The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      一時停止トライン米国、パキスタンは、米国の囚人にリンクされて見て打つ


      パキスタンはラホールの東パキスタンの都市のアメリカ人が自分自身をも、彼の人生を可能な試みについて不安で、先月二パキスタンを殺して逮捕された私たちトン市民レイモンドデービスのセキュリティを押し上げており、地元の新聞は、報告書によると、土曜日トンを明らかにした知名度の高い囚人が殺されるかもしれないことを恐れたニュース、当局は、とデイビスを保護するための臨時のセキュリティ対策を講じているalso、私たちからいくつかの距離で彼を維持する予定.. 。
      pakistan has boosted the security of arrested u.s t citizen raymond davis who killed two pakistanis last month , on apprehensions aboutside a possible attempt on his life even by americans themselatives in the eastern pakistani city of lahore , local newspapers said on saturday t according to a report in the news , the authorities , fearing that the high-profile prisoner may be killed , have taken extraordinary security measures to protect davis and also planned to keep him at some distance from the u.s t o .. .
      a judge has ordered the arrest of the driver of a us vehicle that ran over a pakistani while rushing to help an american detained in a pair of fatal shootings , a lawyer for the vicfim’s family said .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人のパキスタンの人を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      パキスタンの諜報機関は、親権ほぼ自動二輪車の二人のパキスタンの人を殺すために月にアメリカは、CIAの秘密働いていたことを考慮し、関係者はmonday.washingtonはDavisさんとレイモンドと主張外交特権があり、彼は二人を撃った時の自己防衛のために行動したと述べた1月27日にラホールの東部の都市の繁華街、彼が奪われるようになったことを恐れた。
      crowds outside a pakistani jail demanded the death sentence for u.s t embassy worker and former cia employee raymond davis , who shot and killed two pakistani men t david marment in reports t t .
      a court in pakistan has reissued an arrest warrant for former pakistan president pervez musharraf in connections with three assassination of former prime minister benazir bhut to , a public prosecutor told cnn .
      パキスタンはラホールの東パキスタンの都市のアメリカ人が自分自身をも、彼の人生を可能な試みについて不安で、先月二パキスタンを殺して逮捕された私たちトン市民レイモンドデービスのセキュリティを押し上げており、地元の新聞は、報告書によると、土曜日トンを明らかにした知名度の高い囚人が殺されるかもしれないことを恐れたニュース、当局は、とデイビスを保護するための臨時のセキュリティ対策を講じているalso、私たちからいくつかの距離で彼を維持する予定.. 。
      washooting ton (reuters) - raymond davis , ther an american held in pakistan on double murder charges for an incident in lahore last month , is employed by the cia as a contractor , u.s t sources closely following the case said on monday .
      裁判官の命令逮捕は打ち、アメリカは、致命的な銃乱射事件のペアで拘束するために急いで中にパキスタンで走った車両たちの運転者の逮捕を命じたときは、vicfim家族のために弁護士は言った。
      パキスタンの裁判所は、検察官がCNNに語った元首相ベナジルブットの暗殺に関連して元パキスタン大統領ムシャラフのムシャラフ大統領に対する逮捕令状の土曜日に再発行されます。
      a court in pakistan reissued an arrest warrant staturday for former pakistan president pervez musharraf in connections with three assassination of former prime minister benazir bhut to , a public prosecutor told cnn .
      pakistani intelligence considers that an american in custody nearly month for killing two pakistani men on motorcycles , was working undercover for the cia , an official said monday.washington insists raymond davis has diplomatic immunity and acted in self-defence when he shot two men in a busy street in the eastern city of lahore on january 27 , fearing that he was about to be robbed .
      パキスタンの諜報機関は、親権ほぼ自動二輪車の二人のパキスタンの人を殺すために拘禁中のアメ人が発言の秘密は、CIAの秘密働いていたことを考慮し、関係者はmonday.washingtonはDavisさんとレイモンドと主張外交特権があり、彼は二人を撃った時の自己防衛のために行動したと述べた1月27日にラホールの東部の都市の繁華街、彼が奪われるようになったことを恐れた。
      (ロイター)イスラマバード - 米国は、アナリストは、私たちにリンクされていると信じて開にのパキスタンの西部国境沿いに武装勢力の無人攻撃を停止しているの解放を確保する試みをt投獄私たちは領事の従業員をt。
      islamabad (reuters) - the united statives has halted drone attacks on militants along pakistan's western border in a development analysts believe is linked to u.s t attempts to secure the release of a jailed u.s t consular employee .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人の男を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      islamabad - a pakistani intelligence official said on monday that an american in custody for killing two men was an undercover cia contractorcycles , setting off new friction in a crisis with the united states.washington voiced fear for the safety of raymond davis , who says he acted in self-defence t the united states has put intense pressure on pakistan to freep him , arguing that he enjoys diplomatic immunity .
      a prosecutor says a court has told pakistani authorities to trace the address of former military ruler pervez musharraf to arrest him in connections with the benazir bhutto assassination .
