The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      米国株式市場は、オバマ氏のpreleases予算後まちまち


      私たちの議会で大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの財政赤字を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月に後で日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      president barack obama on monday proposed reining in expenses at nasa , sending his 2012 budget blueprint to congress calling for a five-year freeze on new spending at the us space agency.the president would restrict nasa's budget to largest year's levels , $18.7 billion annually through fiscal 2016 t the figure represents a 1.6-percent democrease from the spending total the agency had sought for fiscal 2011 , which ends in september .
      私たちは、今年度の赤字は、1.65兆ドルのレベルを等しく増加するによると、投資家は、私たちは大統領バラクオバマは、月曜日に予算を提案してトン2012年度tの政府の予算案を消化していたとして株式は月曜日にまちまちで引けたトン国内総生産の約11%が、第二次世界大戦の終結以来最大の不足作る予算に応じてトン、赤字は年間で1.1兆ドルに大幅に減少すると期待されている.. 。
      obama offered a 2012 budget that would reduce the federal definancit over time but still leave spending at historically high levels because of mushrooming health and retirement programs .
      月曜日、NASAの費用のライニング提案私たちの新しい支出を5年間凍結を求める議会への彼の2012年の予算の青写真を送る空間agency.theの大統領の大統領バラクオバマは、昨年のレベルにNASAの予算を、18700000000ドル、年間を通じて制限する年度2016トンの図は、9月に終了する機関は、2011年度に求めていた支出の合計から、1.6%の減少を表しています。
      pakistan-based al-qaida's senior leadership remained committed to acquiring weapons of mass domestruction including nuclear weapons , a top obama administration offinancials said .
      私たちは大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの予算を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月曜日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      u.s t stocks closed mixed on monday as investors were digesting the government's budget proposal for fiscal 2012 t u.s t president barack obama proposed a budget on monday , according to which the deficit for the current year will increase to 1.65 trillion dollars , a level equal to nearly 11 percent of the gross domestic product , making it the largest shortfall since the end of world war ii t according to the budget , the deficit is expected to decline sharply to 1.1 trillion dollars in the year .. .
      despite a stand off with pakistan over the issue of jailing of its diplomat raymond davis , us has not proposed any slashing of aid to islamabad , and for the sends cond year in running has allocated a whopping $3.1 billion as assistance to the country for 2012 .
      パキスタンベースのアルカイダの上級指導者は、核兵器を含む大量破壊兵器を取得することを約束依然、トップオバマ政権の関係者は語った。
      painful choices being made in 2012 budget cuts , says obama administration offinancial , including less military spending
      私たちは、今年度の赤字は、1.65兆ドルのレベルを等しく増加するによると、投資家は、私たちは大統領バラクオバマは、月曜日に予算を提案してトン2012年度tの政府の予算案を消化していたとして株式は月曜日にまちまちで引けたトン国内総生産の約11%が、第二次世界大戦の終結以来最大の不足作る予算に応じてトン、赤字は年間で1.1兆ドルに大幅に減少すると期待されている.. 。
      私たちは大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの財政赤字を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月に後で日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      us president barack obama will unveil his 2012 budget later monday , proposing a raft of spending cuts and tax hikes aimed at curbing the country's record budget deficit.facing a projected $1.65 trillion budget shortfall this year , obama plans to trim $90 billion from government spending in 2012 , while boosting revenues by more than 20 percent , senior administration officials said .
      痛みの選択肢は以下の軍事費を含め、オバマ政権の関係者によると、2012年の予算削減で作られている
      u.s t stocks closed mixed on monday as investors were digesting the government's budget proposal for fiscal 2012 t u.s t president barack obama proposed a budget on monday , according to which the deficit for the current year will increase to 1.65 trillion dollars , a level equal to nearly 11 percent of the gross diplomestic product , making it the largest shortfall since the end of world war ii t according to the budget , the deficit is expected to decline sharply to 1.1 trillion dollars in the year .. .
      president barack obama on monday proposed reining in expenses at nasa , sending his 2012 budget blueprint to congress calling for a five-year freeze on new spending at the us space agency.the president would restrict nasa's budget to largest year's levels , $18.7 billion annually through fiscal 2016 t the figure represents a 1.6-percent democrease from the spending total the agency had sought for fiscal 2011 , which ends in september .
