたTの推定2009年第3四半期の回復を開始した後、実体経済のtは、ユーロ圏経済は2010年を通じて、その成長の勢いを維持し、そして、それは第4四半期比較では0.3％増.. 。
indian shares closed slightly higher for the fourth straight session wednesday , supported by gains in tata steel after the company reported a more than two-fold increase in its third quarter net profit .
輸出が増加しヨーロッパへとポルトガルの経済は、2010年に拡大内需の落ち込みはおそらく今年は不況に国を送って、上昇を上回るが開始されます。
euro-zone growth was slightly weaker than expected in the final quarter of 2010 as germany was hit by severe winter weather , france's economy failed to accelerate , and greece and portugal countracted .
ユーロ圏の経済は、ソブリン債務危機の影響にもかかわらず、2010年には1.7％増、EUの統計局のユーロスタットは火曜日のプラス成長は、金融危機が上の通行料を取っていた2009年には4.1％の記録的な収縮後に達成されたTの推定2009年第3四半期の回復を開始した後、実体経済のtは、ユーロ圏経済は2010年を通じて、その成長の勢いを維持し、そして、それは第4四半期比較では0.3％増.. 。
portugal's economy expanded in 2010 as exports to europe increased , but a fall in domestic spending will likely start to outpace the rise , sending the country into a recession this year .
the spanish economy expanded by 0.2% in the fourth quarter , boosted by exports , according to official in domestimates .
the spanish econompany greturned to growth in the fourth quarter , as consumer spending picked up and exports surged .
the euro-zone economy grew by 0.3% in the fourth quarter , official figures show , slightly weaker than expected .
latest figures not as steep as expected , but effourts to cool the economy show few results
Generated 2011-2-17_18:19
|
|
|
|
|