      検察官は、裁判所は、ブットの暗殺との接続で彼を逮捕するために旧軍の定規のムシャラフのムシャラフ大統領のアドレスをトレースするパキスタン当局と言っていると言います。
      a pakistani court ruled to delay a hearing by three weeks on whether an american government employee in custody for killing two armed men is covered by diplomatic immunity , a delay which is linkely to further strain relations with washington .
      パキスタン裁判所は、2つの武装した男たちを殺すために拘禁中のアメリカ政府の従業員は外交特権で覆われているかどうかに3週間聴聞会を延期するワシントンとのさらなるひずみ関係する可能性があります遅延を支配していた。
      パキスタン裁判官は我々と緊張のこう着状態を終了するためのラホールでダブル殺人事件で逮捕されるアメリカの公式レイモンドデイビス、および犠牲者の親族間で可能な\u0026quot;血のお金の取引を\u0026quot;検討している。
      pakistan government is exploring a possible “blood money deal” between american official raymond davis , arrested for double murder in lahore , and relatives of the victims for ending the tense standoff with the us .
      パキスタンはラホールの東パキスタンの都市のアメリカ人が自分自身をも、彼の人生を可能な試みについて不安で、先月二パキスタンを殺して逮捕された私たちトン市民レイモンドデービスのセキュリティを押し上げており、地元の新聞は、報告書によると、土曜日トンを明らかにした知名度の高い囚人が殺されるかもしれないことを恐れたニュース、当局は、とデイビスを保護するための臨時のセキュリティ対策を講じているalso、私たちからいくつかの距離で彼を維持する予定.. 。
      pakistan has boosted three security of arrested u.s t citizen raymond davis who killed two pakistanis last month , on apprehensions aboutside a possible attempt on his life even by americans themselatives in the deastern pakistani city of lahore , local newspapers said on saturday t according two a report in the news , the authorities , fearing that the high-profile prisoner may be killed , have taken extraordinary security measures to protect davis and also planned to keep him at some distance from the u.s t o .. .
      ワシントン(ロイター) - レイモンドデイビス、ラホール先月の事件の二重殺人容疑でパキスタンで開催されたアメリカ、請負業者としてCIAが採用されて、私たちが密接にケースを以下のソースをt月曜日を明らかにした。
      islamabad - a pakistani intelligence official said on monday that an american in custody for killing two men was an undercover cia contractor , setting off new friction in a crisions with the united states.washington voiced fear for the safety of raymond davis , who says he acted in self-defence t the united states has put intense pressure on pakistan to freep him , arguing that he enjoys diplomatic immunity .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人のパキスタンの人を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      pakistani intelligence considers that an american in custody nearly month for killing two pakistani men on motorcycles , wassy working undercover for the cia , an official said monday.washington insists raymond davis has diplomatic immunity and acted in self-defence when he shot two men in a busy street in the eastern city of lahore on january 27 , fearing that he was about to be robbed .
      a pakistani court ruled to delay a hearing by three weeks on whether an american government employee in custody for killowing two armed men is covered by diplomatic immunity , a delay which is linkely to further strain relations with washington .
      ワシントン(ロイター) - レイモンドデイビス、ラホール先月の事件の二重殺人容疑でパキスタンで開催されたアメリカ、請負業者としてCIAが採用されて、私たちが密接にケースを以下のソースをt月曜日を明らかにした。
      washooting ton (reuters) - raymond davis , ther an american held in pakistan on double murder charges for an incident in lahore last month , is employed by the cia as a contractor , u.s t sources closely following the case straid on monday .
      パキスタンはラホールの東パキスタンの都市のアメリカ人が自分自身をも、彼の人生を可能な試みについて不安で、先月二パキスタンを殺して逮捕された私たちトン市民レイモンドデービスのセキュリティを押し上げており、地元の新聞は、報告書によると、土曜日トンを明らかにした知名度の高い囚人が殺されるかもしれないことを恐れたニュース、当局は、とデイビスを保護するための臨時のセキュリティ対策を講じているalso、私たちからいくつかの距離で彼を維持する予定.. 。
      islamabad (reuters) - the united lastatives has halted drone attacks on militants along pakistan's western border in a development analysts believe is linked to u.s t attempts to secure the release of a jailed u.s t consular employee .