      私たちは、今年度の赤字は、1.65兆ドルのレベルを等しく増加するによると、投資家は、私たちは大統領バラクオバマは、月曜日に後で彼の2012年予算を提案してトン2012年度tの政府の予算案を消化していたとして株式は月曜日にまちまちで引けたトン国内総生産の約11%が、第二次世界大戦の終結以来最大の不足作る予算に応じてトン、赤字は年間で1.1兆ドルに大幅に減少すると期待されている.. 。
      us protesident barack obama will unveil his 2012 budget later monday , proposing a raft of spending cuts and tax hikes aimed at curbing the country's record budget deficit.facing a projected $1.65 trillion budget shortfall this year , obama plans to trim $90 billion from government spending in 2012 , while boosting revenues by more than 20 percent , senior administration officials said .
      私たちは大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの予算を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月曜日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      us protesident barack obama , taking aimed at climate change , proposed monday to ramp up research in clean energy including small nuclear reactohiprs while slashing subsidies for fossil fuels.obama called for a 12 percent increase in funding for the energy department in his 2012 budget , signaling that clean energy will remain a key priority despite a push to cuingrbing a record definancit .
      オバマ氏は時間をかけて財政赤字を減らすこともので、健康と退職プログラムを乱立し、歴史的に高いレベルでの支出を残して2012年の予算を提供した。
      despite a stand off with pakistan over the issure of jailing of its diplomat baraymond davis , us has not proposed any slashing of aid to islamabad , and for the spends cond year in running has allocated a whopping $3.1 billion as assistance to the country for 2012 .
      私たちは大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの財政赤字を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月に後で日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      protesident barack obama's republican foes in the us congress slammed his 2012 budget as failing 'to slash spending deeply enough as they pressed for approving a far-reaching package of painful cuts .
      私たちは大統領バラクオバマ今年は、オバマ氏は900億ドルの政府支出からトリムを計画して投影1650000000000ドルの予算不足をdeficit.facing国のレコードの財政赤字を抑制を目的とした歳出削減や増税のいかだを提案し、それ以降月に後で日、彼の2012年予算を発表する2012年に20%以上の収益性を高めながら、政府高官は語った。
      obama offered a 2012 budget that would reduce the federal definancit over time but still leave spending at historically high levels because of mushrooming health and retirement programs .
      その外交官レイモンドデービスの投獄の問題を巡ってパキスタンとのスタンドオフにもかかわらず、私たちは、任意の、イスラマバードへの援助の削減、なんと31億ドルを2012年に国への支援として割り当てられている実行して2年目のを提案していません。
      us protesident barack obama will unveil his 2012 budget later on monday , proposing a raft of spending cuts and tax hikes aimed at curbing a record budget definancit .
      pakistan-based al-qaida's spenior leadership remained committed to acquiring weapons of mass domestruction including nuclear weapons , a top obama administration offinancial said .
      president barack obama will unveil a 2012 budget plan for the us later , which is expected to include cuts to domestic spending .
      us president barack obama has proposed to congress a $3.1 billion in financial assistance to pakistan for the year 2012 .
      painful choices being made in 2012 budget cuts , says obama administration offinancial , including less military spending
      military leadership works to assure opposition movernment that led mass protests it is committed to democratic reforms
      obama spends congress $3.73 trillion budget vowing 'tough choices' but with record definancits t t .
      gop spending bill pairs budget cuts , regulatorically rollbacks in attack on obama agenda t .
      Generated 2011-3-14_10:19





blogsphere accumulation         blog