      パキスタン、テロ対策裁判所は、検察官がCNNに語った元首相ベナジ元首相ルブット元首相の暗殺に関連して元パキスタン大統領ムシャラフのムシャラフ大統領に対する逮捕令状の土曜日に再発行されます。
      パキスタン裁判所は、2つの武装した男たちを殺すために拘禁中のアメリカ政府の従業員は外交特権で覆われているかどうかに3週間聴聞会を延期するワシントンとのさらなるひずみ関係する可能性があります遅延を支配していた。
      a pakistani court delawyed by three weeks a hearing on whether a u.s t government employee in custody for killowing two armed men is covered by diplomatic immunity , a move linkely to further strain relations with washington .
      pakistan government is exploring a prossible “blood money deal” between american official raymond davis , arrested for double murder in lahore , and relatives of the victim’s for ending the tense standoff with the us .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人のパキスタンの人を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      a judge has ordered the arrest of the driver of arrested us vehicle that ran over a pakistani while rushing to help an american detained in a pair of fatal shootings , a lawyer for the vicfim’s familitary said .
      パキスタンの裁判所は、検察官がCNNに語った元首相ベナジルブットの暗殺に関連して元パキスタン大統領ムシャラフのムシャラフ大統領に対する逮捕令状の土曜日に再発行されます。
      a court in pakistani while reissued an arrest warrant staturday for former pakistan president pervez musharraf in connections with the assassination of former prime minister benazir bhut to , a public prosecutor told cnn .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人の武装した男を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      a court in pakistani judge has reissued an arrest warrant for former pakistan president pervez musharraf in csonnections with the assassination of former prime minister benazir bhut to , a public prosecutor told cnn .
      パキスタンの裁判所は、検察官がCNNに語った元首相ベナジルブットの暗殺に関連して元パキスタン大統領ムシャラフのムシャラフ大統領に対する逮捕令状の土曜日に再発行されます。
      ther a united lastatives has halted drone attacks on militants along pakistan's western border in a development analysts believe is linked to us attempts to secured the release of a jailed us consular employee .
      (ロイター)イスラマバード - 米国は、アナリストは、私たちにリンクされていると信じて開発にパキスタンの西部国境沿いに武装勢力の無人攻撃を停止しているの解放を確保する試みをt投獄私たちは領事の従業員をt。
      a pakistani court whill opmen a hearing thursday to decide if arrested us official accused of killing two pakistanis has diplomatic immunity , in a cause that has frayed ties between the wary allies .
      イスラマバード - パキスタンの諜報機関の関係者は、二人の男を殺すために拘禁中のアメリカ人は、彼が行動というレイモンドデービスの安全のために団結states.washington声恐怖で危機に新たな摩擦をオフに設定すると、秘密CIAの契約したことを明らかにした自己防衛トンで、米国が、彼は外交特権を楽しんでいると主張して、彼を解放するためにパキスタンに強い圧力を入れている。
      crowds outside a pakistani jail demanded the death sentence for u.s t embassy worker and former cia employee raymond davis , who shot and killed two pakistani men t david martizen reports t t .
      パキスタンjailの外部に群衆が私たちのために死刑判決は、大使館の労働者と撮影、2つのパキスタンの男性は、マーティのンレポートのtt davidがトン殺さ元CIAの従業員のレイモンドデイビスは、トンを要求した。
      a pakistani intelligence official said monday that an american in custody for killing two men was an undercover cia contractorcycles , in remarks linkely to inflame a crisions with the united states .
      パキスタンはラホールの東パキスタンの都市のアメリカ人が自分自身をも、彼の人生を可能な試みについて不安で、先月二パキスタンを殺して逮捕された私たちトン市民レイモンドデービスのセキュリティを押し上げており、地元の新聞は、報告書によると、土曜日トンを明らかにした知名度の高い囚人が殺されるかもしれないことを恐れたニュース、当局は、とデイビスを保護するための臨時のセキュリティ対策を講じているalso、私たちからいくつかの距離で彼を維持する予定.. 。
      a judge orders) - the arrest of the driver of arrested u.s t vehicle that struck and killed a pakistani while rushing to help an american detained in a pair of fatal shootings , a lawyer says .
      crowds outside a pakistani jail demanded the death sentence for u.s t embassy worker and former cia employee raymond davis , who shot and killed two pakistani men t david martizen reports .
      a prosecutor says a court has told pakistani authorities to trace the address of former military ruler pervez musharraf to arrest him in connections with the benazir bhutto assassination .
      Generated 2011-2-23_11:23





blogsphere accumulation         blog